Сe înseamnă PROPUNERI VOR în Engleză - Engleză Traducere

• proposals will
• proposals would
• proposal will

Exemple de utilizare a Propuneri vor în Română și traducerile lor în Engleză

Aceste propuneri vor fi studiate în mod formal și cu atenție.
These proposals will be positively and thoroughly studied.

Discuțiile cu privire la aceste propuneri vor continua în cadrul Consiliului.
Discussions on these proposals will continue within the Council.

Aceste propuneri vor fi retrase în termen de 6 luni, până în luna aprilie 2016.
These proposals will be withdrawn in 6 months, by April 2016.

Activitățile de natură tehnică cu privire la propuneri vor fi desfășurate ulterior.
Technical work on the proposals will proceed subsequently.

În plus, aceste propuneri vor clarifica normele privind subcontractarea.
In addition the proposals will clarify rules for subcontracting.

În ultimele știri pentru anul 2017, toate aceste propuneri vor rămâne relevante.
In the latest news for 2017, all these proposals will remain relevant.

Aceste propuneri vor fi examinate de organismele de pregătire ale Consiliului.
These proposals will be examined by the Council preparatory bodies.

Dezbaterile și analiza juridică ale acestei propuneri vor continua în cadrul Consiliului.
Debate and legal analysis of this proposal will continue within the Council.

Aceste propuneri vor fi discutate de miniștrii agriculturii din UE la 19 octombrie.
These proposals will be discussed by EU agriculture ministers on 19 October.

Dacă această ipoteză trebuie să fie modificată, alte propuneri vor trebui să fie elaborate.
If this assumption should be altered, other proposals would have to be worked out.

Aceste propuneri vor fi elaborate în urma discuțiilor purtate în cadrul Consiliului European.
These proposals will be developed following discussions at the European Council.

Prin urmare, mă îndoiesc foarte mult că aceste propuneri vor reduce costurile procedurii.
Therefore, I very much doubt that these proposals will reduce the costs of the procedure.

Aceste propuneri vor fi discutate de miniștrii de resort la„Consiliul Pescuit” din octombrie.
These proposals will be discussed by ministers at the October Fisheries Council.

Beneficiarii aspectului referitor la simplificare al acestei propuneri vor fi în primul rând producătorii de autovehicule și autoritățile naționale de autorizare.
The beneficiaries of the simplification aspect of this proposal will primarily be vehicle manufacturers and national approval authorities.

Aceste propuneri vor fi aplicate de Comisie, statele membre și agențiile relevante ale Uniunii.
The proposals will be applied by the Commission, the Member States and the relevant EU agencies.

Poți să arunci o privire hashtag-ului pentru a vedea contribuțiile tuturor, dar o selecție de propuneri vor fi publicate pe blog-ul OTW în zilele dinaintea Zilei Internaționale a Lucrărilor Fanilor 2019.
You can take a look at the hashtag to see everyone's contributions, but a selection of submissions will also be featured on the OTW blog in the run-up to International Fanworks Day 2019.

Aceste propuneri vor contribui la îmbunătățirea performanțelor lor în domeniul digital și la impulsionarea economiilorlor”.
These proposals will help them boost their digital performance and economies".

Considerăm că aceste propuneri vor spori transparenţa pieţei şi vor limita riscurile.
We believe these proposals will increase market transparency and limit the risks.

Ambele propuneri vor fi înaintate spre adoptare Parlamentului European și Consiliului de Miniștri al UE.
The proposal will be forwarded to the European Parliament and the EU's Council of Ministers for adoption.

În plus, publicarea și publicitatea apelului de propuneri vor fi conforme cu orice instrucțiuni și note orientative stabilite de EURAMET e.V.
In addition, the publication and advertising of the call for proposals shall conform to any instructions and guidance notes established by EURAMET e.V.

Aceste propuneri vor fi însoțite de evaluări ale impactului ex-ante, care vor furniza dovezile necesare pentru fundamentarea acțiunilor propuse.
These proposals will be accompanied by ex-ante impact assessments, providing the necessary evidence base for the proposed options.

Astfel de propuneri vor ajuta la reducerea dependenței energetice a numeroase țări din UE, inclusiv a Spaniei.
Such proposals will help to alleviate the energy dependency of numerous EU countries, including Spain.

Aceste propuneri vor fi luate în considerare atunci când pregătim noi programe pentru următorul cadru financiar multianual.
These proposals will be taken into account when we are preparing new programmes for the next Multiannual Financial Framework.

Aceste propuneri vor fi analizate de Parlamentul European și de Consiliu, în conformitate cu procedura legislativă ordinară(codecizie).
These proposals will be examined by the European Parliament and the Council under the ordinary legislative procedure(co-decision).

Aceste propuneri vor reprezenta, de asemenea, primele rezultate ale activităţilor Comisiei asupra unui cadru de referinţă comun pentru dreptul contractual european.
Any proposals would also represent the first outcomes of the Commission's work on a common frame of reference for European contract law.

Aceste propuneri vor facilita adaptarea în continuare la schimbările climatice, iar rezultatele lor vor fi evaluate în vederea stabilirii necesităților viitoare.
These proposals will facilitate further adaptation to climate change and their results will be evaluated to determine future needs.

În 2008, aceste propuneri vor fi urmate de o iniţiativă menită să actualizeze serviciul universal în vederea tranziţiei la o societate informaţională pentru toţi.
In 2008 the proposals will be followed by an initiative to update universal service in support of the transition to an Information Society for All.

Aceste propuneri vor fi discutate acum cu Parlamentul European, cu statele membre și cu părțile interesate, pentru a se evalua diferitele opțiuni, inclusiv acțiunile legislative.
These suggestions will now be discussed with the European Parliament, Member States and stakeholders to assess the different options, including legislative action.

Aceste propuneri vor fi însoţite de o evaluare a impactului, si vor finaliza implementarea de către Comisie a principalelor reforme ale G20 în domeniul reglementării financiare.
That proposal will be accompanied by an impact assessment, and will complete the Commission's implementation of the principal G20 reforms in the area of financial regulation.

Odată adoptate, aceste propuneri vor contribui la sporirea încrederii reciproce în sistemele judiciare ale statelor membre și, prin urmare, vor asigura buna funcționare a spațiului european de justiție.
Once adopted, the proposals will help to increase mutual trust in Member States' judicial systems and therefore ensure a smooth functioning of the European area of justice.