Сe înseamnă PROBLEMELE MAJORE în Engleză - Engleză Traducere

• major problems
• major issues
• biggest problems
• big problems
• major challenges
• significant problems

Exemple de utilizare a Problemele majore în Română și traducerile lor în Engleză

În toate problemele majore.
In all the grown-up things.

Problemele majore apar în oraşele.
The biggest problems come out of small towns.

Tot ceea ce facem este sa ne uitam la problemele majore ale lumii.
Everything we do looks at the major issues in the world.

Problemele majore vor fi resimtite ca incidente minore.
Major issues will be felt as minor incidents.

În acest fel vom putea aborda mai eficient problemele majore cu care ne confruntăm.
We will be better equipped to deal with the major issues that we face.

Problemele majore necesită soluții pe măsură.
Large-scale problems require large-scale solutions.

În această seară, la Spectru înfăţişăm una dintre problemele majore ale lumii actuale.
Tonight, spectrum looks at one of the major problems In the world today--.

Una dintre problemele majore cu care se confrunta Columb.
One of the major problems confronting Columbus was.

Japonia: Barierele netarifare constituie una dintre problemele majore ale relațiilor noastre economice.
Japan: NTBs are one of the biggest problems in our economic relations.

Problemele majore care afecteaza organizatia dumneavoastra de astazi.
The major issues affecting your organisation today.

Cred că aceasta este una din problemele majore care nu a fost tratată în mod corespunzător.
I believe that that is one of the major problems that has not been properly addressed.

Din cauza generării de căldură, cădere de presiune a fost întotdeauna una dintre problemele majore.
Due to the generation of heat, dropping of pressure has always been one of the major issues.

Una dintre problemele majore o va reprezenta costul unei protecţii extinse.
One of the major problems will be the cost of broad spectrum protection.

Sărăcia, inegalitatea socială şi economică sunt problemele majore ale acestei ţări numite„slabă şi captivă“.
Poverty, social and economic inequality are the major problems of this country called“weak and captive”.

Acestea sunt problemele majore în legătură cu care aţi făcut cu toţii observaţii foarte valoroase.
These are the major issues, on which all of you have made very valuable points.

Noi vom revizui documentatia dvs. si va vom oferi feedback initial cu privire la problemele majore pe care le identificam.
We will review your documentation and provide initial feedback on any major issues that we discover.

Care sunt câteva dintre problemele majore cu care se confruntă o metropolă ca Bucureştiul?
Which are some of the major problems facing a big city like Bucharest?

Aparent, raportul nu este suficient de incisiv, dar acesta oricum include problemele majore cu care se confruntă țara.
Apparently, the report is not sufficiently incisive, but it anyway covers the major problems experienced by the country.

Am întrebat-o, care sunt problemele majore cu care se confruntă adolescenţii în ziua de azi.
I asked her what the major problems of the teeanagers of nowadays were.

Primarul Menino din Boston spune că lipsa locuințelor rentabile pentru tineri e una dintre problemele majore ale orașului.
Mayor Menino in Boston says lack of affordable housing for young people is one of the biggest problems the city faces.

Deshidratarea Neintentionata este una din problemele majore cu care se confrunta societatea contemporana.
Unintentional dehydration is one of the major problems facing society today.

Una dintre problemele majore cu care se confruntă astăzi multe familii este lipsa de conducere a soțului în casă.
One of the major problems facing many families today is the husband's lack of leadership in the home.

Încălcarea drepturilor omului este una din problemele majore a sistemului penitenciar din Republica Moldova.
Human rights violation is one of the major problems of penitentiary system in Moldova.

Una dintre problemele majore le-am experimentat cu disc Inventarul X este că timpul necesar pentru a curăța discul.
One of the major issues we experienced with Disk Inventory X is that the time it takes to clean the disk.

Obezitatea şi fiind supraponderali par a fi una dintre problemele majore pentru cei mai mulţi oameni în lumea dezvoltată.
Obesity and obese appear to be one of the most significant problems for many people in the established niche.

Una dintre problemele majore ale Aeroportului Henri Coandă este lipsa legăturilor feroviare.
One of the major problems of the Henri Coanda Airport is the absence of railway connections.

Din acest motiv, Asociația Americană de Pediatrie oferă câteva sfaturi pentru a evita problemele majore în timpul celebrării acestor acte.
For this reason, the American Pediatric Association offers several tips with which to avoid major problems during the celebration of these acts.

Senatul a rezolvat problemele majore care au vizat gestionarea generală a universității.
The Senate resolved the major issues that concerned the overall management of the university.

Şi toată lumea, în general, acceptă faptul că ştiinţa şi Biblia sunt în contradicţie cu problemele majore, mai ales când vine vorba de crearea universului.
And everyone generally accepts the fact that science and the Bible are at odds with most major issues, especially when it comes to creation of the universe.

Şi discutând problemele majore ale prezentului şi cu siguranţă speculând despre pluralitatea lumilor.
They would be discussing the major issues of the day and certainly the speculations about the plurality of worlds.