Сe înseamnă PROBLEMATICA în Engleză - Engleză Traducere

• issue
• problem
• problematic
• matter
• troublesome
• troubling
• issues
• problems
• problematics
• matters

Exemple de utilizare a Problematica în Română și traducerile lor în Engleză

CEO-ul feminin a fost problematica.
Female CEO was problematic.

Problematica din perspectiva generală.
An overview of the issue.

Obiectivul nostru nu este problematica.
Our target isn't problematic.

Alta femeie problematica, Warwick.
Another troublesome woman, Warwick.

Si era apreciata ca fiind discutabila, problematica.
And it was judged as problematic.

Cea mai problematica a fost aventura lui Alex.
Most troubling was Alex's adventure.

Coincidenta e extrem de problematica.
The coincidence is extremely troubling.

Problematica privind domeniul de aplicare al normelor.
Policy issue: Scope of the rules.

Fac cercetări despre problematica ploilor cu acid.
I'm working on the acid rain problem.

Problematica Schengen în domeniul criminalităţii.
Schengen issues related to criminality.

Complet nou look in problematica cerc.
Complete new look into the crop circle problematics.

Problematica şi perspectivele cetăţeniei europene.
Problems and prospects concerning European citizenship.

O prezenta militara ar fi si mai problematica.
A military presence would be even more problematic.

Problematica noului model european de piaţă a forţei de muncă.
Issues new European model of the labor market.

Creşterea gradului de conştientizare privind problematica de gen.
Raising awareness on gender issues.

Problematica dezbătută este una dintre cele mai actuale în lume.
The issue is currently one of the most debated.

Iudea e provincia cea mai problematica provincie din Imperiu.
Judea is the most troublesome province in the empire.

Problematica migrației este un subiect care ne preocupă pe toți.
The issue of migration is a topic which concerns us all.

Informații despre diferite religii și problematica acestora.
Informations on differents religions and their problems.

Introducere: problematica violenței de gen la locul de muncă.
Introduction: the issue of gender-based violence at work.

Contactul nemijlocit cu șantierul și problematica specifică.
Direct contact with construction sites and specific problems.

Problematica ecologica a tehnologiilor in industria constructiilor.
The ecology problem of the technologies in construction.

Ținându-i la curent cu problematica globală privind riscul și asigurările.
Keeping abreast of global risk and insurance issues.

Problematica dizabilitatii este abordată în prezent din două perspective.
Disability issue is approached from two perspectives.

Audit și diagnostic fiscal privind problematica supusă inspecției.
Audit and fiscal diagnosis on issues subjected to inspection.

Problematica și perspectivele cetățeniei Uniunii(prezentare succintă).
Problems and prospects concerning European citizenship(short presentation).

Asta e doar o postare marcată ca problematica de moderatorii mei.
That's just one posting flagged as problematic by my moderators.

Mi-a venit in minte ceea ce spunea Kandinsky referitor la aceasta problematica.
I remember what Kandinsky was saying regarding to this problem.

Dimensiuni și perspective în problematica legalității actului economic.
Sizes and prospects in the issue of the economic act legality.

Problematica complexă şi cu multiple implicaţii a contrafacerii în ţările membre OMC.
The complex, multi-layered issue of counterfeiting in WTO Member States.