Сe înseamnă PROTOCOALELE DE SIGURANŢĂ în Engleză - Engleză Traducere

• safety protocols

Exemple de utilizare a Protocoalele de siguranţă în Română și traducerile lor în Engleză

Protocoalele de siguranţă active.
Safety protocols engaged.

Trebuie să activezi protocoalele de siguranţă.
You must engage the safety protocols.

Protocoalele de siguranţă au fost dezactivate.
Safety protocols have been disengaged.

Computer dezactivează protocoalele de siguranţă.
Computer, disengage safety protocols.

Protocoalele de siguranţă de nivel 1 au anulat-o. Au anulat-o?
Level-1 safety protocols have cancelled request?

Cel puţin activează protocoalele de siguranţă.
At least activate the holodeck safety protocols.

Ai oprit protocoalele de siguranţă în timpul holo-simulării.
You turned off the safety protocols during the holo-simulation.

Am reuşit să rescriu protocoalele de siguranţă.
I managed to override the safety protocols on these devices.

Cu protocoalele de siguranţă dezactivate, sunt la fel de buni ca cei reali.
With the safety protocols off-line, they're as good as the real thing.

Controalele holopunţii şi protocoalele de siguranţă sunt dezactivate.
Holodeck controls and safety protocols are off-line.

Cu protocoalele de siguranţă dezactivate, urmărirea e la fel de provocatoare.
With the safety protocols off-line, the pursuit is just as challenging.

Credeam că am venit aici să vorbim despre protocoalele de siguranţă.
I thought we came down here to talk about safety protocols.

Periclitezi protocoalele de siguranţă ale energiei.
You are compromising the power safety protocols.

Data viitoare, crede-mă când îţi spun că protocoalele de siguranţă sunt dezactivate.
Next time, you will believe me when I tell you the safety protocols are off.

Nici unul din protocoalele de siguranţă ale mele nu sunt la locul lor.
None of my safety protocols are in place.

Dacă ar fi să verific… aş găsi că ai rulat şi alte programe fără protocoalele de siguranţă?
If I were to check… would I find that you have been running other programs without safety protocols?

Şi decizia mea de a urma protocoalele de siguranţă ale sănătăţii publice.
And my decision to follow public health safety protocols.

Protocoalele de siguranţă şi de mediu au fost verificate de experţi.
The safety and environmental protocols were vetted by experts.

Agresorul a spart comenzile de mediu, a blocat protocoalele de siguranţă şi a pornit gazul, deşi ar fi trebuit să fie imposibil.
The assailant hacked into the environmental control system, locked out the safety protocols and turned on the gas, all of which should have been impossible.

Cu protocoalele de siguranţă active nu era nici o cale să fim siguri ce s-ar fi întâmplat în timpul unui zbor real.
With the safety protocols on, there's no way to be sure what would happen during a real flight.

Totuşi, chiar şi ignorând protocoalele de siguranţă, îmi vor trebui patru minute pentru a amorsa impulsoarele.
However, even ignoring safety protocols, I will require four minutes to prime the impellers.

Iar protocoalele de siguranţă sunt dezactivate, ceea ce înseamnă că, dacă te împuşc… şi am de gând să te împuşc… vei muri.
And the safety protocols are off, which means, if I shoot you-- and I am going to shoot you-- you will die.

Am dezactivat protocoalele de siguranţă, astfel că până şi un glonţ holografic poate ucide.
I disengaged the safety protocols, so even a holographic bullet can kill.

Încerc să rescriu protocoalele de siguranţă ale dispozitivului lui Merlin pentru a putea să defazăm zone şi mai mari.
I'm attempting to rewrite the safety protocols on Merlin's device, so we can take even larger areas out of phase.

Protocoale de siguranţă de la bazele navale inclusiv Little Creek, Groton, râul Patuxent.
Security protocols at naval bases including little creek, groton, patuxent river.

Protocoale de siguranţă care şterg memoria, dacă se încearcă accesarea unor fişiere.
He's established failsafe protocols to wipe the memory if there's any attempt to access certain files.

Treaba mea e să inspecţionez siguranţa acestui combinat, ceea ce înseamnă să evaluez protocoalele vostre de siguranţă înainte să reporniţi alimentarea cu gaz.
My job is to inspect the safety of this plant, Which means evaluating your security protocols Before you restart gas flow.

Dat fiind cantităţile cu care lucrăm, şi protocoalele noastre de siguranţă, poţi linge orice vas din laborator şi în cel mai rău caz îţi sufli des nasul.
Given the quantities we work with and our safety protocols, you could lick any Petri dish in my lab- worst you would get is a bad case of the sniffles.

Anexa I priveşte normele şi protocoalele analitice de siguranţă, preclinice şi clinice în materie de teste privind produsele medicamentase veterinare;
Annex I on the requirements and analytical protocol, safety tests, pre-clinical and clinical, for tests of veterinary medicinal products;