Сe înseamnă PRODUC DOAR în Engleză - Engleză Traducere

• produce only

Exemple de utilizare a Produc doar în Română și traducerile lor în Engleză

Ele produc doar fum alb.
They only release white smoke.

Astăzi, în medie, femeile Kerala produc doar 1,5 copii.
Today on average, Kerala women produce only 1.5 children.

Ele produc doar toxine în procesul de ardere, care este caracteristică practic toate materialele.
They only produce toxins in the combustion process, which is characteristic of virtually all materials.

Unele cuiburi produc doar masculi.
Some nests produce only males.

DAF, de asemenea, obisnuia sa vanda vehicule si autobuze, dar in zilele noastre produc doar camioane.
DAF also used to sell cars and buses, but only produces trucks nowadays.

Aceste metode produc doar probabilități.
These methods yield only probabilities.

CvuIeIe umane sunt preţioase, pentru că ovarele unei femei produc doar un ovul pe luna.
Human eggs are precious, because a woman's ovaries normally produce just one egg every month.

Inseamna ca eu produc doar un ou pe luna.
It just means that I only produce an egg every other month.

Chiar slujitori creştini cad în cursa de a merge pe termen scurt în lucruri care arată bine, dar produc doar un efect superficial.
Even Christian ministers fall into the trap of going for short term things that look good at the time but only produce a superficial effect.

Dar prea adesea acestea produc doar o impresie de moment.
But too often these produce but a momentary impression.

Unii producători au o producție integrată care acoperă toate cele trei faze de producție, în timp ce alții produc doar plachete, celule și/sau module.
Some producers have integrated production covering all three segments, whilst others produce only wafers, cells and/or modules.

La nivelul 0, câmpurile produc doar 3 unități de resurse pe oră.
Level 0 resource tiles only produce 3 units of the resource per hour.

Fabrica are o importanţă deosebită pentru Republica Moldova reieşind din faptul că producătorii autohtoni de medicamente de facto produc doar 8%, restul medicamentelor fiind importate.
The factory has a special importance for Moldova, because national manufacturing medicine factories produce only 8% of drugs, the rest must be imported.

De fapt, in prezent, acestea produc doar probiotice și alte ajutoare digestive.
In fact, they currently only produce probiotics and other digestive aids.

Lista producătorilor mici de aur cu un total de 90 de ţări care au cel puţin o mina de aur care produce, dar s-au alăturat împreună pe care le produc doar jumătate din producţia de primele 8 aur ţările producătoare.
The list of small gold producers is composed of 90 countries. They have at least one mine that produces gold. Together, they produce only half of the production of 8 leading producer of gold.

Defectele minore produc doar intoleranța la efort, fără a cauza alte boli sau dizabilități serioase.
Minor defects produce only effort intolerance, without causing any serious illnesses or disabilities.

Din metal si inlocuire usi de plastic încuietori produc doar centre de servicii. Categories.
In metal and plastic doors replacement locks produce only service centers. Categories.

Imperfecţiunile danturii nu produc doar disconfort psihologic dar pot genera și afecţiuni grave.
The imperfections of teeth not only cause psychological discomfort but can also generate serious affections.

Numeroase persoane care opresc la jumătatea distanței prin drumul din cauza disperării, inițiativele sale de luni produc doar sudoare, fără a fi în măsură să dezvolte musculare au visat.
Numerous people that quit midway with the roadway because of despair, his initiatives for months just produce sweat without being able to create the muscle mass they desired for.

Traducătorii profesionişti din domeniul juridic nu produc doar o traducere fidelă a textului, dar utilizează, de asemenea, o terminologie foarte specifică proprie obiectului de tradus.
Professional legal translators not only produce a faithful translation but they also use very specific terminology peculiar to the topic translated.

Limitarea consumului de energie sau căutarea unor surse de energie alternativă sunt reacţii ex post, deoarece oamenii se adaptează la un echilibru nou, pe termen lung, dar astfel de paşi produc doar o îmbunătăţire uşoară în elasticitatea curbei cererii deenergie”.
Limiting energy use or looking for alternative energy sources are ex-post reactions as people adjust to a new, long-term balance, but such steps only bring a slight improvement in the elasticity of the energy demand curve.".

Cât de des are loc auditul de supraveghere pentru fabricile care produc doar piese de schimb?- Certificarea Auditorilor Calității.
How often does the surveillance audit take place for factories that only produce spare parts?- Quality Auditors Certification.

În acelaşi timp, investiţiile sociale şi o mai bună politică socială nu produc doar efecte importante în domeniul politicii de ocupare a forţei de muncă.
At the same time, social investment and improved social policy can not only make an important contribution to boosting employment.

Curcumina această toxicitate lumină poate produce doar în condiții aerobe.
Curcumin this light toxicity can only produce in aerobic conditions.

Vi se va spune că va produce doar ostilitate sau indiferență.
You are told will only produce hostility or indifference.

Zece ani și zece copaci, vor produce Doar cinci sticle de acest coniac.
Ten years and ten trees, will produce just five bottles of this brandy.

Puteți produce doar o bucată sau 10 bucăți.
You can produce only one piece or 10 pieces.

Noi producem doar agenti de curatare.
We produce only purging compounds.

Ceva care ar putea produce doar o fantezie.
Something that could produce only a fantasy.

XtraSize este produs doar din ingrediente naturale de cea mai bună calitate.
XtraSize is produced only from the highest quality ingredients.