Сe înseamnă PROBLEMA FINANCIARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• financial problem

Exemple de utilizare a Problema financiară în Română și traducerile lor în Engleză

Problema financiară temporală.
Temporary financial problem.

Ajungem acum la problema financiară.
What I'm getting at is the financial problem.

Părinții Mihaelei încă nu pot să creadă că a apărut o soluție atât de rapidă la problema financiară.
Mihaela's parents can not yet believe that such a quick solution to the financial problem has appeared.

Dar tot mai avem de rezolvat problema financiară.
But we ve still got the financial problem.

Deoarece PASOK se află la 5% în urma opoziţiei în sondajele de opinie, Christodoulakis încearcă acum să găsească o ieşire din problema financiară.
With PASOK at least 5 per cent behind the opposition in polls, Christodoulakis is now trying to find a way out of the financial problem.

Ultimul lucru pe care angajații răniți vor să-l îngrijoreze este problema financiară cauzată de vătămare și de a face cu transportatorul de asigurare. Aici putem ajuta.
The very last thing injured employees want to worry about is the financial problem caused by the injury and dealing with the insurance carrier. This is where we can help.

Contribuțiile suplimentare sunt de vină pentru problema financiară.
Additional contributions are to blame for the financial problem.

Dacă ne întoarcem la lista noastră, am eradicat problema financiară, adică persoana poate asigura familiei și are acces la medicamente, alimente și locuință.
If we go back to our list, we have now eradicated the financial struggles, which means that an individual could provide for their family and has access to medicine, food and shelter.

Dar s-a întâmplat că cel mai bun prieten al său a auzit despre problema financiară a bietului om.
But then his best friend heard about the poor man's financial problem.

După criza financiară din 1998, situația a început să se îmbunătățească treptat, planta a început să pună vinuri de calitate, vin spumant clasic pentru îmbătrânire, dar problema financiară este încă acută.
After the financial crisis of 1998, the situation began to gradually improve, the plant began to lay quality wines, classic sparkling wine for aging, but the financial problem is still acute.

Ultimul lucru pe care indivizii doresc să-l facă să-și facă griji și să facă față este problema financiară provocată de accident sau vorbind cu o societate de asigurări. Aici putem ajuta.
The very last thing individuals want to worry about and deal with is the financial problem caused by the accident or speaking with an insurance company. This is where we can help.

Autorităţile speră că veniturile din acest sector vor ajuta la revenirea din acest deficit cauzat de problema financiară globală.
Authorities hope revenues from the sector will help in overcoming the large state deficit caused by the global financial mess.

Doar dacă nu vom reuşi să rezolvăm problemele financiare.
Only if we fail to solve our financial problem.

Ea, poate are ceva probleme financiare.
She too has some financial problem.

Eu am probleme financiare.
I have a… a financial problem.

Poate are si probleme financiare.
She too has some financial problem.

Vă concentrați pe problemele financiare care au cel mai mare impact asupra afacerii.
Concentrate on financial issues that impact on the‘bottom line' of the business.

Domnule Fitzpatrick… Ştiaţi de problemele financiare ale firmei de îngrăşăminte Rose?
Mister Fitzpatrick, were you aware of the financial difficulties at Rose's Manure?

Am avut multe probleme financiare în ultima vreme.
I have been having a lot of financial problems lately.

Am nişte probleme financiare urgente.
I have got some pressing financial matters.

Familia ta are probleme financiare în acest moment?
Does your family have financial problems right now?

Avem probleme financiare, frate.
We got financial worries, bro.

Se zvoneşte că firma are probleme financiare, în ciuda contractului semnat.
The rumor is the company is in financial trouble, despite the big contract they just landed.

Ce probleme financiare?
What money problems?

Problemele financiare pot avea un efect pe cineva la oricând în lor de viaţă.
Financial problems can have an effect on anyone at anytime in their living.

Tu ai probleme financiare, copii noştri au făcut sex.
You're having money problems, our children had sex.

Aveţi probleme financiare?
Got any cash-flow problems?

Am probleme financiare cu fosta soţie.
I have got some financial issues with the ex.

Asta ţi-ar rezolva problemele financiare pentru un timp.
That ought to solve your money problems for a while.

Este cineva acolo cu probleme financiare care ar vrea să.
Is there anybody out there with any financial issues that would like.