Сe înseamnă PROVOCA UN ATAC DE CORD în Engleză - Engleză Traducere

• cause a heart attack

Exemple de utilizare a Provoca un atac de cord în Română și traducerile lor în Engleză

Imi vei provoca un atac de cord.
You're gonna give me a heart attack.

O embolie coronariană poate provoca un atac de cord.
A coronary embolism can give rise to a heart attack.

De asemenea, provoca un atac de cord poate fi o boala grava, cum ar fi hepatita.
A serious illness, such as hepatitis, can also cause a heart attack.

Dacă acest lucru se întâmplă în inimă, poate provoca un atac de cord.
If this happens in the heart, it can cause a heart attack.

Într-o zi îmi vei provoca un atac de cord şi o să mor.
You will give me a heart attack one day, and I will die.

Atât acizii graşi nesaturaţi, cât şi stresul pot provoca un atac de cord.
Trans-fatty acids and stress- both of these things could cause heart attacks.

Un alt embolism ar putea provoca un atac de cord sau un atac cerebral.
Another embolism could cause a heart attack or a stroke.

Blocarea completă a arterelor coronare poate provoca un atac de cord.
A complete blockage of the coronary arteries can cause a heart attack.

Ai vreo idee ce ar putea provoca un atac de cord unui bărbat de abia 30 de ani?
Any idea what could cause a heart attack in a man barely 30 years of age?

Respirația din noapte oprește problemele de somn și poate provoca un atac de cord.
Night breathing stops sleep problems and can cause a heart attack.

Deși colesterolul poate provoca un atac de cord, acesta este adesea cauzat de inflamație.
Although cholesterol can cause a heart attack, it is often caused by inflammation.

Grele cardio-vasculare bolile- o procedură dureroasă poate provoca un atac de cord.
Heavy cardiovascular illnesses- painful procedure can provoke heart attack.

Un blocaj în arterele coronare poate provoca un atac de cord, în timp ce un blocaj în artera cerebrală poate provoca un accident vascular cerebral.
A blockage in the coronary arteries may cause a heart attack while blockage in a cerebral artery may cause a stroke.

Dacă arterele coronare sunt implicate, disectie aortica poate provoca un atac de cord(infarct miocardic).
If the coronary arteries are involved, the aortic dissection may cause a heart attack(myocardial infarction).

Poate bloca arterele în plămâni şi de a crea un fel unic de embolie pulmonară, care ar putea provoca un atac de cord.
You can block the arteries in your lungs and create a unique kind of pulmonary embolism, which could cause a heart attack.

Miocardică câine s-a putut cearta gazdele provoca un atac de cord la câinii mai bătrâni?
Heart Attack in a dog Whether the quarrel between hosts could cause a heart attack in an elderly dog?

Un medicament pentru tensiune arterială de care soţul dvs nu suferea, dar în combinaţie cu Viagra, nitroglicerina poate provoca un atac de cord letal.
Blood-pressure medication that your husband was not on, but when taken with Viagra, nitroglycerine can cause a fatal coronary.

Dar trebuie să ne amintim că hiccough prelungit și frecvent poate provoca un atac de cord sau poate fi un simptom al unor boli mai grave ale tractului gastro-intestinal sau ale sistemului nervos central.
But we must remember that prolonged and frequent hiccough can cause a heart attack or be a symptom of more serious diseases of the gastrointestinal tract or central nervous system.

Inima: un cheag de sânge care limitează fluxul sanguin către inimă poate provoca un atac de cord.
Heart attack: a blood clot that restricts blood flow to the heart can cause a heart attack.

Dacă cheagul obstrucționează complet vasculul de sânge, acesta poate provoca un atac de cord sau un accident vascular cerebral.
If the clot obstructs the blood vessel completely, this can cause a heart attack or stroke.

Având cele mai rele simptome de angină poate fi o avertizare că s-au format cheaguri de sânge pe arteră, care ar putea bloca toată artera și provoca un atac de cord.
Having worse symptoms of angina may be a warning that a blood clot has been formed in the artery, which could totally clog the artery and thus cause a heart attack.

Hipertensiunea este câteodată numită”criminalul silențios” deoarece poate provoca un atac de cord fără avertizare.
Hypertension is sometimes called“the silent killer” because it can cause a heart attack out of the blue, without any warning.

Obezitate, hipertensiune arterială, metabolismul anormal de grăsimi şi zahăr, diabetul, fumatul, stilul de viață sedentar sunt factori de risc pentru apariția bolilor cardiovasculare și cerebro vasculare, care poate provoca un atac de cord şi accident vascular cerebral.
Obesity, hypertension, abnormal metabolism of fat and sugar, diabetes, smoking, sedentary lifestyle are all severe risk factors for the occurrence of cardiovascular and cerebrovascular diseases, which can cause a heart attack and stroke.

Totul despre câini/ Întrebări și răspunsuri/ Infarct la câini s-a putut ceartă gazde provoca un atac de cord la câinii mai bătrâni?
All about dogs/ Questions and answers/ Heart attack in a dog Could quarrel owners cause a heart attack in an elderly dog?

Lupta ta provocat un atac de cord?
Your fight caused a heart attack?

La rândul său, fluxul de sânge către inimă este încetinit sau blocat în întregime, provocând un atac de cord și chiar moartea subită.
In turn, blood flow to the heart is slowed or blocked entirely, causing a heart attack and possibly sudden death.

Pericolul este că, în cazul în care intră în sânge, acestea pot provoca blocarea navei în inimă sau creier, provocând un atac de cord sau accident vascular cerebral.
The danger is that if it enters the blood, they can cause blockage of the vessel in the heart or brain, causing a heart attack or stroke.

I-ai provocat un atac de cord!
You have given him a heart attack!

Ok, deja i-ai provocat un atac de cord.
Okay, You have already given him one heart attack.