Сe înseamnă PROBLEMELE FEMEILOR în Engleză - Engleză Traducere

• women's issues
• women's problems
• woman question
• women's affairs

Exemple de utilizare a Problemele femeilor în Română și traducerile lor în Engleză

Problemele femeilor.
Woman trouble.

Cum ar fi problemele femeilor.
Like women's issues.

Problemele femeilor.
Women's problems.

Să ridic problemele femeilor.
To address the women's issues.

Bărbatii întotdeauna cred că pot rezolva problemele femeilor.
Men always think they can solye a woman's problem.

În problemele femeilor!
On women's issues!

Uite ce scrieţi de problemele femeilor.
Look what you're writing on women's issues.

Literatură, problemele femeilor, cancer, sanctificarea parcurilor.".
Literacy, women's issues, cancer, parks beautification.".

Scrie o carte despre problemele femeilor.
She's writing a book about the woman question.

Au mărşăluit până în centrul Reykjavik-ului, şi au pus pe agendă problemele femeilor.
They marched into the center of Reykjavik, and they put women's issues onto the agenda.

I-ai spus despre problemele femeilor?
You told him about women's issues?

Este greşit să considerăm că o cartă va rezolva problemele femeilor.
It is a mistake to believe that a charter will solve women's problems.

Este trist să spun, dar problemele femeilor așteaptă fată de la nașterea sa.
It is sad to say it, but women's issues await the girl since her birth.

Nu mă interesă câtuşi de puţin Darby, sau problemele femeilor.
I didn't give a tinker's fart for Miss Darby, or the woman question.

Mulți bărbați aud expresia"problemele femeilor" și nu mai dau atenție. Se gândesc.
A lot of men hear the term"women's issues" and we tend to tune it out, and we think.

Ei cred că problemele sexelor sunt totuna cu problemele femeilor.
So they think that gender issues is synonymous with women's issues.

Ti-a dat o discutie pe problemele femeilor la scoala mea Despre cum nu avem de a sa fie cetateni de categoria a doua.
You gave a talk on women's issues at my school on how we don't have to be second-class citizens.

Portalul diestandard. at publică articole cu privire la problemele femeilor și la feminism.
The portal diestandard. at publishes articles on women's issues and feminism.

Femei specializate în problemele femeilor au direcţionat punctul de vedere feminin în direcţia cea bună.
Women specializing in women's problems…[… turned up to point female opinion in the right direction.].

Aș putea fi următorul președinte, și a pus pe lista din această țară. Problemele femeilor.
In order to be your next president and put women's issues on the agenda in this country.

Reguli Gag și bătrâni care cred că problemele femeilor ar trebui să facă obiectul De întâlniri PTA și nu Camera Reprezentanților din SUA.
Gag rules and old men who think women's issues should be the subject of PTA meetings and not the U.S. House of Representatives.

Nu e un medic… în Beauvais care este celebrata pentru cunoștințele sale de problemele femeilor.
There's a physician… in Beauvais who is celebrated for his knowledge of women's problems.

În mod evident, sunt și problemele femeilor, mulțumesc pentru aplauze, însă a considera că violența împotriva femeilor le-ar privi doar pe femei e parte din problemă, din mai multe motive.
Now obviously, they're also women's issues, so I appreciate that, but calling gender violence a women's issue is part of the problem, for a number of reasons.

Arcachon cele mai multe care poate fi observat a fost cunoscut pentru a favoriza legalizarea problemele femeilor….
The most that can be noted Arcachon was known to favor the legalization of women's issues….

Da, în calitate de comisar responsabil pentru problemele femeilor, am auzit Parlamentul spunând ce trebuie făcut, mai ales pentru a oferi femeilor din toate statele membre certitudine juridică, în aceea că, atunci când există o problemă de violenţă, li se va face dreptate, şi nu iluzia speranţei că li se va face dreptate, pentru ca apoi să nu ajungă niciunde şi să nu primească nimic.
Yes, as the Commissioner responsible for women's affairs, I have heard this Parliament discussing what we need to do, most of all in order to give legal certainty to women in all our Member States, that when they have a problem of violence, they will get justice and not the illusion that they hope they will get justice and then they get nowhere and end up with nothing.

Presupun ca vrei sa spui fertilitate, deoarece afara de asta, nici un om nu are o banuiala cu privire la problemele femeilor.
I assume you mean fertility, because other than that, no man has an inkling about women's problems.

Și deci ce am simțit-- și m- am uitat la asta ca la o problemă de securitate națională-- când eram secretar de stat am decis că problemele femeilor trebuie să fie în centrul politicii externe americane, nu doar pentru că eu sunt o feministă, dar mai ales pentru că eu cred că societăților le e mai bine când femeile au putere politică și economică, că valorile sunt transmise generațiilor viitoare, situația sănătății e mai bună, educația e mai bună, e mai multă prosperitate economică.
And so what I have felt-- and I have looked at this from a national security issue-- when I was Secretary of State, I decided that women's issues had to be central to American foreign policy, not just because I'm a feminist, but because I believe that societies are better off when women are politically and economically empowered, that values are passed down, the health situation is better, education is better, there is greater economic prosperity.

Forumul abuddinianské pentru femei a fost o voce constructivă Problemele femeilor după un sfert de secol.
The Abuddinian Women's Forum has been a constructive voice on women's issues for a quarter century.

Cred cu fermitate că o femeie politician care acţionează în baza experienţei personale în materie de maternitate şi viaţă de familie va înţelege cel mai bine problemele femeilor.
I firmly believe that a politician who acts on the basis of her personal experience of motherhood and family life will best understand women's problems.

Eazees festival de teatru internațional de femei(EIWTF) se concentreaza un festival pe problemele femeilor și să le exploreze prin teatru și piese de teatru.
Eazees international women's theatre festival(EIWTF) is a festival concentrating on women issues and exploring them through theatre and stage plays.