Сe înseamnă PROGRAMUL PREVEDE în Engleză - Engleză Traducere

• programme provides
• programme foresees
• program provides
• programme envisions
• program requires
• programme envisages
• program foresees
• programme stipulates

Exemple de utilizare a Programul prevede în Română și traducerile lor în Engleză

Programul prevede realizarea OTM în 2014.
The programme foresees the achievement of the MTO in 2014.

În campusul Milano Bovisa, programul prevede o pistă predată în limba engleză.
In Milano Bovisa Campus the programme foresees a track taught in English.

Programul prevede reforme structurale ambiţioase.
The program envisages ambitious structural reforms.

Bazat pe KMS Server Serviciul de la mikmik38(MDL). Programul prevede. NET Framework 4.5.
Based on KMS Server Service from mikmik38(MDL). The program requires. NET Framework 4.5.

Programul prevede diferite mijloace de acțiune, printre care.
The programme provides for various types of action, including.

Pe baza soldului structural(recalculat), programul prevede atingerea OTM în 2015 prin ajungerea la un sold structural de -1,0% din PIB în 2015.
Based on the(recalculated) structural balance, the programme envisages achieving the medium-term objective in 2015 by reaching a structural balance of -1.0% of GDP in 2015.

Programul prevede 20 ore de limba engleza pe saptamana, dimineata sau dupa-amiaza.
The program includes 20 hours of English per week, in the morning or in the afternoon.

Curs de vacanta: programul prevede 20 ore de limba engleza pe saptamana, in cursul diminetii sau dupa-amiezii.
Holiday course: The program provides 20 hours of English per week during the morning or afternoon.

Programul prevede diminuarea impactului crizei asupra persoanelor sărace.[Getty Images].
The programme envisions cushioning the impact of the crisis on the poor.[Getty Images].

În acest scop, programul prevede acţiuni întreprinse de către Comisia Europeană, ţările Uniunii Europene(UE) şi organizaţii neguvernamentale.
To this end, the programme provides for actions conducted by the European Commission, European Union(EU) countries and non-governmental organisations.

Programul prevede acordarea suportului individualizat pentru fiecare participant, care include.
The program provides for individual support for each participant, which includes.

În acest sens, programul prevede măsuri de discriminare pozitivă pentru țările cu capacitate slabă de producție și/sau cu zonă lingvistică restrânsă.
To do this, the programme provides for positive discrimination measures for countries with a low production capacity and/or a restricted linguistic catchment area.

Programul prevede excursii educationale, vizite la teatru, shopping, circuite turistice.
The programme provides educational tours, theater visits, shopping, and tourist circuits.

După corectarea deficitului excesiv, programul prevede progrese modeste spre atingerea obiectivului pe termen mediu de a avea o poziție bugetară echilibrată în termeni structurali- dar nu și atingerea efectivă a acestui obiectiv.
After correcting the excessive deficit, the programme envisages modest progress towards, but not achievement of, the medium-term objective(MTO) of a balanced budgetary position in structural terms.

Programul prevede 27 de ore de cursuri de contabilitate şi de 24 de ore de cursuri de afaceri.
The program requires 27 hours of accounting courses and 24 hours of business courses.

Programul prevede o creştere de 4 procente PIB şi o creştere de 3 procente a inflaţiei anuale.
The programme envisions a 4 per cent growth in GDP and a 3 per cent rise in annual inflation.

Programul prevede o creștere de 4 procente PIB și o creștere de 3 procente a inflației anuale.
The programme envisions a 4 per cent growth in GDP and a 3 per cent rise in annual inflation.

Programul prevede atingerea OTM în 2015 și menținerea acestui nivel în perioada ulterioară.
The programme envisages achieving the medium-term objective in 2015 and maintaining it thereafter.

Programul prevede finanţarea a până la 75% din costul proiectelor, cu un plafon de 228 521 de euro.
The programme envisions funding of up to 75% of the cost of projects, with a cap of 228,521 euros.

Programul prevede 40 de ore de antrenamente pe saptamana, sub indrumarea unui instructor: golf fotbal.
The program requires 40 hours of training per week with a professional trainer(golf, football).

Programul prevede posibilitatea tuturor beneficiarilor de a solicita finanțare într-un mod mai rapid.
The Programme shall provide the possibility to apply for funding in a faster manner for all beneficiaries.

Programul prevede realizarea OTM, adică a unui deficit structural(recalculat) de 0,7% din PIB în 2014.
The programme foresees the achievement of the MTO of a(recalculated) structural deficit of 0.7% of GDP in 2014.

Programul prevede orice operațiuni care pot afecta textul, inclusiv aplicarea schimburilor și scalarea.
The program provides for any operations that may affect the text, including the application of shifts and scaling.

Programul prevede stabilirea legăturilor între membrii familiei, făcând comentarii, completând biografiile.
The program provides for the establishment of links between family members, making comments, filling out biographies.

Programul prevede contabilizarea și auditarea indispensabilă pentru exercitarea profesiei de auditor cunoașterii.
The program provides the accounting and auditing indispensable for the exercise of the profession of auditor knowledge.

Programul prevede o stabilizare a soldului structural(recalculat) în 2014 și o creștere de 0,8% a PIB-ului în 2015.
The programme plans a stabilisation of the(recalculated) structural balance in 2014 and an improvement of 0.8% of GDP in 2015.

Programul prevede o reducere a deficitului general public sub 3% din PIB în 2013 și, mai departe, la 1,9% din PIB în 2014.
The programme foresees a reduction of the general government deficit below 3% of GDP in 2013 and further to 1.9% of GDP in 2014.

Programul prevede că ponderea datoriei în PIB va crește de la 72,3% în 2010 la 75,5% în 2013, înainte de a reveni la 75,1% în 2014.
The programme stipulates that the debt-to-GDP ratio will grow from 72.3% in 2010 to 75.5% in 2013 before declining to 75.1% in 2014.

Programul prevede punerea la dispoziţia publicului a unor puncte de contact accesibile la nivel european pentru semnalarea în mod eficient a acestor abuzuri.
The programme provides for publicly accessible contact points on a European scale to effectively report this type of abuse.

Prin urmare, programul prevede o reducere a ponderii datoriei publice în PIB la 38,5% în 2017, datorată în principal unei scăderi a soldului primar.
Thereafter, the programme foresees a reduction in the debt-to-GDP ratio to 38.5% in 2017, mostly due to a decrease in the primary balance.