Сe înseamnă PROFEȚIT în Engleză - Engleză Traducere

• prophesied
• prophesized

Exemple de utilizare a Profețit în Română și traducerile lor în Engleză

Tu ai profețit fals.
You have prophesied falsely.

Este ceea ce a fost profețit.
It's what was prophesied.

Un cerșetor profețit că voi fi mistuit de crocodili.
A beggar prophesied that I would be devoured by crocodiles.

Foarte tare, Mark! Deci ce a fost profețit despre Crăciun?”.
Great, Mark; so what was prophesied about Christmas?”.

Maiestate, acest lucru este ceea ce strămoșul nostru profețit.
Your majesty, this is what our ancestor prophesized.

Este profețit că va exista un timp numit Ultimele zile.
Is prophesied that there will be a time called the Last Days.

YAH doar trebuie să înlăture Mireasa și să-i dea autoritate satanei să facă tot ceea ce este profețit.
YAH just needs to remove the Bride and give authority to Satan to do all that is prophecied.

A fost profețit că Mesia care avea să vină se va naște dintr-o fecioară.
It was prophesied of the Messiah to come that He would be born of a virgin.

Hal Lindsey spune despre Daniel și unele dintre lucrurile pe care le-a profețit și nu au înțeles sensul.
Hal Lindsey tells about Daniel and some of the things he had prophesied and didn't understand the meaning.

Profetul Muhammad profețit venirea Qadarites(Qadariwwa), contestatari de predestinare.
Prophet Muhammad prophesized the coming of the Qadarites(Qadariwwa), deniers of predestination.

Ea sa cãsãtorit cu fiecare dintre preotesele, Ceea ce înseamnã cã Oracle a devenit persoana Profețit pentru a ucide fiecare dintre ele.
She married each of the priestesses, meaning that the Oracle became the person prophesied to kill each of them, meaning that they couldn't kill her, because otherwise she wouldn't be alive to kill them.

Și Profetul, de asemenea profețit că va veni prinți care ar amâna momentul de rugăciune.
And the Prophet also prophesized that princes would come who would postpone the time of prayer.

Ei nu dau nicio atenție existenței sau acțiunilor Mele, ci dedică o atenție extremă și deosebită fiecărui cuvânt din Scriptură, iar mulți dintre ei chiar cred că Eu nu ar trebui să fac nimic din ce doresc să fac decât dacă acest lucru este profețit de Scriptură.
They pay no heed to My existence or actions, but instead devote extreme and special attention to each and every word of Scripture, and many of them even believe that I should not do anything I wish to do unless it is foretold by Scripture.

El profețit venirea ta aici de mult timp în urmă, așa cum a profețit multe lucruri.
He prophesied your coming here a long time ago, just as he prophesied many things.

Acum mulți ani eu am vorbit și a fost profețit prin credință că Profețiile vor fi traduse în multe limbi diferite.
Many years ago I spoke and it was prophesied by faith that the Prophecies would be translated in many different languages.

Tyr este profețit să omoare și să fie ucis de Garm, câinele de gardă al Hel în timpul lui Rangarok.
Tyr is prophesied to kill and be killed by Garm, the guard dog of Hel during Rangarök.

El a fost informat de scripturi și de așteptat sosirea sa profețit în această regiune și a învățat semnele sale pentru toți cei care vor asculta.
He was knowledgeable of the scriptures and expected his prophesied arrival in that region and taught its signs to all who would listen.

Deci Iisus trebuie să fi profețit că la un moment dat în viitor o altă urâciune a pustiirii va avea loc într-un templu evreiesc în Ierusalim.
So, Jesus must have been prophesying that some time in the future another abomination of desolation would occur in a Jewish temple in Jerusalem.

Adevărul este că, dincolo de convergența astrologică, nu prea există indicii că mayașii ar fi profețit în mod specific cu privire la evenimentele din viitorul lor îndepărtat.
The truth is that, apart from the astrological convergence, there is little indication that the Mayans prophesied anything specific regarding the events in their distant future.

Despre Împăratul Mesia s-a profețit că va suferi și va muri ca să plătească pentru păcatele noastre și apoi va învia.
King Messiah was prophesied to suffer and die to pay for our sins and then rise again.

I-am explicat în blog-ul în ultima săptămână de la sfârșitul biblic al timpului, o perioadă de șapte ani, a fost profețit prin profetul Daniel aproximativ 600 de ani înainte de prima venire a lui Isus Hristos.
I explained in the blog the last week of the biblical end of time, a period of seven years had been prophesied by the prophet Daniel some 600 years before the first coming of Jesus Christ.

Acest pachet TELESAT, care a profețit o dată această poziție prin satelit- decembrie 2008 până în luna ianuarie 2012 an.
This package TeleSAT, who had once prophesied this satellite position- December 2008 until January 2012 year.

Când Profetul(salla Allahu alihi wa sallam) a ajuns în Medina el a fost capabil să recunoască toate, dar două dintre caracteristicile fin profețit în Profetul(salla Allahu alihi wa sallam) și până în acel moment a rămas sigur ca la profet său.
When the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) arrived in Medina he was able to recognize all but two of the prophesied fine characteristic in the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and up until that moment remained unsure as to his prophethood.

Și YAHUSHUA este tot ceea ce EL a profețit și tot ceea ce a fost profețit de către profeții din vechime prezicând venirea LUI.
And YAHUSHUA is all HE prophesied and all that was prophesied by the prophets of old foretelling HIS coming.

Mulți critici de joc au profețit deja un mare viitor proiect unic, șterge toate granițele vizibile și invizibile dintre lumea virtuală și realitatea.
Many game critics have already prophesied a great future project unique, erase all visible and invisible boundaries between the virtual world and reality.

Profețiile ===În cel de-al zecelea an, a fost profețit că Troia nu va fi cucerită fără arcul lui Heracles(care era la Philoctetes în Lemnos).
The prophecies====After the tenth year, it was prophesied that Troy could not fall without Heracles' bow, which was with Philoctetes in Lemnos.

Acum mulți ani eu am vorbit și a fost profețit prin credință(în original,„it was prophesized by faith,” n.tr.) că Profețiile urmau să fie(sau, vor fi, n.tr.) traduse în multe limbi diferite.
Many years ago I spoke and it was prophesied by faith that the Prophecies would be translated in many different languages.

În afară de aceasta, Profetul(salla Allahu alihi wa sallam) profețit în Koraysh că pactul va fi mâncat de termiteși numai înscris numele lui Allah va rămâne scris pe pactului.
In addition to this, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) prophesized to the Koraysh that the pact would be eaten by termites and only the inscribed the Name of Allah would remain written on the pact.

Aceste evenimente au fost profețit să anunțe revenirea Domnului și Rege, Isus Hristos, singurul fiu al lui Dumnezeu, care vine să domnească pe pământ, timp de o mie de ani să vină până la judecata de apoi.
These events were prophesied to announce the return of the Lord and King, Jesus Christ the only son of God coming to reign on earth for a thousand years to come until doomsday.

Rețineți că în ultima săptămână biblic a fost profețit de profetul Daniel aproximativ 600 de ani înainte de prima venire a lui Isus Hristos și după cum am văzut deja un termen real, de șapte ani trebuie să completeze la sfârșitul timpului.
Note that the last Biblical week was prophesied by the prophet Daniel some 600 years before the first coming of Jesus Christ and as we have already seen it a real term of seven years must complete the end of time.