Сe înseamnă PROBABIL CĂ AŢI în Engleză - Engleză Traducere

• you probably
• you must have

Exemple de utilizare a Probabil că aţi în Română și traducerile lor în Engleză

Probabil că aţi văzut multe.
Must have seen a lot.

Besh… dr. Bob Besh, a cărui carte probabil că aţi citit-o.
Dr Besh, Dr. Bob Besh, whose book you probably know.

Nu, probabil că aţi greşit.
No, you must be mistaken.

Desigur, dacă se va afla de lucrul ăsta probabil că aţi fi exmatriculaţi.
Of course, if this were to get out, you guys would probably be expelled.

Probabil că aţi greşit adresa.
Must have the wrong place.

Dacă n-ar fi fost Data, probabil că aţi fi fost mutaţi pe vremea asta.
If it wasn't for Data, it's probable that you would be relocated by now.

Probabil că aţi vrut să-l omorâţi.
You must have wanted to kill him.

Şi dacă nu vă gândeaţi la asta, probabil că aţi spus-o deja, o"dinastie politică".
And if you weren't thinking it, you probably already said it,"political dynasty.".

Probabil că aţi greşit apartamentul.
You must have the wrong apartment.

Dacă prezentaţi aceste simptome, probabil că aţi dezvoltat o reacţie alergică gravă la IntronA.
If you have them, you may have had a serious allergic reaction to IntronA.

Probabil că aţi ghicit, de ce am venit.
You probably already know why I'm here.

Fiindcă cunoscându-te… după ce-ai jucat de atâtea ori, cam ştiu cum eşti, iar tu şi Grant în viaţa reală probabil că aţi fi cei mai apropiaţi de aici.
Because knowing you… after you played so many times, I have a pretty good idea of what you're like, that you and grant in normal life would probably be the closest of anybody here.

Probabil că aţi căzut foarte rău, dnă Globerman.
That must have been quite a fall, Mrs. Globerman.

E fantastic când o faceţi, abia aşteptaţi s-o faceţi, iar când povestiţi altcuiva despre asta- aşa cum probabil că aţi făcut- păreţi foarte inteligenţi.
It feels fantastic when you do it, you look forward to doing it, and when you tell somebody else about it-- like you probably have-- you look really smart.

Probabil că aţi trăit unele momente fericite împreună.
You must have had some good times together.

Dacă sunteţi de gândire despre utilizarea unui supliment pierdere în greutate pentru a atinge şi menţine obiectivele pierdere în greutate, este probabil că aţi auzit de Proactol Plus.
If you are considering utilizing a weight loss supplement to accomplish and keep your weight loss objectives, it is likely that you have become aware of Proactol Plus.

Probabil că aţi avut jurăminte de nuntă minunate.
Your wedding vows must have been awesome.

Probabil că aţi auzit de crima de azi-noapte.
I guess you guys probably heard about the murders last night.

Probabil că aţi fost foarte surprins când aţi citit asta.
You were probably very surprised when you read that.

Probabil că aţi fost într-o parte când aţi dat testul.
You guys must have been in a zone when you were taking that test.

Probabil că aţi vrut să o vedeţi de aproape când aţi venit încoace.
You must have needed to see it close when you decided to come down here.

Probabil că aţi fost şi voi impresionaţi de multitudinea de servitori şi valeţi care dădeau viaţă castelului şi îndeplineau sarcinile zilnice.
Just as likely you have been impressed by the multitude of servants and valets who provide services and maintain order of the daily tasks.