Сe înseamnă PROCEDURA DE EVALUARE A CONFORMITĂȚII în Engleză - Engleză Traducere

• conformity assessment procedure

Exemple de utilizare a Procedura de evaluare a conformității în Română și traducerile lor în Engleză

(2) procedura de evaluare a conformității aplicată;
(2) conformity assessment procedure followed;

Majoritatea producătorilor aleg procedura de evaluare a conformității din anexa 2.
Most manufacturers choose the conformity assessment procedure in Annex 2.

Procedura de evaluare a conformității pentru aparate.
Conformity assessment procedure for apparatus.

Dacă rezultatele auditului sunt pozitive, veți primi aprobarea pentru procedura de evaluare a conformității.
If the results of the audit are positive, you receive an approval for the conformity assessment procedure.

Procedura de evaluare a conformității pentru subsisteme.
Conformity assessment procedure for subsystems.

Producătorii de EIP produse la comandă efectuează procedura de evaluare a conformității prevăzută în anexa VI.
Manufacturers of made-to-measure PPE shall carry out the conformity assessment procedure set out in Annex VI.

Procedura de evaluare a conformității menționată la articolul 7.
Conformity assessment procedure referred to in article 7.

În fine, opțiunea 5 s-ar baza de asemenea pe cadrul NCL, însă procedura de evaluare a conformității ar varia de la o categorie de materiale la alta.
Finally, option 5 would also build on the NLF, but the conformity assessment procedure would vary between material categories.

Procedura de evaluare a conformității pentru aparate și accesorii.
Conformity assessment procedure for appliances and fittings.

Atunci când există o justificare temeinică și proporțională cu riscul, procedura de evaluare a conformității se alege dintre modulele relevante descrise în Decizia 93/465/CEE.
When duly justified and proportionate to the risk, the conformity assessment procedure shall be specified among relevant modules as described in Decision 93/465/EEC.

Vă explicăm procedura de evaluare a conformității, inclusiv obligațiile formale conform Directivei pentru siguranța utilajelor.
We will explain the conformity assessment procedures to you, including the formal obligations according to the MD.

Obligații operaționale pentru organismele notificate(1) Organismele notificate îndeplinesc evaluări ale conformității în concordanță cu procedura de evaluare a conformității prevăzută la articolul 20.
Notified bodies shall carry out conformity assessments in accordance with the conformity assessment procedure provided for in Article 20.

Problema 3: procedura de evaluare a conformității pentru subsisteme.
Problem 3: Conformity assessment procedure for subsystems.

Articolul 11 alineatul(9) prevede că, în urma unei cereri motivate din partea statelor membre, producătorii trebuie să furnizeze toate informațiile și documentația referitoare la procedura de evaluare a conformității.
Under Article 11(9), further to a reasoned request from the Member States, manufacturers are to provide them with all the information and documentation relevant to a conformity assessment procedure.

(a) procedura de evaluare a conformității cu verificări interne ale producerii echipamentelor tehnice, prevăzută în anexa VIII;
(a) the procedure for assessment of conformity with internal checks on the manufacture of machinery, provided for in Annex VIII;

(2) Înainte de introducerea unui produs pe piață, importatorii se asigură că procedura de evaluare a conformității stabilită în anexa IV a fost efectuată de către producător.
Before placing a product on the market, importers shall ensure that the conformity assessment procedure set out in Annex IV has been carried out by the manufacturer.

Înainte de introducerea pe piață, echipamentelor electrice trebuie să li se aplice marcajul CE prevăzut la articolul 10, atestând conformitatea lor cu dispozițiile prezentei directive, inclusiv procedura de evaluare a conformității descrisă în anexa IV.
Before being placed on the market, the electrical equipment must have affixed to it the CE marking provided for in Article 10 attesting to its conformity to the provisions of this Directive, including the conformity assessment procedure described in Annex IV.

Controlul intern al producției este procedura de evaluare a conformității prin care producătorul îndeplinește obligațiile prevăzute la punctele 2, 3 și 4 și asigură și declară pe proprie răspundere că echipamentele electrice în cauză satisfac cerințele prezentei directive.
Internal production control is the conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2, 3 and 4, and ensures and declares on his sole responsibility that the electrical equipment concerned satisfy the requirements of this Directive.

Numărul de identificare al organismului notificat în cauză, menționat la articolul 11, dacă este impus prin procedura de evaluare a conformității, se aplică după marcajul„CE” și marcajul metrologic suplimentar.
The identification number of the notified body concerned referred to in Article 11, if prescribed by the conformity assessment procedure, shall follow the‘CE' marking and supplementary metrology marking.

Controlul intern al producției este procedura de evaluare a conformității prin care producătorul îndeplinește obligațiile prevăzute la punctele 2, 3 și 4 și asigură și declară pe răspunderea sa exclusivă că produsele sau serviciile în cauză satisfac cerințele corespunzătoare ale prezentei directive.
Internal production control is the conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2, 3 and 4, and ensures and declares on his sole responsibility that the products or services concerned satisfy the appropriate requirements of this Directive.

(2) În cazul în care echipamentul tehnic nu este menționat în anexa IV, producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia aplică procedura de evaluare a conformității cu verificări interne ale producției echipamentelor tehnice prevăzute în anexa VIII.
Where the machinery is not referred to in Annex IV, the manufacturer or his authorised representative shall apply the procedure for assessment of conformity with internal checks on the manufacture of machinery provided for in Annex VIII.

Controlul intern al producției este procedura de evaluare a conformității prin care producătorul îndeplinește obligațiile prevăzute la punctele 2, 3 și 4 din prezenta anexă, și asigură și declară pe răspunderea sa exclusivă că produsul ▌ în cauză satisface cerințele corespunzătoare prevăzute în prezenta directivă.
Internal production control is the conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2, 3 and 4 of this Annex, and ensures and declares on its sole responsibility that the product▌concerned satisfy the appropriate requirements of this Directive.

Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 37 pentru a modifica anexa I în ceea ce privește categoria unui risc specific, ca răspuns la evoluția cunoștințelor tehnice sau la noile dovezi științifice și luând în considerare procedura de evaluare a conformității care trebuie urmată pentru fiecare categorie, în conformitate cu articolul 18.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 37 to amend Annex I with respect to the category of a specific risk, in response to technical progress and knowledge or new scientific evidence and by taking into account the conformity assessment procedure that need to be followed for each category, in accordance with Article 18.

Conformitatea bazată pe asigurarea totală a calității este procedura de evaluare a conformității prin care producătorul își îndeplinește obligațiile prevăzute la punctele 2 și 5 și asigură și declară pe răspunderea sa exclusivă că subsistemul sau componenta de siguranță în cauză satisface cerințele prezentului regulament.
Conformity based on full quality assurance is the conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2 and 5, and ensures and declares on his sole responsibility that the subsystems or safety components concerned satisfy the requirements of this Regulation.

Controlul intern al producției și verificările supravegheate ale mijloacelor de măsurare la intervale aleatorii reprezintă procedura de evaluare a conformității prin care producătorul îndeplinește obligațiile prevăzute la punctele 2, 3, 4 și 5 și garantează și declară pe răspunderea sa exclusivă că mijloacele de măsurare în cauză respectă cerințele aplicabile din prezenta directivă.
Internal production control plus supervised instrument checks at random intervals is the conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2, 3, 4, and 5, and ensures and declares on his sole responsibility that the measuring instruments concerned satisfy the requirements of this Directive that apply to them.

Asigurarea calității procesului de producție este procedura de evaluare a conformității prin care producătorul îndeplinește obligațiile prevăzute la punctele 3.2, 3.4 și 3.7 și asigură și declară pe proprie răspundere că instrumentele în cauză satisfac cerințele prezentei directive care li se aplică.
Quality assurance of the production process is the conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 3.2, 3.4 and 3.7, and ensures and declares on his sole responsibility that the instruments concerned satisfy the requirements of this Directive that apply to them.

Controlul intern al producției plus testarea supravegheată a produsului este procedura de evaluare a conformității prin care producătorul își îndeplinește obligațiile prevăzute la punctele 2, 3, 4 și 5 de mai jos, se asigură și declară pe răspunderea sa exclusivă că produsul fertilizant cu marcaj CE în cauză satisface cerințele prezentului regulament aplicabile produsului.
Internal production control plus supervised product testing is the conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down under Headings 2, 3, 4, and 5 below, and ensures and declares on his or her sole responsibility that the CE marked fertilising products concerned satisfy the requirements of this Regulation that apply to them.

Conformitatea bazată pe verificarea produsului este procedura de evaluare a conformității prin care producătorul îndeplinește obligațiile prevăzute la punctele 5.2, 5.3, 5.6.1 și 5.7 și garantează și declară pe răspunderea sa exclusivă că instrumentele în cauză, care se supun dispozițiilor de la punctul 5.4, sunt în conformitate cu cerințele prezentei directive care li se aplică.
Conformity based on product verification is the conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 5.2, 5.3, 5.6.1 and 5.7 and ensures and declares on his sole responsibility that the instruments concerned, which have been subject to the provisions of point 5.4, are in conformity with the requirements of this Directive that apply to them.

Conformitatea bazată pe verificarea unității de produs este procedura de evaluare a conformității prin care producătorul îndeplinește obligațiile prevăzute la punctele 2, 3 și 5 și garantează și declară pe răspunderea sa exclusivă că articolul pirotehnic în cauză, care se supune dispozițiilor punctului 4, este în conformitate cu cerințele prezentei directive.
Conformity based on unit verification is the conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2, 3 and 5, and ensures and declares on his sole responsibility that the pyrotechnic article concerned, which has been subject to the provisions of point 4, is in conformity with the requirements of this Directive.

Conformitatea bazată pe verificarea unității de produs este procedura de evaluare a conformității prin care producătorul îndeplinește obligațiile prevăzute la punctele 2, 3 și 5 și garantează și declară pe răspunderea sa exclusivă că produsul în cauză, care a făcut obiectul dispozițiilor punctului 4, este în conformitate cu cerințele prezentei directive care i se aplică.
Conformity based on unit verification is the conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2, 3 and 5, and ensures and declares on his sole responsibility that the product concerned, which has been subject to the provisions of point 4, is in conformity with the requirements of this Directive that apply to it.