Сe înseamnă PROPUNERILE VOR în Engleză - Engleză Traducere

• proposals will
• proposals would

Exemple de utilizare a Propunerile vor în Română și traducerile lor în Engleză

Propunerile vor include măsuri menite să consolideze.
The proposals will include measures to strengthen.

În ceea ce privește beneficiile, și acestea dificil de cuantificat, propunerile vor conduce la audituri de o mai bună calitate și la creșterea încrederii.
In terms of benefits, also difficult to quantify, the proposals will enable higher quality audits and more confidence.

Toate propunerile vor fi prezentate Biroului, spre aprobare.
Any proposal will be submitted to the Bureau for its approval.".

Instituţiile interesate îşi pot trimite propunerile până la 30 mai 2013; propunerile vor fi evaluate de Comisie pe parcursul verii anului 2013.
The interested institutions will have until 30 May 2013 to submit their proposals, which will be evaluated by the Commission over the summer of 2013.

Concluziile și propunerile vor fi discutate în cadrul Consiliului European din 26-27 iunie.
The findings and the proposals will be discussed at the European Council on 26-27 June.

Pentru a facilita accesul mai liber al întreprinderilor mici și mijlocii(IMM-uri) la piețele de capital, propunerile vor introduce, de asemenea, crearea unei etichete specifice piețelor IMM-urilor.
In order to facilitate better access to capital markets for small- and medium-sized enterprises(SMEs), the proposals will also introduce the creation of a specific label for SME markets.

Propunerile vor viza creșterea eficacității, eficienței și coerenței sistemului de mărci din UE.
Proposals will aim at rendering the EU trade mark system more effective, efficient and coherent.

În principal, propunerile vor fi puse în aplicare prin gestiune partajată, împreună cu programele naționale multianuale.
The proposals will be mainly implemented through shared management, with multi-annual national programmes.

Propunerile vor fi verificate în ceea ce privește conformitatea cu criteriile de eligibilitate și de selecție.
Proposals will be checked for their compliance with eligibility and selection criteria.

Criticii spun că propunerile vor creşte puterile preşedintelui Traian Băsescu în raport cu celelalte instituţii ale statului.[Getty Images].
Critics say the proposals will boost President Traian Basescu's powers relative to other state institutions.[Getty Images].

Propunerile vor contribui, de asemenea, la promovarea dezvoltării şi utilizării tehnologiilor inovatoare.
The proposals will also help to promote the development and deployment of innovative technology.

După trecere prin Birou, propunerile vor face în cele din urmă obiectul adoptării oficiale de către Adunare, sub forma unei rezoluții.
The proposals would, after being submitted to the Bureau, be submitted for formal adoption by the Assembly, in the form of a resolution.

Propunerile vor asigura un efect de pârghie important, o gestionare eficientă și un acces simplu pentru întreprinderi.
The proposals will ensure a high leverage effect, efficient management and simple access for businesses.

Susținătorii susțin că propunerile vor stimula economia franceză, care are un nivel de șomaj de 10% și o rată de creștere de mai puțin de 1%.
Proponents argue that the proposals will stimulate the French economy which has an unemployment level of 10% and a growth rate of less than 1%.

Propunerile vor fi prezentate liderilor UE, care trebuie să își dea acordul, în cadrul Consiliului European din 18-19 iunie.
The proposals will be presented to EU leaders for their agreement at the European Council on 18-19 June.

În primul rînd, propunerile vor fi acceptate și chiar lăudate de negociatorii și observatorii procesului de negocieri"5+2", evident cu excepția Transnistriei.
Firstly, the proposals will be accepted and even commended by mediators and observers of the"5+2" negotiation format, of course except for Transdnistria.

Propunerile vor fi discutate în Consiliul de Miniștri al UE și odată aprobate vor fi transpuse în legislațiile naționale.
The proposals will be discussed in the EU Council of Ministers and once approved should be translated into national legislations.

Susținătorii susțin că propunerile vor stimula economia franceză, care are un nivel de șomaj de 10% și o rată de creștere de mai puțin de 1%. Află mai multe Discuta statistici Știri.
Proponents argue that the proposals will stimulate the French economy which has an unemployment level of 10% and a growth rate of less than 1%.

Propunerile vor spori, de asemenea, stimulentele pentru compensarea instrumentelor tranzacţionate pe pieţe nereglementate(OTC) prin contrapartide centrale.
The proposals will also enhance incentives for clearing over-the-counter instruments through central counterparties.

În cazul în care sunt acceptate, propunerile vor oferi posibilitatea EGF să intervină mai rapid în vederea furnizării de fonduri pentru formare profesională şi pentru proiecte de plasare a forţei de muncă.
If accepted, the proposals would enable the EGF to intervene more quickly to provide cash for training and job placement schemes.

Propunerile vor fi prezentate Parlamentului European și Consiliului spre discutare și adoptare în cadrul procedurii legislative normale.
The proposals will be submitted to the European Parliament and the Council for discussion and adoption under the normal legislative procedure.

De asemenea, propunerile vor continua să analizeze modalitățile de facilitare a punerii în aplicare eficace a obligației de debarcare.
The proposals will also continue to look at ways of facilitating the effective implementation of the landing obligation.

Propunerile vor fi discutate în Parlamentul European și în Consiliul de Miniștri și odată aprobate vor fi transpuse în legislațiile naționale.
The proposals will be discussed in the EU Parliament and the Council of Ministers and once approved should be translated into national legislation.

Deseori propunerile vor fi evaluate în fucţie de contribuţia acestora la o dezvoltare durabilă integrată, de largă răspândire a regiunii geografice respective.
Often proposals will be evaluated as to how they will contribute to wider, integrated sustainable development of the geographical area.

Propunerile vor fi depuse de cercetător și de organizațiile expeditoare și destinatare(INM, ID sau altă organizație participantă la un proiect EMRP).
The proposals shall be submitted by the researcher and by the sending and receiving organisations(NMI, DI or another organisation participating in an EMRP project).

Propunerile vor avea impact, estimările realiste fiind posibile după ce proiectele de modificare a legislaţiei respective vor fi dezbătute în Parlament.
These proposals will have a significant impact, with realistic estimates being possible after the Parliament debates the draft amendments to this legislation.

Propunerile vor fi dezbătute în Consiliu și în Parlamentul European în vederea punerii în aplicare a SGP revizuit cel târziu la 1 ianuarie 2014.
The proposals will be debated in the Council and European Parliament with a view to having the reformed GSP in place on 1 January 2014 at the latest.

Propunerile vor întări securitatea cetățenilor printr-o cooperare judiciară mai bună și printr-o mai mare solidaritate având la bază o politică comună în materie de imigrație și azil.
The proposals will enhance citizens' security with better judicial cooperation and increased solidarity through a common immigration and asylum policy.

Propunerile vor contribui la gestionarea migrației într-un mod mai eficace, la îmbunătățirea securității interne a UE și la salvgardarea principiului liberei circulații a persoanelor.
The proposals will help to manage migration more effectively, improve the internal security of the EU, and safeguard the principle of the free movement of persons.

În același timp, propunerile vor reduce dramatic dependența Europei de petrolul de import și vor permite scăderea emisiilor de carbon generate de sectorul transporturilor cu 60% până în 2050.
At the same time, the proposals will dramatically reduce Europe's dependence on imported oil and cut carbon emissions in transport by 60% by 2050.