Сe înseamnă PROBLEME ALE RINICHILOR în Engleză - Engleză Traducere

• kidney problems

Exemple de utilizare a Probleme ale rinichilor în Română și traducerile lor în Engleză

Aveţi probleme ale rinichilor.
Have kidney problems.

Deshidratarea severă cauzează probleme ale rinichilor.
Severe dehydration causes kidney problems.

Probleme ale rinichilor.
People with kidney problems.

Dacă aveți probleme ale rinichilor.
Have kidney problems.

Probleme ale rinichilor și ficatului.
Kidney and liver problems.

Dacă aveţi probleme ale rinichilor.
You have kidney problems.

Probleme ale rinichilor- foarte frecvent.
Kidney problems- very common.

Pacienţi cu probleme ale rinichilor.
Patients with kidney problems.

Probleme ale rinichilor, după cum arată testele de sânge.
Kidney problems, as shown by blood tests.

Dacă aveţi sau aţi avut probleme ale rinichilor.
If you have a kidney problem, or used to have one.

Aveţi probleme ale rinichilor.
You suffer from kidney problems.

Dezintegrarea anormală a muşchilor, care poate cauza probleme ale rinichilor.
Abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems.

Pacienți cu probleme ale rinichilor sau ficatului.
Patients with kidney or liver problems.

Aceasta poate determina erupţii trecătoare pe piele, dureri de articulaţii şi probleme ale rinichilor.
This can cause skin rashes, joint pain and kidney problems.

Probleme ale rinichilor, inclusiv insuficienţă renală.
Kidney problems, including kidney failure.

Toti fosfanatii pot cauza probleme ale rinichilor daca sunt intrrodusi prea repede.
All bisphosphonates can cause kidney problems if infused(introduced) too quickly.

Dacă sunteţi obez(în special dacă sunteţi femeie) dacă aveţi probleme ale rinichilor.
If you are seriously overweight(especially if you are a woman) if you have a kidney problem.

Copiilor cu probleme ale rinichilor li se poate administra o doză mai mică.
Children with kidney problems may be given a lower dose.

Durere sau slăbiciune musculară şi fragilitate osoasă(ambele asociate cu probleme ale rinichilor).
Muscle pain or weakness and softening of the bones(both associated with kidney problems).

Dacă aveți probleme ale rinichilor dacă aveți probleme ale ficatului.
You have kidney problems you have liver problems..

Fendrix este un vaccin care previne hepatita B. Este utilizat la pacienţi cu probleme ale rinichilor.
Fendrix is a vaccine which prevents hepatitis B. It is used for patients with kidney problems.

Probleme ale aparatului urinar, cum sunt: probleme ale rinichilor sau senzaţia imperioasă de a urina.
Urinary problems such as: kidney problems or the urgent need to pass water(urine).

Probleme ale rinichilor sau dificultăți la urinare; barieră hematoencefalică anormală(stratul de celule din jurul creierului).
Kidney problems or difficulty passing urine abnormal blood brain barrier(the layer of cells surrounding the brain).

Modificări ale urinei şi dureri de spate, determinate de probleme ale rinichilor, inclusiv insuficienţă renală.
Changes to your urine and back pain caused by kidney problems, including kidney failure.

Probleme ale rinichilor, incluzând leziuni ale ţesutului renal(glomeruloscleroză), care pot reduce funcţia renală, mai puţin frecvente.
Kidney problems including scarring(glomerulosclerosis) that may reduce your kidney function, uncommon.

Colchicină(medicament pentru tratamentul gutei)- dacă aveți probleme ale rinichilor și/sau ale ficatului vezi pct.
Colchicine(used to treat gout) if you have kidney and/or liver problems see the section on.

Aveți probleme ale rinichilor, deoarece Epclusa nu a fost testat în totalitate la pacienții cu unele probleme severe ale rinichilor;
Have kidney problems, since Epclusa has not been fully tested in patients with some severe kidney problems;

Doza recomandată poate fi folosită la vârstnici şi la pacienţii cu probleme ale rinichilor sau ale ficatului.
The recommended dose can be used for elderly patients and for patients with kidney or liver problems.

Deshidratarea poate determina probleme ale rinichilor, care vă pot expune riscului de apariție a acidozei lactice(vezi„Atenționări și precauții”).
Dehydration may lead to kidney problems, which can put you at risk for lactic acidosis(see'Warnings and precautions').

Un inhibitor al ECA(de exemplu, enalapril, lisinopril, ramipril), mai ales dacă aveţi probleme ale rinichilor asociate diabetului zaharat.
An ACE-inhibitor(for example enalapril, lisinopril, ramipril), in particular if you have diabetes-related kidney problems.