Сe înseamnă PROPRIA COADĂ în Engleză - Engleză Traducere

• its own tail

Exemple de utilizare a Propria coadă în Română și traducerile lor în Engleză

Urmărești propria coadă.
You're chasing your own tail.

E un… şarpe care îşi mănâncă propria coadă.
It's a… serpent eating its own tail.

Fii atent cu propria coadă sau mor. Snake 3000.
Be careful with your own tail or morirs. Snake 3000.

Şarpele înghiţindu-şi propria coadă.
Snake eating its own tail.

Astfel, fiecare aplicație sau proces poate avea propria coadă de comenzi independentă, reducând la minimum impactul asupra performanței sistemului în ansamblu.
Thus, each application or process can have its own queue of independent commands, minimizing the impact on system performance as a whole.

Un șarpe care-și mănâncă propria coadă.
A snake eating his own tail.

Este ca un şarpe care îşi mănâncă propria coadă ca să supravieţuiască.
He is like a snake who eats his own tail to survive.

Astfel încât ciclul merge mai departe, șarpele mănâncă propria coadă.
So the cycle goes on, the snake eating its own tail.

Rocker” este o narațiune circulară, de tip uroborus(șarpele care-și înghite propria coadă), fără să lase loc vreunei concluzii.
Rocker” is a circular story, of the ouroboros type(the snake that swallows its own tail), without leaving room for any conclusion.

A crescut aşa de mare încât s-a înfăşurat în jurul lumii până a putut să-şi muşte propria coadă.
It grew so large, wrapped itself around the entire world until it was able to bite its own tail.

Astfel, el care-şi înghite propria coadă.
Thus, he who eats his own tail.

Kekulé, alt cercetător nebun a avut un vis revelator cu şerpi care îşi muşcau propria coadă.
Kekulé, another mad scientist, had an illuminating dream of snakes biting their own tails.

Te pune să-ti urmăresti propria coadă.
He will have you chasing your own tail.

A fost un șarpe care a crescut atât de mare, încât putea să înconjoare Pământul și să-și înghită propria coadă.
He was a serpent who grew so large he could encircle the earth and swallow his own tail.

Ouroboros… şarpele care-şi devorează propria coadă.
Ouroboros… the snake devouring its tail.

Această combinație economică cu adevărat genială a lui Putin pune Occidentul condus de Statele Unite într-o poziție a unui șarpe agresiv care cu sârguință îsi devorează propria coadă.
This truly brilliant economic combination by Putin puts the West led by the United States in a position of a snake, aggressively and diligently devouring its own tail.

Uroborus(cunoscut și sub numele de Uroboros sau Ouroboros) este un simbol antic asemănător unui șarpe sau dragon care își înghite propria coadă formând cu ajutorul corpului un cerc.
The ouroboros or uroboros(;, from the Greek"tail-devouring snake") is an ancient symbol depicting a serpent or dragon eating its own tail.

Şi înseamnă şarpele înghiţindu-şi propria coadă.
And it means snake eating its own tail.

Ca atunci când şarpele i-şi mănâncă propria coadă.
It's like a snake eating its own tail.

Aceasta este o imagine de un șarpe mănâncă propria coadă.
It's an image of a snake eating its own tail.

Eram, cum ai spus, un şarpe, şi ne mâncam propria coadă.
We were, as you said, the snake, and we were eating our own tail.

Aceasta este logică, învelit în absurdităţi, urmărind propria coadă.
This is logic wrapped in nonsense chasing its own tail.

Acest alt poveste Este la fel va fi ca un șarpe urmarind propria coadă.
This other story is just gonna be like a snake chasing its own tail.

Ai o minte zbuciumat, și așa te război cu tine, ca un câine care încearcă să mestece pe propria coadă.
You have an unquiet mind, and so you war with yourself, like a dog trying to chew off its own tail.

Jucătorul controlează o creatură lungă, subțire, care seamănă cu un șarpe care se târăște pe un plan, gobbling produse alimentare, evitând coliziunea cu propria coadă, iar marginile terenului de joc.
The player controls a long, thin creature, resembling a snake that crawls on a plane, gobbling food, avoiding colliding with its own tail and the edges of the playing field.

Șarpe care mănâncă propria coada.
The snake that eats its own tail.

Sarpe mananca propria coada.
Snake eating its own tail.

Avea un sarpe mananca propria coada.
It had a snake eating its own tail.

La fel ca si sarpele mananca propria coada.
Like the snake eating its own tail.

Ma rog sa lasati acel sarpe devoreze propria coada!
I pray you let that snake devour its own tail!