Сe înseamnă PROIECT REPREZINTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• project is
• project represents

Exemple de utilizare a Proiect reprezintă în Română și traducerile lor în Engleză

Acest proiect reprezintă o nuanțe mult mai important.
This project poses a much more vital nuances.

În primul rând, deoarece sunt un susţinător fervent al diversităţii culturale, iar acest proiect reprezintă un exemplu elocvent în acest sens.
First, because I am an ardent believer in cultural diversity and this project is a brilliant example of this.

Consider că acest proiect reprezintă un progres considerabil.
I think that this project represents a considerable advance.

Ţin să subliniez faptul că România are o poziţie strategică în regiunea Europei de Est, din perspectiva resurselor energetice, iar acest proiect reprezintă pilonul de rezistenţă al colaborării dintre România şi Georgia.
I want to emphasize that Romania has a strategic position in Eastern Europe in terms of energy resources and this project represents the pillar of strength of the collaboration between Romania and Georgia.

Fiecare proiect reprezintă pentru noi o experienţă unică de învăţare.
Each project accounts for a unique learning experience for us.

Informațiile pe care le puteți accesa și descărca prin intermediul acestui proiect reprezintă o colecție de peste 100 de studii și lucrări.
The knowledge you are able to access and download through this project is a collection of more than 100 research papers.

Fiecare proiect reprezintă un caz aparte, care necesită o abordare individuală.
Each project is a different case that requires an individual approach.

Suntem încântați să ne dezvoltăm relația cu Uponor și să găzduim afacerea lor în plină expansiune”, spune Sönke Kewitz, Managing Partner la Panattoni Europa, în Germania.„Acest proiect reprezintă prima construcție build-to-suit din apropiere de Hassfurt.
We are very pleased to expand our relationship with Uponor and accommodate their growing business" said Sönke Kewitz, Managing Partner at Panattoni Europe in Germany-"This project represents our first build-to-suit development near Hassfurt.

Acest proiect reprezintă o interconexiune prioritară pentru statele membre în cauză și pentru UE în ansamblu.
This project is a priority interconnection for the Member States concerned and EU as a whole.

Proiecte Proiecte selectate pentru echipa noastră fiecare proiect reprezintă șansa de a trece bariera convenționalului în domeniul ingineriei și al proiectării.
Projects Selected projects For our people each project is a chance to go beyond conventional engineering and design.

Fiecare proiect reprezintă un concept nou, născut din dorința de a oferi cele mai performante soluții tehnice de pe piață.
Each project represents a new concept, born from the desire of offering the most performant technical solutions on the market.

Cea de-a treia rundă continuă inițiativa lansată de FOND în anul 2014 când a fost implementată runda pilot, urmată de primele două runde ale Fondului de Mobilitate. Acest proiect reprezintă activitatea de follow-up a Forumului Societăţii Civile România- Republica Moldova(2011), când s-a evidențiat necesitatea creării unui fond de mobilitate pentru a sprijini transferul de expertiză și cunoștințe între reprezentanți ai societății civile din cele două țări.
The project represents a follow-up activity of the Civil Society Forum Romania- Republic of Moldova(2011), when there was highlighted the strong need of creating a mobility fund in order to support the knowledge and expertise transfer between representatives of the civil society from both of the countries.

Acest proiect reprezintă o intervenţie de o singură dată, având scopul de a renova anumite clădiri ale unor şcoli partenere ale LED.
This project is a one-time intervention aiming to partly renovate selected buildings of some of the LED partner schools.

Orasul Macin dispune de numeroase resurse naturale şi antropice, astfel implementarea acestui proiect reprezintă un pas important înspre armonizarea decalajelor dintre regiunile de dezvoltare şi de interes economic, sporind astfel interrelaţionarea comercială, economică şi socială dintre acestea.
Macin has many natural and anthropogenic resources, so this project is an important step towards the harmonization of development disparities between regions and economic interest, thus increasing networking of commercial, economic and social relations.

Acest proiect reprezintă activitatea de follow-up a Forumului Societăţii Civile România- Republica Moldova(2011), când s-a evidențiat necesitatea creării unui fond de mobilitate pentru a sprijini transferul de expertiză și cunoștințe între reprezentanți ai societății civile din cele două țări.
The project represents a follow-up activity of the Civil Society Forum Romania- Republic of Moldova(2011), when there was highlighted the strong need of creating a mobility fund in order to support the knowledge and expertise transfer between representatives of the civil society from both of the countries.

Pentru echipa noastră fiecare proiect reprezintă șansa de a trece bariera convenționalului în domeniul ingineriei și al proiectării.
For our people each project is a chance to go beyond conventional engineering and design.

Acest proiect reprezintă o investiție de 150 milioane de euro și va genera 650 de locuri de muncă direct în fabrică și alte peste 2.000 de locuri de muncă în regiune.
This project represents an investment of 150 million euro and will create 650 jobs directly in the sawmill and other 2,000 jobs in the region.

Lucrările propuse pentru acest proiect reprezintă moduri de a privi, interpreta și acționa asupra stărilor de fapt ale lumii Capitaliste.
The works proposed for this project are ways of seeing, interpreting and acting on the realities of the capitalist world.

Acest proiect reprezintă o continuitate a cooperării bilaterale în baza acordului dintre Consiliul Concurenței al Republicii Moldova și Autoritatea de Concurență a Republicii Slovace.
This project represents a continuation of the bilateral cooperation based on the agreement between the Competition Council of the Republic of Moldova and the Competition Authority of the Slovak Republic.

Acest proiect reprezintă un model inedit de reconceptualizare a învățământului superior prin metode de predare bazate pe soluționarea de probleme.
This project represents an innovative model of reconceptualizing higher education through teaching methods based on problem solving.

Acest proiect reprezintă angajamentul clar din partea administraţiei publice în privinţa invovării şi a noilor tehnologii în cadrul comunităţii agrare.
This project represents the public administration's clear support for innovation and new technologies in the agricultural world.

Acest proiect reprezintă o evoluție pozitivă, însă ar fi util să fie însoțit de o monitorizare eficace a punerii în aplicare a hotărârilor judecătorești de către instituțiile publice la nivel național și local.
This project is a positive development but would usefully be accompanied by an effective monitoring of implementation of court decisions by public institutions at national and local level.

Acest proiect reprezintă un scop esenţial al programului câştigător, San Jose Green Vision, care ţinteşte să îmbunătăţească vizibilitatea şi gradul de siguranţă pe timpul nopţii, reducând emisiile de dioxid de carbon şi consumul energetic cu 47%.
This project is an important goal of the city's award-winning San Jose Green Vision which aims to enhance visibility and safety at night while reducing energy and carbon emissions by 47%.

Acest proiect reprezintă un punct de răscruce semnificativ pentru această țară pe calea către descentralizarea efectivă," a spus șeful delegației Comisiei Europene Erwan Fouere la deschiderea conferinței ce a avut loc miercuri, 12 iulie.
This project represents a significant milestone for the country on the road to achieving effective decentralisation," European Commission delegation chief Erwan Fouere said at the conference's opening on Wednesday 12 July.

Acest proiect reprezintă acțiunea conjugată și asociată a arhitectului vizionar în dialog deschis, sinergic cu arhitectul peisagist, corelată cu tendința pieței, definind astfel o alternativă pentru revitalizarea Parcului Vedea din Alexandria.
This project represents the conjugated and associated action of the visionary architect in an open dialog, synergistic with the landscape architect, correlated with the tendency of the market, thus defining an alternative for revitalizing again the Vedea Park in Alexandria.

Acest proiect reprezintă, în acelaşi timp, şi primul sistem UAV dezvoltat de TeamNet, astfel că toate componentele acestuia, de la echipamentele electronice şi mecanice până la partea de hardware şi software au fost concepute, simulate, dezvoltate şi produse de la zero în cadrul departamentului de cercetare al companiei.
This project is also the first UAV system developed by TeamNet, and so all its components, starting with the electronic and mechanic parts and ending with the hardware and software, were designed, simulated, developed and produced from scratch by the company's research department.

Acest proiect reprezintă un răspuns la programul de control pentru o supraveghere optimă şi în timp real a calităţii maselor de apă cuprinse în“Reţeaua de Cercetare” cerută de Directiva 2000/60/CE(Directiva Cadru) a Parlamentului European, din 23 octombrie 2000, prin care se stabileşte cadrul comunitar de acţiune în domeniul politicii apelor.
This project is part of a programme for optimum real-time monitoring of water body quality, covered by the“Research Network” required by Framework Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000, establishing a framework for Community action in the field of water policy.

Scopul acestui proiect reprezintă stabilirea şi validarea metodologiilor DGT/DET în vederea utilizării lor ca tehnici de monitorizare continuă şi de lungă durată a migrării în geosferă a acelor elemente a căror radionuclizi sunt specifici deşeurilor slab şi mediu active ce vor fi stocate definitiv în viitorul depozit ce urmează a fi construit la Saligny.
The goal of the present project is to set up and to validate DGT/DET methodologies in order to be utilized as techniques for a continuous and long-term monitoring of the migration through the geosphere of those elements which correspond to the radionuclides that are specific to the weak and medium active waste which shall be stored for an unlimited time-period in the repository to be built at Saligny.

La aceasta se referă întregul proiect reprezentat de UE.
That is what the whole EU project is about.

Proiectul reprezintă un concept al unui supercomputer la nivel mondial descentralizat pentru calcul de ceață.
The project represents a concept of a decentralized global supercomputer for fog computing.