Сe înseamnă PROCURE în Engleză - Engleză Traducere

• procure
• to purchase
• to acquire
• to obtain

Exemple de utilizare a Procure în Română și traducerile lor în Engleză

În luna mai 2011, procure.
In May 2011, procure.

Ea incerca sa-mi procure o recomandare?
She was trying to get me a recommendation?

Descoperiți diferența ProCure.
Discover The ProCure Difference.

Doresc sa-si procure uniforme de ceremonie cazacesti, de buna calitate.
Wish to purchase good quality Cossack ceremonial uniforms.

Acord cu orice legăminte și procure.
Agree to any covenants, and procure.

ProCure Proton Therapy- Direcție de precizie. Mai puține efecte secundare.
ProCure Proton Therapy- Precision Targeting. Fewer Side Effects.

Activităților desfășurate în cadrul Rețelei Procure;
The activities of the Procure network;

Spectatorii sunt rugati sa-si procure biletele incepand cu prima zi in care acestea sunt puse in vanzare.
Spectators are asked to purchase tickets from the first day they are on sale.

Ne bucurăm că am avut ocazia să fim selecționați de către procure.
We are very pleased to have been appointed by procure.

Pur o noţiune, dar de ce îl procure dacă tu nu pot sta-l, iar acest sens?
Purely a notion, but why obtain it if you can't stand it, and therefor you won't take advantage of its benefits?

Sunt sigur ca D-l X va fi foarte dezamagit tinand cont de faptul ca a lucrat foarte mult sa le procure.
I'm sure that Mr. X will be very disappointed considering he worked so hard to procure them.

Asculta, nu putem permite unui grup terorist sa procure explozibil de o asemenea magnitudine, Darwyn.
Listen, We cannot permit a terrorist group to acquire explosives of that magnitude, Darwyn.

Este alta intrebare- atunci cind clientul doreste un tip anumit de viza pentru a calatori intr-o anumita tara, fara sa procure un tur.
It is other questions- when the client wants a specific type of visa to travel to a certain country, without purchase a tour.

La fel ca și cu tehnologia operatorii pot procure toate piesele de care au nevoie de la o singură sursă.
As with the technology, operators can procure all the parts they need from a single source.

ProCure colaborează cu spitalele de conducere din țară și practicile de oncologie cu radiații pentru a aduce terapia cu protoni pacienților.
ProCure collaborates with the country's leading hospitals and radiation oncology practices to bring proton therapy to patients.

Aici oamenii au fost inspirati de natura sa procure apa din aer.
Here people have been inspired by nature to conjure water from thin air.

Pe parcursul celor doi ani Rețeaua Procure dorește să încurajeze orașele să înțeleagă următoarele.
Over the course of the two years of the Procure network we are seeking to encourage our cities to understand.

Sa procure complexuri patrimoniale, bunuri mobile si imobile necesare pentru desfasurarea activitatii si asigurarea bunei functionari a Asociatiei;
To purchase property complexes, movable and immovable property necessary for the activity and ensure proper functioning of the Association;

Normal, prima lor grija a fost, ca, pentru treaba asta sa-si procure cei mai eficienti experti disponibili.
Naturally, their first concern is to procure for this job… the most efficient experts available.

Cunoscut pentru excelența noastră, ProCure oferă cea mai avansată tehnologie cu cea mai importantă experiență în tratarea celor mai complexe cazuri de cancer.
Renowned for our excellence, ProCure offers the most advanced technology with the foremost experience in treating the most complex cancer cases.

Ro pentru ca acesta sa fie disponibil pentru orice firma privata care doreste sa-si procure bunurile sau serviciile prin acest sistem.
Ro will be extended this year in order to be available for any private company that wants to purchase its goods or services through this website.

Foarte important este faptul că Rețeaua Procure nu se concentează doar asupra proceselor de achiziții publice adoptate de municipalități.
Importantly, the Procure network is not just focused upon the procurement processes adopted by municipalities.

Convoacă şi conduce reuniunile Consiliului de Administrare; administrează operativ mijloacele organizatiei, încheie tranzacţii şi semnează contracte, eliberează procure, deschide conturi bancare, semnează alte documente financiare;
To manage the organization means, to conclude transactions and sign contracts, procure releases, to open bank accounts, to sign other financial documents;

Sa incheie contracte din numele sau, sa procure si sa realizeze bunuri in conformitate cu scopurile statutare;
Conclude contracts on behalf of or to procure goods and perform in accordance with the statutory purposes;

Oricare persoana care doreste sa-si procure unul din serviciile sau produsele prezentate in site este rugata sa ne contacteze pentru a se informa atat asupra disponibilitatii serviciului sau produsului in cauza, cat si asupra conditiilor contractuale si tarifelor aferente.
Any person wishing to acquire one of the services and products presented on this website is asked to contact us in order to be informed about both the service or product's availability and the contract terms and corresponding fees.

Informație juridică**(certificate cu divers caracter, procure, extrase din legislație, hotărîrile instanțelor de judecată, etc.);
Juridical information**(different kinds of certificates, procuracy, extracts from legislation, decisions of judicial instances, etc.);

Orice persoana care doreste sa-si procure unul din serviciile sau produsele prezentate in site este rugata sa contacteze oricare din unitatile BRD pentru a se informa atat asupra disponibilitatii serviciului sau produsului in cauza, cat si asupra conditiilor contractuale, taxelor si comisioanelor aferente.
Any person who wishes to obtain one of the services or products presented on the website is kindly asked to contact any of the BRD units for information on the availability of the service or product in question, as well as on the related contractual terms, charges and fees.

Ei au o viata lunga, în comparatie cu alte creaturi si trebuie sa-si procure suficienta hrana pentru a rezista foametei din timpul iernii ce urmeaza.
They're comparatively long… lived creatures and must get enough food now to last them through the coming winter famine.

Orice persoana care doreste sa -si procure unul din serviciile sau produsele prezentate aici este rugata sa contacteze oricare din agentiile BCR Asigurari de Viata Vienna Insurance Group sau ale Bancii Comerciale Romane pentru a se informa atat asupra disponibilitatii serviciului sau produsului in cauza cat si asupra conditiilor contractuale, taxelor, tarifelor si comisioanelor aferente.
Any person who wishes to obtain a service or a product presented here is asked to contact one of the BCR Asigurari de Viata Vienna Insurance Group agencies or the bank BCR for information about the availability of the service or product concerned and on the contractual conditions, duties, taxes and fees.

Investitorii straini si intreprinderile cu investitii straine pot sa procure, cu autorizatia Ministerelor Economiei si Finantelor al Republicii Moldova, hirtii de valoare ce apartin statului.
Foreign investors and enterprises with foreign investments may acquire state securities with the permission of the Ministries of Economy and Finance of the Republic of Moldova.