Сe înseamnă PUºTIULE în Engleză - Engleză Traducere

• kid

Exemple de utilizare a Puºtiule în Română și traducerile lor în Engleză

ªterge-o puºtiule!
Beat it Kid!

Regret puºtiule, mai încearcă.
Sorry kid, try again.

Vino aici, puºtiule.
Come here, kid.

Mă bucur că nu-s în locul tău, puºtiule.
I'm glad I'm not you right now kid.

Ce crezi, puºtiule?
What do you think, kid?

Îþi spun că faci o greºeală, puºtiule!
I'm telling you, you're making a mistake, kid!

Îmi pare rău puºtiule, mai încearcă.
Sorry kid, try again.

Ne vedem mai târziu, puºtiule.
See you later, kid.

Regret puºtiule, trebuie să-l luăm ca probă.
Sorry kid, we need to take this as evidence.

Îmi pare rãu. Puºtiule.
I'm sorry, kid.

Hai puºtiule, trezeºte-te, nu e timp de pierdut.
Come on kid, wake up, there's not a lot of time left.

Ce s-a întâmplat, puºtiule?
What's the matter, kid?

Puºtiule, nu m-am nãscut ieri. ªtiu sã apreciez o femeie din clipa când o vãd.
Kid, I have been around. I know a dame when I see one.

Aminteºte-þi de mine, puºtiule.
Remember me, kiddo.

N-aveai grijă, puºtiule, e uºor.
Dont worry kid, it's easy.

Nu eºti cam tânăr ca să fii pesimist, puºtiule?
A little young to be so pessimistic, aren't you, kid?

Ce cauþi aici, puºtiule?
What are you doin' here, kid?

Aº putea sã te ajut, puºtiule.
I could help you, kid.

Ce nai… Ai reuºit, puºtiule!
What the-- you did it, kid!

Ar trebui sã-l asculte, puºtiule.
You should listen to him, kid.

Ce-o sã faci cu ãla, puºtiule?
What are you gonna do with that, kid?