Сe înseamnă PRODUCȚIA DE CĂRBUNE în Engleză - Engleză Traducere

• coal production

Exemple de utilizare a Producția de cărbune în Română și traducerile lor în Engleză

Producția de cărbune și lignit nu ar trebui să fie obstrucționată.
Coal and lignite production should not be hindered.

Un plan de sprijinire a comunităților dependente de producția de cărbune.
Plan of Support to the Communities Dependent on Coal Production.

Producția de cărbune a fost exploatată pe Muntele Majevica din 1899.
Coal production has been exploited on Mount Majevica since 1899.

Regiunile miniere încă active trebuie să se pregătească să elimine treptat producția de cărbune.
Currently active coal-mining regions have to prepare for the phasing-out of coal production.

Producția de cărbune a scăzut cu 4,1% în primele două luni faţă de 2016.
Romanian coal production declined by 4.1% in the first two months.

Expunere la riscuri profesionale- fum și vapori în producția de cărbune, cauciuc și metale.
Exposure to occupational harmful effects such as smoke and fume in coal, rubber and metal industry.

Echipament pentru afaceri Producția de cărbune de tip lemn a ajuns astăzi la înălțimi mari.
The production of wood-type coal has today reached high heights.

Un plan de acțiune privind cărbunelesprijinire a comunităților dependente de producția de cărbune.
Plan of Action on Coal Support to the Communities Dependent on Coal Production.

În 1918, producția de cărbune din Marea Britanie a fost maximă și e în declin de atunci încoace.
In 1918, coal production in Britain peaked, and has declined ever since.

CESE trebuie să solicite UE să pună în aplicare o strategie pentru a sprijini comunitățile care depind de producția de cărbune.
We should call on the EU to put in place a strategy to support communities that depend on coal production.

Afaceri pentru producția de cărbune poate fi numit cel mai necesar și mai eficient din toate.
Business for the production of charcoal can be called the most needed and effective of all.

UE ar trebui să promoveze producția de energie din surse indigene, inclusiv producția de cărbune superior și de lignit.
The EU should promote indigenous energy production, including hard coal and lignite production..

Producția de cărbune, fier și oțel a început să o rivalizeze pe cea a Marii Britanii, una dintre primele țări industrializate.
Coal, iron and steel production began to rival that of the UK, the early industrial leader.

În ultimele sute de ani, ritmul și amploarea dezvoltării regiunii Ugljevik au fost determinate de producția de cărbune.
During the past hundred years, the pace and extent of development of the Ugljevik region has been determined by coal production.

Acum trebuie să suportăm consecințele: trebuie să extindem acest sistem special pentru producția de cărbune, deoarece minele în cauză nu au fost rentabile și nici nu au fost închise.
Now we have to deal with the consequences: we need to extend this special system for coal production because the mines concerned have not achieved profitability, nor have they been closed.

Dispariția activităţii miniere ar însemna eliminarea cunoștințelor, atât în ce privește extracția cât și dezvoltarea de echipamente și instalații tehnologice pentru producția de cărbune.
The disappearance of mining would mean losing expertise, both in the business itself and in terms of the technological development of facilities for the production of coal.

Planul de sprijinire a tranziției pentru comunitățile și regiunile dependente de producția de cărbune ar trebui să aibă la bază trei piloni.
The Plan of support to the communities and regions dependent on coal production should be based on three pillars.

Aceasta este o listă de țări după producția de cărbune, bazată în mare parte pe Statistical Review of World Energy care clasează țările cu producție de cărbune mai mare de 5 milioane tone.
This is a list of countries by coal production, based mostly on the Statistical Review of World Energy ranking countries with coal production larger than 5 million tonnes.

Guvernul chinez recunoaște acest lucru și, ca atare, a decis să reducă capacitatea de producție de oțel brut cu 100 până la 150 de milioane de tone până în 20202, iar producția de cărbune cu 500 de milioane de tone în aceeași perioadă3.
The Chinese government acknowledges this and has decided to cut crude steel capacity by 100 million to 150 million tonnes by 20202, and coal production by 500 million tonnes over the same period3.

În regiunile în care este de așteptat ca producția de cărbune să continue pe termen mai lung, este important să se pună accentul în primul rând pe utilizarea cărbunelui într-un mod mai eficient și mai puțin dăunător.
In regions where coal production is expected to continue in the longer term, it is important to focus above all on the efficient and less damaging use of this coal..

Cu toate acestea, când Schuman și-a făcut declarația pe 9 May 1950, propunerile sale de a aduna producția de cărbune și oțel și, prin urmare, de a face războiul între statele europene imposibil, păreau iluzorii pentru mulți.
Yet, when Schuman delivered his declaration on 9 May 1950, his proposals to pool coal and steel production, and thereby make war between European states materially impossible, seemed illusory to many.

Un„Plan de sprijinire a tranziției pentru comunitățile și regiunile dependente de producția de cărbune” ar trebui să încurajeze regiunile să facă în mod concret această tranziție, să stimuleze dezvoltarea inovatoare, să mențină atractivitatea pentru investiții și să creeze oportunități pentru ocuparea forței de muncă și pentru o viață decentă.
A"Transition Support Plan for the Communities and Regions Dependent on Coal Production" should encourage regions to make a transition, stimulate innovative development, maintain investment attractiveness and create opportunities for employment and a decent life.

Cu toate acestea, regiunile miniere încă active trebuie să se pregătească să elimine treptat producția de cărbune, atât pentru a se conforma deciziilor politicilor UE în domeniul energiei și climei referitoare la utilizarea combustibililor fosili, cât și din motive economice.
However, the currently active coal-mining regions have to prepare for the phasing-out of coal production to be in line with EU energy and climate policy decisions on fossil fuel use or for economic reasons.

Se știe că pădurile cipriote au existat și în perioadele ulterioare, iar experimentele au arătat că producția de cărbune la scara necesară producției de bronz de la sfârșitul epocii bronzului le-ar fi epuizat în mai puțin de cincizeci de ani.
These forests are known to have existed into later times, and experiments have shown that charcoal production on the scale necessary for the bronze production of the late Bronze Age would have exhausted them in less than fifty years.

Am înțeles că aceasta însemna că va trebui să existe o anumită perioadă de tranziție în zonele unde producția de cărbune este strâns legată de ocuparea forței de muncă, dar, în principiu, ar trebui să punem mai mult accent pe tehnologiile și energiile regenerabile.
I understand that it will mean that there will have to be a period of transition of some kind in areas where coal production is closely linked to employment, but basically, we should be moving more in the direction of renewable technology and energy.

Aproape jumătate din totalul producției de cărbune provine din mine din China.
Almost half of all coal production comes from mines in China.

Deci, cum merge producția de cărbuni? Este totul în regulă? Ce ușurare?
So, how is coal production doing? Everything fine?

Tocmai am văzut că ți-ai suprasolicitat puțin producția de cărbuni.
I have just noticed that you have overworked your coal production a little bit.

Deci, cum merge producția de cărbuni?
So, how is coal production doing?

Primul plan cincinal s-a concentrat pe folosirea resurselor naturale pentru construirea bazei industriei grele prin creșterea producției de cărbune, fier și alte produse de primă importanță.
The first Five-Year plan focused on the mobilization of natural resources to build up the country's heavy industrial base by increasing output of coal, iron, and other vital resources.