Сe înseamnă PUŞTIULE în Engleză - Engleză Traducere

• kid
• kiddo
• boy
• kids

Exemple de utilizare a Puştiule în Română și traducerile lor în Engleză

Puştiule Fiară!
Beast Boy!

Aşa, puştiule.
There, kids.

Nu, nu e aşa rău, puştiule.
It's not so bad, kid.

Puştiule, salută-l pe UnchiulHub.
Kids, say hi to Uncle Hub.

Spune-mi puştiule.
Tell me kid.

Puştiule, despre ce vorbeşti?
Kid, what're you talking about?

Încă nu, puştiule.
Not yet, kid.

Ai uitat, puştiule, eu sunt tu.
You forget, kiddo, I am you.

Iartă-mă, puştiule.
I'm sorry, Boy.

Şi acum, puştiule, cadoul meu.
And now, my boy, for your present.

Nu. Nu încă puştiule.
Not yet, kiddo.

Zi-ne, puştiule, unde o putem găsi?
Now tell us, boy, where can we find it?

Pe aici, puştiule!
This way, kids.

Atunci du-te şi prepară-ţi unul, puştiule.
Go make it yourself, then, kid.

Regret, puştiule.
I'm sorry, kid.

O să-mi fie dor de tine, puştiule.
I will miss you, kid.

Îmi pare rău, puştiule, dar nu pot.
I'm sorry, kiddo, but I can't.

Trebuie să-ţi înfrunţi temerile, puştiule.
You gotta face your fears, kid.

Te-am prins, puştiule.
I got you, kid.

Puştiule, ce faci, furi merele mele?
Boy, what you doing stealing my apples?

Mulţumesc, puştiule.
Thank you boy.

Hei, puştiule, uite ce am pentru tine.
Hey, kiddo, look what we got for you.

Te ajut eu, puştiule.
I will help you, kid.

Cred că ţi-ai găsit vocaţia, puştiule.
I think you found your calling, kiddo.

Îţi spun puştiule, nu.
I'm telling you, kid, no.

Nu zi"noi", puştiule, iar aia nu-s nişte tipi.
There no us kids, And there no guys.

Păi… Mult noroc puştiule.
Good luck, kiddo.

Puştiule, nu ştii despre ce vorbeşti.
Kid, you don't know what you're talking about.

Aş spune, hei puştiule.
I would say,"Hey, boy.

Ştii, puştiule, ai fi norocos să o ai.
You know, kiddo, You would be lucky to have her.