Сe înseamnă PROȘTII în Engleză - Engleză Traducere

• fools
• stupid

Exemple de utilizare a Proștii în Română și traducerile lor în Engleză

Ne simțim ca proștii.
We feel stupid.

Numai proștii graba în.
Only fools rush in.

Ajuta-ma, Merlin, în loc să vorbești proștii.
Help me, Merlin, instead of talking nonsense.

Uita-te la proștii tăi patetic.
Look at your pathetic fools.

Trebuie să învățăm să trăim împreună ca frații sau vom pieri împreună ca proștii.
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.

Vezi toate proștii ăia acolo jos?
See all those fools down there?

Ce valoare are democrația? Toți proștii și ticăloșii.
What is the value of this democracy? All fools and rascals.

Emilian în Proștii sub clar de lună.
Emilian in Stupid under the moonlight.

Mai ales că, din câte știu eu, inteligența este distribuită uniform pe teritoriul UE și nu s-au îngrămădit toți deștepții în vest iar estul a rămas doar cu proștii.
Especially because, as far as I am aware, intelligence is spread evenly across the EU and we do not have all the clever people gathered in the West, with only the idiots left in the East.

Pentru toți proștii care trăiesc în inima mea ♪.
To all the fools that live in my heart♪.

În cazul în care să-ți se scot proștii ăia, eu sunt cu voi.
If you're gonna take out those fools, I'm with you.

Numai proștii se grăbească în dar nu pot N'-t ajuta.
Only fools rush in but I can't help.

Crezi că nici unul dintre proștii de aici nu știe cine ești?
You think none of these fools here know who you are?

Numai proștii și degenerații pot să nu fie bine.
Only fools and degenerates can be unwell.

Dragostea e un bazin în care cad proștii, dar eu am fost împins.
Love is a swimming pool in which fools fall; but I was pushed into it.

Hannibal… proștii ăia sunt crashing mașina mea.
Hannibal… those fools are crashing my car.

Fortune, văzând că nu ar putea face ea proștii înțelept, le-a făcut norocos.
Fortune, seeing that she could not make fools wise, has made them lucky.

Numai proștii, doar proștii se grăbesc în.
Only fools, only fools rush in.

Voi urâți faptul că EU am vorbit și voi o numiți pe ea fals profet pentru că voi credeți că voi aveți toată cunoașterea și cu toate acestea EU vă spun vouă, voi sunteți proștii pentru că revelații îi sunt date acestui Profet, dar cu toate acestea voi credeți că știți totul.
You hate that I have spoken and you call her a false prophet because you think you have all knowledge and yet I tell you, you are a fool for revelations are given to this Prophet, yet you think you know everything.

Numai proștii scrie declarațiile pe care nimeni nu citește.
Only fools write statements that nobody reads.

Ați putea să se ocupe cu proștii ăia vechi, te rog, adjunct Marcus.
Could you deal with those old fools, please, Deputy Marcus.

Numai proștii nu aspiră să devină proprietarii acestui trofeu asomare, care oferă, de asemenea, o putere dulce!
Only fools do not aspire to become the owners of this stunning trophy, which also gives a sweet power!

Înscrieți-vă toate proștii de partea ta și poți fi ales cu nimic.
Get all the fools on your side and you can be elected to anything.

Krișna spune,"Proștii și ticăloșii nu știu că Eu sunt Supremul.”.
Krishna says,“The fools and rascals don't know that I am Supreme.”.

Alec, ne-am uitat ca proștii care iau în fiul lui Valentin, grija de el ca propriul nostru.
Alec, we looked like fools taking in Valentine's son, caring for him like our own.

Întreaga problemă cu lumea este că proștii și fanaticii sunt întotdeauna atât de sigur de sine, și mai înțelepți oameni atât de plină de îndoieli.
The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts.

Am prostul obicei de a spune adevarul.
I have a bad habit of telling the truth.

Are prostul obicei… De a-si bate joc de conversatiile serioase.
He has the bad habit… of sneering at serious conversation.

Foarte prost exemplu de sportivitate sudistă.
Very poor example of southern sportsmanship.

Uneori eşti mai prost decât mine, ştii asta?
You're dumber than me sometimes, you know that?