Сe înseamnă PROPRIUL LOR RITM în Engleză - Engleză Traducere

• their own pace

Exemple de utilizare a Propriul lor ritm în Română și traducerile lor în Engleză

Au propriul lor ritm aparte.
They got their own special pace.

Cei ce vor să exploreze Italia în propriul lor ritm recurg adesea la maşini.
Those who want to explore Italy at their own pace often resort to cars.

Ele au propriul lor ritm, iar acesta nu este cel uman.
They have their own rhythm and it isn't human.

Devine opţiunea cea mai viabilă pentru un turist care vrea să tur la propriul lor ritm.
Becomes the most viable option to a tourist who wants to tour at their own pace.

Unii au propriul lor ritm, Meadow.
Some men have to move at their own pace, Mead'.

Atunci Polonia, statele baltice, România s-au reformat și s-au transformat toate în propriul lor ritm și timp.
Poland, Baltic states, Romania all in their own time and pace reformed and transformed themselves.

Ei sunt capabili să ajungă la propriul lor ritm fără un ritm specific cardiaci sau feedback-ul pas odată obișnuiți cu ea.".
They are able to get to their rhythm without a specific rhythm cardiac or feedback of the step once they are used to doing it".

Dezvoltăm programe de învățare timpurie destinate învățării individualizate, așa încât copiii să învețe în propriul lor ritm.
We develop early learning software designed to individualize instruction, so children can learn at their own pace.

Garda Boat Turiştii care vor să exploreze Lacul Garda în propriul lor ritm ar trebui în mod cert să verifice ofertele înaintate de Garda Boat, o companie cu sediul în Manerba del Garda.
Garda Boat Tourists who want to explore Lake Garda at their own pace should definitely check the offers made available by Garda Boat, a company headquartered in Manerba del Garda.

Astfel de cursuri includ adesea un set de termene limită săptămânale, dar oferă altfel studenților flexibilitatea de a lucra în propriul lor ritm.
Such courses typically include a set of weekly deadlines, but otherwise they allow students the flexibility to work at their own pace.

Sistemul cu întrerupere(hop on hop off) permite vizitatorilor să observe şi să studieze atracţiile în propriul lor ritm, cu condiţia de a nu depăşi durata de valabilitate de 24 de ore a biletului.
The hop on hop off system of the tour allows visitors to observe and study the attractions at their own pace, provided they do not exceed the 24-hour validity period of the ticket.

Cu maşina Turiştii care fie ajung la Budapesta cu maşina sau care aleg să închirieze o maşină vor avea, fără îndoială, prilejul de a explora Budapesta în propriul lor ritm.
By car Tourists who either get to Budapest by car or choose to rent a car will definitely be able to explore Budapest at their own pace.

Multe companii de închiriere de maşini pot fi depistate, pe de altă parte, în Puerto del Carmen, spre satisfacţia celor care vor să călătorească în împrejurimile staţiunii în propriul lor ritm. Şi închirierea de biciclete este disponibilă, ceea ce sporeşte atât posibilităţile de deplasare.
Plenty of car rental companies can be spotted, on the other hand, in Puerto del Carmen, to the satisfaction of tourists who want to travel in the surroundings of Puerto del Carmen at their own pace.

Persoanele pot învăța și pot dobândi noi abilități și competențe nu numai în cadrul tradițional al clasei, ci și, din ce în ce mai mult, în afara acesteia și în propriul lor ritm.
Individuals can learn and acquire new skills and competences not only in the traditional setting of the classroom, but increasingly outside it and at their own speed.

Deplasarea cu taxiul este, de cele mai multe ori, cel mai bun compromis între mijloacele de transport în comun şi cele particulare, ceea ce înseamnă că turiştii au oportunitatea de a se bucura de beneficiile deplasării în propriul lor ritm şi de se scuti de grijile faţă de maşina personală.
Getting around by taxi is most of the time the best compromise between the public and the private means of transport, meaning tourists have the opportunity to enjoy the benefits of traveling at their own pace and of not worrying about their actual personal vehicle.

Tu știi cel mai bine ce fel de suzetă să alegi pentru bebelușul tău și când să o înlocuiești cu una mai mare, observând dezvoltarea copilului(și așa cum știm toți copiii se dezvoltă și cresc în propriul lor ritm).
You know best what kind of soother to choose for your baby and when to substitute it with a bigger one, by observing the development of your child(and as we know all children develop and grow at their own pace).

L amuzat trăi în ritmul de Barcelona, gusta unele tapas sau preparate din bucătăria catalană în diferite cadre, ia timp pentru a plimba pe străzile şi mai târziu ieşirea"la propriul lor ritm".
It amused to live to the rhythm of Barcelona, taste some tapas or Catalan cuisine in different frames, take the time to stroll through the streets and later exit"at their own pace".

Uneori traficul motorizat, pentru a nu mai pomeni de fluxul pietonal, pot deveni foarte aglomerate, însă, în cele din urmă, dacă sunt bine„echipaţi” din timp cu răbdare, voinţă şi curiozitate şi, desigur, cu încălţăminte adecvată, turiştii au ocazia de a admira unele dintre cele mai renumite obiective din capitală în propriul lor ritm.
Sometimes the motorized traffic, not to mention the pedestrian flow, can get quite busy, but, all in all, if geared up beforehand with patience, will, curiosity and, of course, proper footwear, tourists can get the chance to admire some of the most celebrated attractions of the capital at their own pace.

Uite, fiecare dintre fetele astea are propriile trucuri şi propriul ei ritm.
Look, each one of these girls got their own tricks and their own rhythm.

Evident, fiecare copil este unic și dobândește limbile străine în propriul lui ritm.
Obviously each child is unique and acquires languages at her own pace.

Acest mod de afișare progresivă a informațiilor permite investitorilor noi să beneficieze de un avantaj pentru a începe tranzacționarea și să își continue procesul de învățare pe propriile lor ritmuri.
This progressive disclosure of information allows new investors a jumping off point to begin trading and the ability to continue learning on their own pace.

Deci- nu se conduce în unele străin anumit cadru și de a trăi în propria lor ritm, un ritm propriu, propriul stil, stil liber.
So- do not drive themselves into some stranger certain framework and live in their own rhythm, its own rhythm, its own style, free style.

Lasă corpul fetei să se deschidă pentru penis în propriul ei ritm- uită de penetrarea rapidă şi profundă, cel puţin la început.
Let the woman's body open up to the penis at its own pace- forget fast, deep thrusting, at least to start with.

Altfel spus studiul exerciţiilor schimbă structura corpului astralo-mental al elevului iar această schimbare, are propriul ei ritm.
In other words, pursuing the exercises changes the structure of the student's astra-mental body and this sort of change has its own pace.

Trebuie să fie, de asemenea, osvedimlennym despre propriile lor ritmuri la astfel de condiții nu au duce la boli.
You have to be osvedimlennym also about their own rhythms to such conditions did not lead to disease.