Сe înseamnă PRODUCȚIA PROPRIE în Engleză - Engleză Traducere

• own production

Exemple de utilizare a Producția proprie în Română și traducerile lor în Engleză

Producția proprie- Page 3- Realitatea.
Own production- Page 3- Xsreality.

Prea mult androgen oprește producția proprie de testosteron a organismului.
Too much androgen shuts off the body's own production of testosterone.

Producția proprie de flori este foarte populară astăzi.
The own production of flowers is very popular today.

Ulei de semințe de cânepă în calitate BIO provine din producția proprie și din Canada.
Hemp seed oil in BIO quality comes from our own production and from Canada.

Compania vinde producția proprie en-gros t-shirt pentru copii de bumbac brut naturale.
The company sells wholesale t-shirts children's own production of natural raw cotton.

Doar un mic procent din produsele achiziționate le reprezintă producția proprie de IKEA.
Only a small percentage of the purchased products we account for its own production of IKEA.

Producția proprie de mobilă corp și tapițată, in serie mică și la comandă.
Own fabrication of cushioned and cabinet furniture in small series as well as on a by-order basis.

Plasa pentru profile provine din producția proprie care este realizată la fabrica din Pașcani.
The profile mesh comes from our own production, made in our factory from Pașcani.

Din anul 1991, ea a inceput sa produca cărucioare pentru copii, care a ajustat pentru producția proprie.
Since 1991, she began producing baby carriages, having adjusted for the own production.

Producția proprie și camera de vopsire permit firmei să păstreze prețurile democratice pentru produsele sale.
Own production and painting chamber allow the firm to keep democratic prices for its products.

Toate produsele oferite sunt fabricate de specialistii companiei, produse si testate în producția proprie.
All offered products developed by the specialists of the company, are produced and tested on their own production.

Din fericire doar furtunele de cea mai bună calitate din producția proprie KLUDI sunt folosite pentru parele extractibile.
Incidentally, only the very best quality from KLUDI's own production is used for the retractable KLUDI hoses.

Producția proprie a barelor de rulouri exterioare și extinderea locației Geislingen în domeniul producției de elemente din material plastic.
In-house fabrication of roller shutter rods and expansion of the plastics production in Geislingen.

Astăzi, multe companii implicate în producerea acestei tehnologii, în timp ce producția proprie de motoare are o Honda.
Today, many companies involved in the production of this technology, while its own production of motors has a Honda.

Producția proprie, timp de șapte zile pentru a face mobilier, si asamblorii foarte profesionist se va instala în bucătăria dumneavoastră. Ca aceasta?
Own production for seven days to make furniture, and highly professional assemblers will install it in your kitchen?

Necesitatea de a studia reteta si a inceput sa se antreneze cu un bucătar-șef pentru a pregăti mese, și apoi trece la producția proprie.
Need to study the recipe and started to practice with a chef to prepare meals, and then proceed to its own production.

Alexandru, proprietarul, ne-a spus că suplimentează producția proprie cu ouă și cu raţe de la alte gospodării(până cresc bobocii lor).
Alexandru, the owner, told us that he supplemented his own production of eggs and ducks from other households(until their bobs grow).

Consecința acestui fapt este faptul că triptofanul este lăsat în urmă și substanțele pentru producția proprie de analgezice rămân neutilizate.
The consequence of this: tryptophan is left behind and substances for own production of analgesics remain unused.

Din 2013, compania a început și producția proprie de produse api-cosmetice pentru față și corp, cu o mică producție artizanală.
From 2013 the company started also their own production of api-cosmetic products for face and body, with a small artisanal production..

În urma acestei preluări, EMKA este pentru prima odată capabilă să ofere clienților ei garnituri și profile din producția proprie.
With the takeover EMKA is able to supply its customers with gasketing and profiles from its own production for the first time.

Din nou după aplicarea acumularea treptată a tehnologiei industriale, realizează producția proprie a industriei chimice şi îmbunătăţirea competitivităţii industriale.
Again after applying gradual accumulation of industrial technology, realize their own production of the chemical industry and improve industrial competitiveness.

Apoi, desigur, avem ceea ce avem în alte domenii, cum ar fi carnea de vită și peștele: prea multe importuri vin prea ușor din țări terțe și subminează producția proprie.
Then, of course, we have what we have in other areas, such as beef and fish: too many imports coming in too easily from third countries and undermining our own production.

Premiera netă de televiziune difuzat de noul conținut actualizat zilnic, din producția proprie, și Zakupnev, și peste week-end cu condiția blocuri de programare speciale.
Net broadcast television premiere of the new daily updated content, of own production, and Zakupnev, and over the weekend provided special programming blocks.

În plus, compania a încheiat parteneriate cu alte întreprinderi de prelucrare care permit pregătirea comenzii dvs. chiar dacă producția proprie este foarte încărcată.
Moreover, the company has been building partnerships with other processing enterprises that allows to prepare your order even if our own production is highly workloaded.

Unul dintre principalele noastre avantaje este, așa cum am menționat deja, producția proprie, datorită căreia este posibil să se reducă substanțial costul final al producției(până la 20%!).
One of our main advantages, as we pointed before, is our own manufacturing. Thanks to that, we can considerably reduce the final cost of the goods(up to 20%!).

Acum a primit o confirmare oficială de la Xtra TV, mai 2018, Principala cale de acces la serviciul va fi producția proprie a tunerului companiei.
Now received official confirmation from Xtra TV, from May 2018, the main way of access to the service will be the company's own production of the tuner.

În timp ce luați, producția proprie de creatina corpului tau va incetini unele, dar va continua să-l producă, și nivelurile naturale vor reveni la normal dacă/ când încetați să luați-l.
While you take it, your body's own production of creatine will slow some, but it will continue to produce it, and your natural levels will return to normal if/when you do stop taking it.

Copiii sunt o incantare astfel de activități interesante, și ei sunt foarte mandri de a lua acasă suveniruri din producția proprie în memoria acestei zile minunate.
Children are enthralled with such fascinating activities, and they are proudly taking home souvenirs of their own production in memory of this wonderful day.

A contribuit de asemenea, cu ambalaje din producția proprie, ambalaje necesare transportării alimentelor strânse la unul din centrele de"Colectare alimente" din orașul Buzău către satele sinistrate.
Also contributed with packaging from their own production necessary to transport the collected food from one of the“Food collection” centers from Buzau for the affected villages.

Comisia poate, de asemenea, analiza dacă practicile de legare și de grupare îi permit furnizorului să repercuteze creșterea eficienței care rezultă din producția proprie sau din achiziționarea de cantități mari din produsul legat.
The Commission may also consider whether tying and bundling practices allow the supplier to pass on efficiencies arising from its production or purchase of large quantities of the tied product.