Сe înseamnă PROCESUL SE REPETĂ în Engleză - Engleză Traducere

• process is repeated

Exemple de utilizare a Procesul se repetă în Română și traducerile lor în Engleză

Dacă este necesar, procesul se repetă.
If necessary process is repeated.

Procesul se repetă de 1-2 ori pe zi.
The process is repeated 1-2 times a day.

Apoi, după ce stratul aplicat moare, procesul se repetă.
Then, after the applied layer dies, the process repeats.

După ce procesul se repetă ciclic.
After the process is repeated cyclically.

Atunci când noile simboluri formează combinații câștigătoare, procesul se repetă.
When the new icons form winning combination, the process gets repeated.

Procesul se repetă pentru toate cele patru vene pulmonare.
The process is repeated to all four pulmonary veins.

După o jumătate de oră, procesul se repetă pentru a scăpa de grosimea rămasă.
After half an hour, the process is repeated to get rid of the remaining thick.

Procesul se repetă după uscarea primului strat de bitum.
The process is repeated after drying the first layer of bitumen.

Electronii se deplasează către următoarea perioadă a structurii, iar procesul se repetă.
The electrons tunnel to the next period of the structure and the process repeats.

Procesul se repetă ȘI Rezultatele version Distrugerea TOTALA.
The process is repeated and results in the total destruction.

După ceva timp, etanșarea cusăturii procesul se repetă cu ajutorul unei spatule, mistria.
After some time, the seam sealing of the process is repeated using a spatula, trowel.

Procesul se repetă Pána difereniază întreaga tumora Este tratata.
The process is repeated until the entire tumor is treated.

Backup complet, în care toate fișierele selectate sunt copiate, iar la următorul backup procesul se repetă.
Full backup, where all the selected files are copied, and the process repeats at the next backup.

Procesul se repetă: formula_3până se atinge o valoare suficient de precisă.
The process is repeated as: formula_3until a sufficiently accurate value is reached.

Femela primei generații de hibrizi nu este acoperită de un bărbat legat de una din rasele originale, ci de iepurii tineri născuți din acesta- de un reprezentant al unei alte rase, după care procesul se repetă.
The female of the first generation hybrid is not covered by a related male of one of the original breeds, but by the young rabbits born from it- by a representative of another breed, after which the process repeats.

Procesul se repetă un anumit număr de ori, prin reproducerea unei noi generații de pietricele din generația anterioară.
Repeat this process a number of times, randomly reproducing each generation of marbles to form the next.

Când ultima instrucțiune este executată, starea buclei este evaluată din nou, iar procesul se repetă până când condiția este evaluată ca fiind falsă, caz în care execuția continuă cu codul ce urmează după corpul buclei.
When the last instruction is executed, the loop condition is evaluated again, and the process repeats until the condition evaluates as False, when the execution continues with the code following after the While body.

Procesul se repetă până când pe fitil se depun suficient de multe straturi de ceară şi lumânarea capătă grosimea dorită.
The process is repeated until enough wax layers are stuck on the wick and the candle reaches the desired thickness.

Atâta timp cât procesul se repetă, momentul concluziei cuiva devine punctul de final al momentului de concluzie al altcuiva, în aceeaşi sau în direcţie opusă.
As long as the process is repeated, one person's conclusion point becomes the termination point for another's, whether in the same or opposite direction.

Procesul se repetă continuu, când o coloană este productivă, cealaltă se regeneră și, la sfârșitul fiecărui ciclu, schimbă rolurile.
The process is repeated continuously, when one column is productive, the other regenerates and at the end of each cycle they switch roles.

Aici, procesul se repetă, cu singura diferență fiind că nu există nici un pop-up complet al materiei și se pune accentul pe acele particule care au fost strânse din greșeală la a doua cameră în pierdere la partea de jos.
Here, the process is repeated, with the only difference being that there are no pop-up completely of matter and the focus is on those particles that have been accidentally tightened to the second chamber in the loss to the bottom.

Si procesul se repeta, la nesfarsit.
And so the process is repeated, over and over.

Acest proces se repetă de mai multe ori pentru a obţine o mostră din interior.
This process is repeated several times to obtain a thorough sample.

Acest proces se repetă până când victoria nu se mai îmbunătățește.
This process repeats until the win stops improving.

Şi mai apoi, rămân acolo până când, în ziua următoare, întregul proces se repetă.
And then, they sit there until, the next day, that whole process is repeated.

Acest proces se repetă o dată sau de mai multe ori, în funcţie de tipul de procedură şi de ajungerea sau nu la un acord cu Consiliul.
This process is repeated one or more times, depending on the type of procedure and whether or not agreement is reached with the Council.

Acest proces se repetă până când cutia este fixată în siguranță, verificându-se periodic poziția sa cu plumb și nivel.
This process is repeated until the box is securely fixed, periodically checking its position with a plumb and level.

Acelasi proces se repeta, cand ne uitam la campurile Magneto-Plasmatice, cand ajung de la, de exemplu, Soare, catre campurile Magneto-Plasmatice ale Pamantului.
This same process is repeated when you look at the plasmatic-magnetic fields when arrived from, for example, the Sun to the plasmatic-magnetic field of the Earth.

Daca mai sunt date de schimbat, registrii de schimb sunt incarcati cu noi date si procesul se repeta.
If there are more data to exchange, the shift registers are loaded with new data and the process repeats.

La intervale de 4,9 volți acest proces se repetă; de fiecare dată, electronii suferă încă o ciocnire inelastică.
At intervals of 4.9 volts this process will repeat; each time the electrons will undergo one additional inelastic collision.