Сe înseamnă PROMOVAREA EXCELENȚEI în Engleză - Engleză Traducere

• promoting excellence
• promotion of excellence

Exemple de utilizare a Promovarea excelenței în Română și traducerile lor în Engleză

Promovarea excelenței organizațiilor de grupuri.
Promoting excellence of cluster organisations.

Cercetarea în domeniul FET este esențială pentru promovarea excelenței și stimularea inovării.
FET research is essential for fostering excellence and seeding innovation.

Promovarea excelenței în procesul de predare și învățare;
Promoting excellence in teaching and learning;

Combaterea viitoarelor necorelări în materie de competențe și promovarea excelenței în dezvoltarea competențelor.
Tackling future skills mismatches and promoting excellence in skills development.

Promovarea excelenței în educație și dezvoltarea competențelor.
Promoting excellence in education and skills development.

Centrul de cercetare psihologică are ca scop promovarea excelenței cercetării în domeniul umanist şi socio-economic.
The Psychological-Research Centre is aimed at promoting research excellence in humanities and socio-economics.

Promovarea excelenței în învățământ profesional și tehnic(VET).
Promote excellence in vocational education and training(VET).

Întâlnire cu provocările schimbării și dezvoltării într-o lume urbanizare, promovarea excelenței în practica profesională.".
Meeting the challenges of change and development in an urbanising world, promoting excellence in professional practice.".

Promovarea excelenței în educație(în cadrul procesului de la Copenhaga);
Promoting excellence in education(in the framework of the Copenhagen process);

Susținem prin activitatea noastră dezvoltarea antreprenoriatului românesc și contribuim la creșterea valorilor și promovarea excelenței.
Through our activity we support the development of Romanian entrepreneurship and contribute to enhancing values and promoting excellence.

De asemenea, intensifică promovarea excelenței științifice și tehnologice și permite o mai mare flexibilitate.
It also enhances the promotion of scientific and technological excellence and allows for more flexibility.

Alianța va aduce avantaje altor instituții de învățământ superior, în special din Uniunea Europeană, însă și din exteriorul acesteia, prin promovarea excelenței.
The alliance will benefit other higher education institutions, mainly of the European Union, but also beyond, by driving excellence.

Management Rezultate Proiectul Knowledge4Foot contribuie la promovarea excelenței și a înaltei calități Europene în învățământul superior.
Management Results The Knowledge4Foot project contributes to promoting European excellence and high quality in higher education.

Promovarea excelenței în predare este, de asemenea, o prioritate pentru grupul la nivel înalt privind modernizarea învățământului superior, care a fost lansat de comisarul Vassiliou în noiembrie 2011.
Promoting excellence in teaching is also a priority for the high level group on modernisation of higher education, which was launched by Commissioner Vassiliou in November 2011.

Proiectele care se înscriu în Acțiunea Specifică Jean Monnet au drept scop promovarea excelenței în predare și cercetare în domeniul studiilor Uniunii Europene.
Within the Erasmus+ Programme, the Jean Monnet Activities aim at promoting excellence in teaching and research in the field of European Union studies worldwide.

Prin urmare, proiectul țintește promovarea excelenței în predarea și învățarea științelor în școli prin introducerea metodelor non-formale și prin reformarea programelor de curs tradiționale.
As a result, the project aims at promoting excellence in teaching and learning science in schools through the introduction of non-formal methods and the reform of traditional curricula.

O conferință organizată de CEC și de Academia Maghiară de Științe privind„Promovarea excelenței în cercetare în Europa” va avea loc la 20 iunie 2011 la Budapesta.
A conference organised by the ERC and the Hungarian Academy of Sciences on"Promoting excellence in research in Europe" will take place on 20 June 2011 in Budapest.

Postmodern Openings are drept scop promovarea excelenței academice în domeniul științelor sociale și umaniste cu referire la postmodernism și postmodernitate în contextul globalizării.
Postmodern Openings journal aims to promote academic excellence in social sciences and humanities in reference to postmodernism and postmodernity in the context of globalization.

SINTEZĂ EIT promovează integrarea, sinergiile și cooperarea între cele trei elemente ale triunghiului cunoașterii- învățământul, cercetarea și inovarea- prin promovarea excelenței, pe baza rețelelor strategice create în acest mod.
The EIT promotes integration, synergies and cooperation between the three elements of the knowledge triangle- education, research and innovation- by promoting excellence, based on the strategic networks created in this way.

Acțiunea specifică Jean Monnet vizează promovarea excelenței în predare și cercetare în domeniul studiilor privind Uniunea Europeană la nivel mondial.
Jean Monnet Activities are designed to promote excellence in teaching and research in the field of European Union studies worldwide.

Ca un prim pas, în 2012, Comisia va institui un grup la nivel înalt cu un mandat permanent pentru a analiza subiecte esențiale pentru modernizarea învățământului superior, începând cu promovarea excelenței în predare și raportare în 2013.
As a first step, in 2012, it will establish a high-level group with a rolling mandate to analyse key topics for the modernisation of higher education, starting with the promotion of excellence in teaching and reporting in 2013.

Acțiunea specifică Jean Monnet vizează promovarea excelenței în predare și cercetare în domeniul studiilor privind Uniunea Europeană la nivel mondial.
Jean Monnet is a Specific Action within Erasmus+ Programme that promotes excellence in teaching and research in the field of European Union studies worldwide.

Orientarea angajaților- ne respectăm și să instruiască angajații, să le încurajeze să participe la conducerea întreprinderii, oferă un spațiu larg pentru dezvoltare a acestora, să promoveze promovarea excelenței și pentru a evita rudele lor, și să încurajeze oamenii la toate nivelurile să fie Frank și deschis.
Employee orientation-- we respect and train our employees, encourage them to participate in the management of the enterprise, provide a broad space for their development, promote the promotion of excellence and avoid their relatives, and encourage people at all levels to be Frank and open.

Promovarea excelenței în predare la toate nivelurile, prin proiectarea programei școlare, organizarea procesului educațional și utilizarea unor mecanisme de stimulare, în paralel cu explorarea unor noi modalități de măsurare a calității învățământului pedagogic.
Promoting excellence in teaching at all levels, through programme design, learning organisation and incentive structures, and exploring new ways to measure the quality of teacher training.

În plus,„Universitățile europene” ar trebui să joace rolul de modele de bună practică pentru a spori progresiv calitatea, competitivitatea internațională și atractivitatea peisajului european al învățământului superior și ar trebui să devină elemente esențiale ale Spațiului Educațional European, prin promovarea excelenței.
In addition,‘European Universities' should act as models of good practice to progressively further increase the quality, international competitiveness and attractiveness of the European higher education landscape and should become key elements of the European Education Area by driving excellence.

Promovarea excelenței la nivelul universitar de formare și educație în domeniul proiectării, dezvoltării de produs, ingineriei și managementului prin conectarea celor trei piloni ai triunghiului cunoașterii: Educație, Cercetare și Mediul de afaceri.
Fostering the excellence in tertiary level of training and education for design, product development, engineering and management by connecting the three areas of the knowledge triangle: Education, Research and Business.

Există anumite elemente cărora trebuie să le acordăm prioritate: în primul rând, simplificarea programului, și, în al doilea rând, promovarea excelenței științifice, nu numai în unele țări, ci pe întregul teritoriu al Europei, o conexiune mai bună între programul-cadru și inovare și cu instrumente orientate către întreprinderile mici și mijlocii(IMM-uri) și antreprenoriat.
There are certain elements that need to be prioritised: firstly, the simplification of the programme, and secondly, the promotion of scientific excellence, not only in some countries but throughout Europe, a stronger connection between the framework programme and innovation, and with instruments directed at small and medium-sized enterprises(SMEs) and entrepreneurship.

Pentru promovarea excelenței în învățământ, elaborarea de metode de predare/învățare inovatoare și de succes și încurajarea calității în instituții, mobilitatea personalului va fi întărită în mod semnificativ în toate sectoarele de învățământ, inclusiv mobilitatea pe termen lung a personalului.
To promote excellence in teaching, develop innovative and successful teaching/learning methods and foster quality in institutions, staff mobility will be significantly strengthened in all education sectors, including long-term school staff mobility.

Ar trebui întărit rolul Consiliului European pentru Cercetare în promovarea excelenței și ar trebui consolidate prioritățile axate pe întreprinderi(inclusiv parteneriatele axate pe întreprinderi în domenii cum ar fi tehnologiile generice esențiale) din programul‑cadru pentru cercetare.
The role of the ERC in promoting excellence should be strengthened and industry driven priorities reinforced(including industry driven partnerships in areas such as key enabling technologies) in the research Framework Programme.

Ca singura organizație interguvernamentală de cercetare interguvernamentală din domeniul științelor vieții și ca un laborator de conducere în domeniul biologiei moleculare, EMBL este dedicată promovării excelenței în științele vieții moleculare din întreaga Europă.
As Europe's only intergovernmental research organization in the life sciences and as a leading laboratory in molecular biology, EMBL is dedicated to promoting excellence in the molecular life sciences throughout Europe.