Сe înseamnă PROVOCĂ în Engleză - Engleză Traducere

• cause
• challenge
• causes

Exemple de utilizare a Provocă în Română și traducerile lor în Engleză

Presupun că pentru că mă provocă.
I guess she challenges me.

Dacă te provocă, o să te înfurii.
If he provokes you, you will lash out.

Contuziile afectează una din vene, provocă un cheag.
Contusion damages a deep vein, causes a clot.

Sincer, îmi provocă dureri de ovare.
Honestly, he's making my ovaries ache.

Provocă-ți prietenul: cât de bun ești un jucător?
Challenge your Friend: How good a player are you?

Unele toxine provocă o moarte aparentă.
Some toxins cause death experiences.

Refluxul irită învelișul esofagului și provocă GERD.
The reflux irritates the esophagus lining and causes GERD.

Mă provocă poate la un"duel" sau aşa ceva.
Challenged me to a duel maybe or something.

Știu că acest foc îmi provocă durere Chiar și atunci.
I know this fire brings me pain Even so.

Vremea rece provocă o volatilitate excesivă, care reduce durata de viaţă.
Cold weather causes excessive volatility, which reduces the lifetime.

O lege privind fertilizarea in vitro provocă reacţii negative în Croaţia.
In vitro law sparks backlash in Croatia.

Dacă dorești să-ți demonstrezi aptitudinile şi abilităţile de modă, poţi încerca să găsești un supermodel şi provocă-l în Centrul FTV!
If you want to prove your fashion skills and abilities, you can try to find a supermodel and challenge her in the FTV center!

De-a lungul timpului, aceasta poate provocă dureri în piept(angina), dificultăți de respirație sau alte simptome.
Over time, this can cause chest pain(angina), shortness of breath or other symptoms.

Nu vă supărați pe copii dacă vă provocă o mizerie creativă.
Do not be angry with children if they have caused you a creative mess.

Call of Bitcoin- Provocă lumea criptocurrency, alege toate bitcoinurile, ucide monștrii, oprește haosul iadului și restabilește echilibrul în univers.
Call of Bitcoin- Challenge the cryptocurrency world, pick all the bitcoins, kill the monsters, stop hellish chaos and restore balance in the universe.

Combinația perfecta între apă, lumină, sunete și arome, ce provocă o gamă întreagă de senzații de neuitat.
They are an unique combination of water, light, sounds and aromas that evoke a full range of unforgettable sensations.

Fiecare femeie dorește să participe, iar dialogul pentru ea este un indicator al importanței ei, îndemânând-o și gândindu-se că ea va vorbi cu prietenii ei, construiești un zid emoțional și provocă mai multe conflicte.
Every woman wants to participate, and dialogue for her is an indicator of her importance, waving it off and thinking that she will talk to her friends, you build an emotional wall and provoke more conflicts.

Contează, pentru că precipitaţiile radioactive provocă o furtună de rahat, şi mâine dimineaţă te vreau în cea mai bună formă.
It matters because the fallout from this is gonna cause a shitstorm in the morning and I need you at your best.

Cu MBA în managementul antreprenorial, puteți seta fundația pentru inovatoare, îndrăznețe care provocă moduri de gândire stabilite.
With the MBA in entrepreneurial management, you can set the foundation for innovative, bold ventures that challenge established modes of thinking.

Cutremure, inundații, furtuni și alte pericole naturale provocă perturbări masive la nivelul societății și suprasolicită sistemele economice naționale.
Earthquakes, floods, storms, and other natural hazards cause massive disruption to societies and overburden national economic systems.

Animale domestice și personaje numeroase de cărțiși desene animate- pisicile- mulți provocă o dorință de a picta un animal amuzant.
Universal pets and characters of numerous booksand cartoons- cats- many cause a desire to paint a funny little animal.

În mare parte din Scandinavia, anvelopele de zăpadă au prezoane de metal pentru a îmbunătăți aderența pe zăpadă sau pe gheață, dar sunt interzise în majoritatea celorlalte țări, datorită pagubelor pe care le provocă suprafeței drumului.
In much of Scandinavia, snow tires have metal studs to improve grip on packed snow or ice, but such tires are prohibited in most other countries because of the damage they cause to the road surface.

În paralel, 1,5 milioane de accidente rutiere care implică cerbi în Statele Unite ale Americii provocă o valoare estimată de 1,1 miliarde de dolari în daune auto în fiecare an(Donaldson 2005).[3].
In parallel, 1.5 million traffic accidents involving deer in the United States cause an estimated $1.1 billion in vehicle damage each year(Donaldson 2005).[3].

Rasește-ți calul preferat și alătură-te pe podiumul Campionatului Mondial de Fan, sau personalizează-ți bicicleta proprie și provocă-ți prietenii cu cele mai mari scoruri.
Race as your favorite rider and join them on the podium of the Fan World Championship, or customize your own bike and challenge your friends with the highest scores.

Deversarea, emiterea sau introducerea în mod ilicit a unei cantităţi de materii sau de radiaţii ionizante în aer, sol sau apă, care provocă sau poate provoca decesul sau vătămarea gravă a unei persoane sau daune semnificative privind calitatea aerului, solurilor, apelor, animalelor sau plantelor;
The unlawful discharge, emission or introduction of a quantity of materials or ionising radiation into air, soil or water, which causes or is likely to cause death or serious injury to any person or substantial damage to the quality of air, soil, water, animals or plants;

Aceste tipurile de apă conțin deșeuri organice și minerale care condensează sub influența căldurii și provocă împroșcări, pete maronii sau uzarea prematură a aparatului.
These contain organic waste as well as minerals that condense under the influence of heat and cause sputtering, brown stains or the premature wear of your appliance.

Tratarea ilicită, inclusiv eliminarea şi depozitarea, transportul, exportul sau importul de deşeuri, inclusiv de deşeuri periculoase, care provocă sau pot provoca decesul sau vătămarea gravă a unei persoane sau daune semnificative privind calitatea aerului, solurilor, apelor, animalelor sau plantelor;
The unlawful treatment, including disposal and storage, transport, export or import of waste, including hazardous waste, which causes or is likely to cause death or serious injury to any person or substantial damage to the quality of air, soil, water, animals or plants;

Fabricarea, tratarea, depozitarea, folosirea, transportul, exportul sau importul în mod ilicit de materiale nucleare sau de alte substanţe radioactive periculoase, care provocă sau pot provoca decesul sau vătămarea gravă a unei persoane sau daune semnificative privind calitatea aerului, solurilor, apelor, animalelor sau plantelor;
The unlawful manufacture, treatment, storage, use, transport, export or import of nuclear materials or other hazardous radioactive substances which causes or is likely to cause death or serious injury to any person or substantial damage to the quality of air, soil, water, animals or plants;

Exploatarea ilicită a unei uzine unde se desfăşoară o activitate periculoasă sau unde sunt depozitate substanţe sau preparate periculoase şi care, în exteriorul uzinei, provocă sau poate provoca decesul sau vătămarea gravă a unei persoane sau daune semnificative privind calitatea aerului, solurilor, apelor, animalelor sau plantelor;
The unlawful operation of a plant in which a dangerous activity is carried out or in which dangerous substances or preparations are stored or used and which, outside the plant, causes or is likely to cause death or serious injury to any person or substantial damage to the quality of air, soil, water, animals or plants;

Aceste infecţii au fost provocate de bacterii, micobacterii, fungi şi virusuri.
These infections were due to bacteria, mycobacteria, fungi and viruses.