Сe înseamnă PROBLEMA POLUĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• pollution problem

Exemple de utilizare a Problema poluării în Română și traducerile lor în Engleză

Therapy Air® iOn, soluţia la problema poluării.
Therapy Air® iOn, the solution to the pollution problem.

Legată de problema poluării create de deșeurile din plastic.
To the problem of pollution caused by plastic waste.

Discuțiile o să cuprindă problema poluării.
The talks will deal with the problem of pollution.

Deci, problema poluării este rezolvată prin mai multă poluare..
So, solving the problem of pollution with more pollution..

Nu putem zice că cerneala noastră va rezolva problema poluării în lume.
We can't claim that our ink will solve the world's pollution problem.

Problema poluării e în creştere în oraş şi eu nu contribui la asta.
There's a growing pollution problem in this city, and I will not contribute to it.

Audieri publice cu privire la problema poluării apelor de suprafață. s. Lipnic.
Public hearings on pollution of surface waters, Lipnic village.

Diverse unelte speciale pentru curățarea straturilor de acoperire se pot ocupa, de asemenea, de problema poluării.
Various special tools for cleaning coats can also deal with the problem of pollution.

Un contributor important la problema poluării este numărul mare de mașini, majoritatea vechi.
A major contributor to the pollution problem is the large number of cars, most of them old.

Iar conform cercetărilor mele, ne-ar putea rezolva problema poluării cu plastic.
And my research shows it may even be able to help us with our plastic pollution problem.

Problema poluării în spaţiile închise este abordată în tema intersectorială privind mediul şi sănătatea.
The issue of indoor pollution is covered in the cross-cutting theme on Environment and health.

Cu toate acestea, atunci divergente într-o discuție cu privire la problema poluării în Mexico City.
However, you then diverged into a discussion on the pollution problem in Mexico City.

Problema poluării apei este esenţială în contextul bazinelor maritime comune, şi anume Mările Baltice, Neagră şi Mediterană.
The water pollution issue is essential within the context of shared sea basins, i.e. the Baltic, Black and Mediterranean Seas.

Vom suspenda opțiunea noastră de perete, care va rezolva simultan problema poluării apei.
We will hang our option to the wall, which will simultaneously solve the problem of water pollution.

În afară de aceasta, problema poluării mediului marin este agravată de activităţile navelor militare, care ies din domeniul de aplicare a reglementărilor UE.
Moreover, the marine environmental pollution problem is exacerbated by the activities of military vessels- escaping from the scope of EU rules.

Ca un personal de transport, viteza este acolo, dar problema poluării a devenit un centru de contradicție.
As a personal transport, the speed is there, but the pollution problem has become a center of contradiction.

Nu putem vorbi despre o economie care a câștigat atât de mult teren în lume, fără a aborda problema poluării.
And it's hard to talk about an economy that is gaining so much traction in the world, without, of course, addressing the issue of pollution.

Problema poluării aerului poate fi soluţionată numai pe termen lung şi într-un cadru european, în special prin accelerarea măsurilor transfrontaliere.
The problem of air pollution can only be solved in the long term and within a European framework, particularly by stepping up crossborder measures.

Președintele bulgar Georgi Parvanov a participat vineri(11 august) la o conferință privind problema poluării în Stara Zagora.
Bulgarian President Georgi Parvanov attended a conference on Friday(11 August) regarding the problem of pollution in Stara Zagora.

Va fi foarte important ca această strategie să abordeze problema poluării marine provocate de materialele plastice și vor fi necesare obiective specifice în acest domeniu.
It will be critical to address the issue of marine pollution from plastics in this strategy and specific targets for this area will be required.

Cu toate acestea, pe tot cuprinsul Uniunii, mai ales în zonele urbane şi în regiunile intens populate, problema poluării aerului este departe de a fi rezolvată.
However, the EU as a whole is still some way off solving the problem of air pollution, especially in urban areas and densely populated regions.

În eforturile ei de a limita problema poluării, Uniunea Europeană a stabilit legislaţia în Octombrie 2006, cunoscută sub numele de Euro 4, care permite emisiile de NOx până la 3,5 gr/kWh.
European Union in its effort to restrict the pollution problem, established from October 2006 the legislation- known as euro 4- that permits NOx emissions up to 3,5 gr/kWh.

Sistemul eficient de purificare este capabil nu numai pentru a face viața suburbane cât mai confortabil, dar, de asemenea, rezolva problema poluării mediului înconjurător.
Effective purification system is able not only to make suburban life as comfortable as possible, but also solve the problem of environmental pollution.

În afară de aceasta, problema poluării mediului marin este agravată de activităţile navelor militare, care nu intră în domeniul de aplicare a normelor UE şi care sunt din ce în ce mai dăunătoare pentru mediu şi pentru turism.
Furthermore, the marine environmental pollution problem is exacerbated by the activities of military vessels- escaping from the scope of EU rules- which are increasingly detrimental to the environment and tourism.

Autoritățile iraniene intenționează extinderea capacității de generare a energiei din surse regenerabile, în încercarea de a soluționa problema poluării acute cu care se confruntă Iranul.
Iranian authorities intend to expand renewable energy generation, in an attempt to solve the acute pollution problem Iran is facing nowadays.

Programele au fost adaptate în mod unic pentru fiecare locație în vederea consolidării legăturii dintre problema poluării râurilor și impactul direct al acesteia asupra comunității respective.
The programmes were uniquely adapted to each location in order to strengthen the connection between the problem of river pollution and its direct impact on that particular community.

ITO echipamente PVD film de acoperire vid are mediu prietenos, strat de acoperire non-toxice, și inofensive pentru organismul uman, care rezolva problema poluării apei.
ITO film PVD vacuum coating equipment features friendly environment, non-toxic coating layer, and harmless to human body, which solve the problem of water pollution.

PVD de celule solare de acoperire vid echipamente oferă mediu prietenos, strat de acoperire non-toxice, și inofensive pentru organismul uman, care rezolva problema poluării apei.
Solar cell PVD vacuum coating equipment features friendly environment, non-toxic coating layer, and harmless to human body, which solve the problem of water pollution.

Participarea şi organizarea acestor evenimente are drept scop, atît promovarea iniţiativelor de responsabilitate socială faţă de mediu, dar şi sensibilizarea societăţii vizavi de problema poluării mediului.
Participation and organization of such events has an aim to promote the initiatives of social responsibility toward the environment, but also to turn society's attention to the environment pollution problem.

Sunt familiarizat cu problemele poluării, menționate în acest raport și le iau foarte în serios, însă taxarea suplimentară a poluării atmosferice și fonice nu reprezintă o soluție.
I am familiar with the issues of pollution mentioned in this report and I take them very seriously, but additional charges for air and noise pollution are not the answer.