Exemple de utilizare a Probleme de personalitate în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am probleme de personalitate.
I have got interpersonal issues.Ce vrei să spui prin"probleme de personalitate"?
What do you mean, personality problem?Oamenii care au probleme de personalitate, sau oamenii care sunt lenesi si isi vor pierde slujba, o vor pierde oricum.
The people that have personality problems and the people that are gonna be lazy and gonna lose their job, they're gonna lose their job, anyway.Pentru că Duke nu are probleme de personalitate?
Foreman are probleme de personalitate, asa că vei interveni?
Foreman's got personality issues, so you're gonna step in?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
o mică problemăsingura problemăo mare problemăo problemă serioasă
principala problemăo problemă majoră
cea mai mare problemăprobleme serioase
o problemă gravă
adevărata problemă
Mai mult
Alege cu înţelepciune între ele- lor probleme de personalitate!
Pick between them wisely- Their personality matters!Un grup de probleme de personalitate.
Da, face filme doar cu probleme de personalitate.
Yeah, you only make films about people with personality disorders.- Sandy.E diagnosticat cu probleme de personalitate, schizofrenie şi tendinţa de a muşca.
He was diagnosed problems personality, schizophrenia, And a tendency to bite.Cursul meu te poate ajuta cu orice probleme de personalitate… în curcubeul"durerii".
You know, my course can help you with every personality disorder… in the"feel bad" rainbow.N-am sa las niste mici probleme de personalitate sa tina la sol cea mai importanta misiune a carierei mele!
I am not gonna let a few random personality quirks ground the most important mission of my career!Cred că avea probleme de personalitate.
I think she had a personality disorder.Un puşti care avea probleme de personalitate cu Orson.
Some kid. He had a personality problem with Orson.Doctore Burkhof, ştiam că ai probleme de personalitate, dar nu te credeam cinic.
Dr. Burkhoff, I knew that you had some personality quirks, but I never pegged you for a cynic.Am stat 6 ani intr-un spital psihiatric, suferind de paranoie, probleme de personalitate, si imediat cum ies, voi doi ma puneti in mijlocul unei uriase conspiratii.
I spent six years in a psychiatric hospital suffering from paranoid personality disorder. As soon as i get out, you two put me smack in the middle of a massive conspiracy.Spre deosebire de consiliere psihologică pentru a aborda psihologice probleme de personalitate, are ca scop crearea de strategii pentru uz personal de dezvoltare, detuning a conştienţei, care formează un sistem de relaţii.
Unlike psychological counseling to address psychological problems of personality, aims to create strategies for personal development, the detuning Problemele de personalitate?
His personality issues?Problemele de personalitate, nevrozele… Toate false.
Your personality disorders, neuroses-- all forgeries.Explică distrugerea nervilor axonali şi problemele de personalitate.
Explains the axonal nerve damage and the personality issues.Ce problemă de personalitate?
What sort of personality thing?Problemă de personalitate".
Personality disorder.Nu Cuba. E o problemă de personalitate.
It was the personality problem.Ea are o problemă de personalitate.
Astăzi vom învăţa împreună cum să respirăm, cum să ascultăm, şicum să spunem"am o problemă de personalitate".
Today we're going to learn how to breathe, how to listen, andhow to say"I have a personality disorder.".Aratati-i consideraţie cu răbdare şi simpatie, amintindu-i cătoţi oamenii trec prin probleme temporare de personalitate.
Regard him with patience and sympathy,remembering that all people go through temporary personality difficulties.Deshidratare Tulburări psihice: gânduri de suicid,halucinaţii(probleme severe de personalitate şi deteriorarea comportării sociale normale).
Thoughts of suicide,hallucinations(severe problems with personality and deterioration in normal social functioning) Nervous system disorders.Tulburări psihice şi ale sistemului nervos: gânduri de suicid,halucinaţii(probleme severe de personalitate şi deteriorarea comportării sociale normale), neuropatie periferică(tulburare a nervilor care afectează extremităţile).
Psychiatric and nervous system disorders: Thoughts of suicide,hallucinations(severe problems with personality and deterioration in normal social functioning), peripheral neuropathy(disorder of the nerves affecting the extremities).În special, am raportat apariţia unui cetăţean italian,fără adăpost următorul grele de familie vicisitudinilor în Slovenia, cu probleme psihologice de personalitate destul de deranjat, care a fost urmat, în rezoluţia de pensii practica.
Inucidere, tulburări de personalitate(probleme de comportament), tulburări de gândire(gândire înceată, incapacitate de concentrare);
Uicide, personality disorders(behavioural problems), thinking abnormal(slow thinking, unable to concentrate).
