Сe înseamnă PROPRIA LOR PUTERE în Engleză - Engleză Traducere

• their own strength
• their own power

Exemple de utilizare a Propria lor putere în Română și traducerile lor în Engleză

Concentratia de rau aflata in aceste lucruri- le da propria lor putere.
The concentration of evil channeled into these things gives them their own power.

Acum puteți experimenta propria lor putere și, de fapt, înfrumuseța un pic de mașină.
Now you can experience their own strength and in fact embellish a little car.

Chiar și atunci a trebuit să lupte pentru viața sa, bazându-se doar pe propria lor putere.
Even then he had to fight for his life, relying only on their own strength.

Apoi, arată cum propria lor putere crește, iar vindecarea[sufletelor] lor devine posibilă!
Then their own power grows up, and their healing becomes possible!

Tatăl tău și ceilalți baronilor Siguranță au exploatat că pentru propria lor putere.
Your father and the other barons certainly have exploited that for their own power.

Prin urmare, respectul publicului şi propria lor putere nu pot să le ofere siguranţă.
Therefore, the reverence of the public and their own power do not grant them security enough.

Pentru a evalua în mod adecvat capacitățile lor, cred în propria lor putere.
To adequately assess their capabilities, believe in their own strength.

Omul primitiv ar putea să se bazeze doar pe propria lor putere, viclean, agilitate, viteza si precizie.
Primitive man could only rely on their own strength, cunning, agility, speed and accuracy.

Conducătorii pământului au crezut că tot ceea ce au făcut, au realizt prin propria lor putere şi voinţă.
The earthly rulers thought that what they did they did by their own power and will.

Ei, mai mult decât oricine, cred în propria lor putere și sunt întotdeauna gata să-i aducă la capăt.
They, more than anyone, believe in their own strength and are always ready to bring it to the end.

Alegerea începătorilor depinde de lipsa lor de experiență și de nesiguranță în propria lor putere.
The choice of novices depends on their inexperience and insecurity in their own strength.

Ei sunt încrezători în propria lor putere, astfel încât nu reacționează la iritanții nedemni de atenție.
They are confident in their own strength, so they do not react to irritants that are unworthy of attention.

Veți avea nevoie pentru a nu numai stabili în mod logic și tactic propria lor putere, dar comanda a lucra.
You will need to not only logically and tactically set their own strength, but the command to work.

În curând vor lucra în propria lor putere, sacrifica sanatatea si familia lor„pentru cauza buna.“.
Soon they will be working in their own strength, sacrificing their health and family"for the good cause.".

Cred că gândesc la mintea lor proprii, propriile lor corpuri, Și propria lor putere.
I believe they think about their own minds, their own bodies, and their own power.

Dacă încă a decis să testeze propria lor putere, este necesar să se ia în considerare unele caracteristici ale acestui proces.
If still decided to test their own strength, it is necessary to consider some features of this process.

La fiecare nivel, vei avea câteva sfaturi gratuite pentru a utiliza, atunci trebuie să se bazeze pe propria lor putere.
At each level, you will have some free tips to use, then have to rely on their own strength.

Absolut toți cei care doresc, după începerea jocului au posibilitatea de a testa propria lor putere în funcționarea nou single, care se numește"30 de ani de WrestleMania».
Absolutely all who wish, after the start of the game have the opportunity to test their own strength in the newly-single operation, which is called"30 years of WrestleMania┬╗.

Fiecare sezon nou vă oferă posibilitatea de a câștiga cupa, merge atât de departe și cred în norocul său, și cel mai important- în propria lor putere!
Each new season gives you the opportunity to win the cup, so go ahead and believe in his good fortune, and most importantly- in their own strength!

Și, de asemenea, unele parfumuri cu feromoni ajută să creadă în propria lor putere, pentru a deveni mai încrezător în tine.
And some also perfumes with pheromones help, believe in their own strength, to become more confident in yourself.

Trebuie să aibă grijă despre faptul că jucătorii au avut jocul PerfectGoal potrivit poziției pe teren, că ei au fost capabili să aplice pentru numirea propria lor putere și capacitate.
Need to take care about the fact that the players have had PerfectGoal game befitting the position on the court, that they were able to apply for the appointment of their own strength and ability.

Dupa aceasta, nevoia de dezvoltare este pierdut, dar jucătorii reale pot continua să joace, dovedind propria lor putere și nu lăsa pe nimeni să atenteze la avantajul râvnit în lista de eroi.
After this, the need for development is lost, but the real gamers can continue to play, proving their own strength and not letting anyone to encroach on their coveted lead in the list of heroes.

Investițiile sovietice în sectorul de apărare nu au fost determinate de necesități militare, ci, în mare parte, de interesele masivei birocrații de partid și de stat, dependentă de sector pentru propria lor putere și privilegii.
Soviet investment in the defense sector was not driven by military necessity, but in large part by the interests of massive party and state bureaucracies dependent on the sector for their own power and privileges.

Și acupunctura de pregătire a nașterii poate ajuta femeile să se relaxeze și să aibă încredere în propria lor putere și energie pentru a trece prin naștere.
And birth preparation acupuncture can help women relax and trust their own strength and energy to go through the birth.

Cu toate acestea, a declarat reporterilor el Haoming şi, în ciuda o mulţime de forţă de muncă şi materiale resurse pentru cercetare şi explorare, economice se întoarce, de asemenea, a fost făcut, dar numai pe propria lor putere este prea slab.
However, told reporters He Haoming and, despite a lot of manpower and material resources for research and exploration, economic returns has also been made, but only on their own strength is too weak.

La urma urmei nu este o sarcină uşoară să obţii piatra mării. dar face minuni pe cei care se cred în propria lor putere şi lasă garda jos.
After all, it's not an easy task getting Kairouseki. This thing wouldn't hit the most powerful who live here in the New World, but works wonders on those who are too convinced in their own power and let their guard down.

Şi cei care au luptat pentru a-şi asigura condiţii mai bune decât ar putea avea alţii pentru a câştiga privilegii şi a adăuga dominaţia la putere şi care au obţinut victoria, cu siguranţă nu o vor folosi pentru a apăra drepturile celor înfrânţi şi pentru a limita propria lor putere şi a prietenilor şi adepţilor lor..
And those who have fought to secure to themselves better conditions than others can have, to win privilege and add domination to power, and have attained the victory, will certainly not use it to defend the rights of the vanquished, and to place limits to their own power and to that of their friends and partisans.

Puterea este asigurată de locomotive, care fie să desenați energie electrică de la un sistem de electrificare feroviare sau produc propria lor putere, de obicei, de motoarele diesel.
Power is provided by locomotives which either draw electric power from a railway electrification system or produce their own power, usually by diesel engines.

Pe pagina sub noduri este posibil să se observe, că îndreptare de tulpini, care nu au fost lovite de orice de energie electrică, şi a pus din nou doar din cauza iniţiativei mecanice- experimental, este probabil din cauza la un unghi mare, care a trebuit să depăşească, în măsură să înregistreze deteriorării mecanice de noduri, prin propria lor putere. Nu afectează calitatea culturi maturate.
On the sub page nodes is possible to observe, that straightening of the stalks, that were not hit by any electricity, and put back only because of mechanical initiative- experimentally, is likely due to large angle, which had to overcome, able to register mechanical damage of nodes, by their own strength.

Nodurile de depus 'va fi(deteriorat, slăbit) Adesea plantele îndoi spre spate unghi de aproape 90 de grade, care pentru unele dintre ele pot duce la deteriorarea mecanică spontan, prin propria lor putere, fără alte daune grave.
Nodes of lodged(damaged, weakened) plants often bend back almost 90 degree angle, which for certain of them can lead to spontaneous mechanical damage, by their own strength, without other serious damage.