Сe înseamnă PRODUCȚIA INTEGRATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• integrated production

Exemple de utilizare a Producția integrată în Română și traducerile lor în Engleză

Producția integrată și organică.
Integrated and organic production.

Principala activitate a companiei este producția integrată a profilelor din materiale plastice.
The company's main activity is the vertically integrated production of plastic profiles.

Producția integrată în Uniunea Europeană.
Integrated production in the European Union.

Produsele finite au o calitate stabilă și îndeplinesc cerințele reglementărilor privind igiena alimentelor din producția integrată.
The finished products have stable quality and meet the requirements of food hygiene regulations from integrated production.

Producția integrată în Uniunea Europeană.
Integrated production in the European Union(own-initiative opinion).

Îmbunătățirile trebuie să fie pe termen lung și măsurate în mod științific în cadrul mai multor sisteme de agromediu și de alte tipuri, inclusiv producția integrată.
Improvements have to be long term and measured scientifically over several agri-environment and other schemes, integrated with production.

Avizul CESE privind producția integrată în Uniunea Europeană(27) este relevant în acest caz.
The EESC Opinion on Integrated production in the EU(27) is relevant here.

Îmbunătățirile trebuie să fie pe termen lung și măsurate în mod științific în cadrul mai multor sisteme de agromediu și de alte tipuri, inclusiv producția integrată.”.
Improvements have to be long term and measured scientifically over several agri-environment and other schemes, including integrated production.

Producția integrată reprezintă un exemplu practic al modalității în care activitatea agricolă se străduiește să devină rentabilă prin durabilitatea socială și de mediu.
Integrated production is a practical example of how farming seeks to be profitable through social and environmental sustainability.

Unitatea de afaceri pentru componente electronice a companiei Panasonic a demarat odată cu filozofia de bază a companiei privind producția integrată, care spunea că„nu se pot realiza produse bune decât dacă se realizează piese și bunuri finite într-un modconsecvent”.
Panasonic's electronic components business began with the company's basic philosophy of integrated production, which said that"good products cannot be made unless parts and finished goods are made in a consistent way.".

Producția integrată reprezintă un exemplu practic al modalității în care activitatea agricolă se desfășoară ținând seama de ansamblul aspectelor economice, ecologice și sociale ale dezvoltării durabile.
Integrated production is a practical example of how farming is managed with due regard to all aspects of economic, environmental and social sustainability.

În cadrul bilanțului de sănătate al PAC, investițiile vor viza, printre altele, conservarea diversității genetice, producția integrată și ecologică, schimbările în materie de utilizare a terenurilor, construirea/gestionarea biotopurilor/habitatelor în interiorul și în afara zonelor Natura 2000, crearea de pășuni cu livezi.
Investments under the CAP Health-Check will cover among others conservation of genetic diversity, integrated and organic production, land use changes, construction/management of biotopes/habitats within and outside Natura 2000 sites, setting up of meadow orchards.

Producția integrată facilitează transferul rapid de cunoștințe între producătorii agricoli, consultanții tehnici și administraţiile publice, limitând amploarea anumitor riscuri în gestionarea exploatării.
Integrated production facilitates rapid transfer of knowledge between agricultural producers, technical advisers and public authorities, limiting the scope of certain risks in farm management.

Organizația internaţională de luptă biologică împotriva plantelor și animalelor dăunătoare(OLIB) defineşte producția integrată ca pe un sistem agricol de producţie de alimente care optimizează utilizarea resurselor și a mecanismelor naturale de ajustare, asigurând pe termen lung o agricultură viabilă și durabilă.
The International Organisation for Biological and Integrated Control of Noxious Animals and Plants(IOBC) defines integrated production as an agricultural system for producing food which makes optimal use of natural resources and regulation mechanisms by ensuring that farming is viable and sustainable over the long term.

Cu toate acestea, producția integrată conferă, în orice caz, o considerabilă valoare adăugată ce decurge din decizia voluntară a producătorului de a alege un model care presupune o certificare riguroasă bazată pe controale stricte, ce necesită consultanță din partea unor specialiști cu înaltă calificare, formare personalizată, eficiență energetică și reducerea amprentei de carbon, utilizarea unor sisteme tehnologice pentru gestionarea riscurilor, fertilizare, tăiere, manipularea solului etc.
However, integrated production provides substantial added value, which is based on the conscious decision of the producer to opt for a model which involves rigorous certification based on strict controls requiring advice from highly qualified professionals, personalised training, energy efficiency and reduction of the carbon footprint, use of technological systems to manage risk, fertilisation, pruning, land management, etc.

Pe lângă obiectivele indicate, producția integrată promovează și structurarea sectorului agricol prin includerea unor servicii tehnice de asistență calificată, însărcinate cu planificarea operaţiunilor în cadrul cultivării pe care trebuie să le desfășoare producătorii pe exploataţiile lor, în conformitate cu metodologia stabilită în regulamentele privind producţia integrată..
Apart from the abovementioned objectives, integrated production also helps support the farming sector through the incorporation of expert advisory services, responsible for planning the cultivation activities which producers have to carry out on their farms in accordance with the methodology established in integrated production regulations.

A Centrul SC Johnson producție integrată și inginerie tehnologică.
The SC Johnson Integrated Manufacturing and Engineering Technology Centre.

Cu toate că multe elemente ale producției integrate devin obligatorii, doar un sistem bazat pe voluntariat va putea spori conștientizarea față de mediu a agricultorilor și rentabilitatea exploataţiilor lor.
Although many elements of integrated production are becoming mandatory, only a voluntary system will be able to make farmers more environmentally-aware and their farms more profitable.

În prezent, UE își concentrează sprijinul acordat producției integrate prin planurile de dezvoltare rurală și prin programele operative de OCM-uri, cum ar fi cele pentru fructe şi legume.
At present, the EU focusses its support for integrated production on rural development plans and operational programmes of CMOs, such as the one for fruit and vegetables.

Dată fiind importanța crescândă a producției integrate, este justificată depunerea unor eforturi suplimentare pentru a face cunoscut acest model de producție în rândul cetățenilor europeni.
The growing importance of integrated production justifies making an additional effort to explain this production model effectively to European citizens.

Cu toate acestea, în ultimii ani au apărut o sumedenie de inițiative publice în domeniul producției integrate, în unele cazuri înscrise în cadre normative naționale sau regionale.
However, in recent years there have been many public initiatives in the area of integrated production, in some cases with national or regional regulatory frameworks.

Acest scop, comun agricultorilor și consumatorilor, este urmărit de inovare și de cercetare, prin dezvoltarea unor noi tehnici de producție integrată care să permită o utilizarea mai raţională a resurselor.
Innovation and research serve to meet this objective, which is shared by farmers and consumers, with the development of new integrated production techniques enabling resources to be used more efficiently.

Cu toate acestea, în ultimii ani au apărut o sumedenie de inițiative publice în domeniul producției integrate, în unele cazuri înscrise în cadre normative naționale sau regionale(Portugalia, Franţa, Regatul Unit, Belgia sau Spania) și, în alte cazuri, desfășurate din inițiativă privată și controlate de sectorul distribuției în masă(1).
However, in recent years there have been many public initiatives in the area of integrated production, in some cases with national or regional regulatory frameworks(Portugal, France, United Kingdom, Belgium and Spain). In other cases, there have been private initiatives controlled by large-scale distributors(1).

(xi) promovarea și realizarea unei cercetări în materie de producție integrată, durabilă, sau de alte metode de producție care protejează mediul;
(ix) promoting and carrying out research into integrated, sustainable production or other environmentally sound production methods;

Unii producători au o producție integrată care acoperă toate cele trei faze de producție, în timp ce alții produc doar plachete, celule și/sau module.
Some producers have integrated production covering all three segments, whilst others produce only wafers, cells and/or modules.

Totalitatea orientărilor de producție integrată și a instrumentelor aferente și-au demonstrat utilitatea și au reprezentat o sursă de inspirație pentru organizațiile de agricultori care se străduiesc să producă alimente de calitate respectând totodată standarde înalte de mediu și sociale.
Taken as a whole, integrated production guidelines and related tools have proven to be useful and have been a source of inspiration for farming organisations looking to produce high-quality food that respects high environmental and social standards.

Diversitatea reglementărilor naționale și regionale în privința producției integrate ridică chestiunea necesității unei armonizări, într-un fel sau altul, la scară comunitară, a legislaţiei existente.
The heterogeneous nature of national and regional regulation on integrated production leads us to ask whether steps should be taken at Community level to harmonise existing legislation in some way.

În scopul dezvoltării producției integrate trebuie să se depună un efort suplimentar în ce privește cercetarea, formarea tehnică, promovarea inițiativelor colective și, firește, comunicarea cu consumatorii și sectorul agricol, care nu cunosc beneficiile potenţiale ale unui model de producţie care optimizează utilizarea resurselor naturale în mod profesional și coerent față de necesitățile mediului.
With a view to developing integrated production, additional efforts need to be made with regard to research, technical training, development of joint initiatives and of course communication with consumers and the farming sector, which are unaware of the potential benefits of a production model which makes optimal use of natural resources in a way that is professional and consistent with environmental needs.

Producția profund integrată a componentelor cheie ale mașinii direct la fabrică Hennecke GmbH garantează cea mai înaltă calitate a utilajelor livrate.
Deeply integrated production of the key machine parts directly in Hennecke GmbH plant ensures the highest quality of supplied machinery.