Сe înseamnă PUBLICĂ INFORMAȚII în Engleză - Engleză Traducere

• publishes information
• publish information

Exemple de utilizare a Publică informații în Română și traducerile lor în Engleză

Bg și persoana care publică informațiile.
Bg and the person publishing the information.

Publică informații protejate în temeiul prezentului regulament;
Releases information protected by this Regulation;

Moldova24, LiveNews și Observator publică informații despre întîlnirea de taină a lui Filat și Țopa.
Moldova24, LiveNews and Observator publish information regarding the secret meeting of Filat and Țopa.

Puteți adăuga promoții portaluri, Forum, Facebook și alte rețele sociale, în cazul în care echipa publică informații 1xBet.
You can add promotions portals, forums, Facebook and other social networks, where the team publishes information 1xBet.

În cele mai multe dintre cazuri, statele membre publică informații cu privire la rezultatele evaluărilor disponibile11.
In most cases Member States publish information on the outcomes of available evaluations11.

Aceasta publică informații referitoare la substanțele chimice înregistrate și la modul în care sunt acestea clasificate și etichetate.
It publishes information on registered chemicals and on how they are classified and labelled.

Înainte de aprobare, autoritățile europene evaluează fiecare medicament și publică informații despre modul de utilizare și caracteristici.
European authorities evaluate each drug before approving it and publishes information on their uses and characteristics.

ECHA publică informații și organizează consultări publice în fiecare etapă a procesului de autorizare și restricționare.
ECHA publishes information and launches public consultations at every step in the process of authorisation and restriction.

Din fericire, există o mulțime de resurse deschise, în cazul în care investitorii publică informații despre portofoliile lor de cripto în fiecare zi.
Fortunately, there are a lot of open resources, where investors publish information about their crypto portfolios every day.

Orice persoană care publică informații pe paginile web publice este considerată autor în cadrul prezentei declarații de confidențialitate.
Everyone who publishes information on publicly available websites is considered as an author for purposes of this privacy statement.

Negarea a venit de la Roland Quandt, un celebru blogger și pionier german, care de cele mai multe ori publică informații care nu au fost dezvăluite oficial.
The denial came from Roland Quandt, a famous German blogger and leaker who very often publishes information not yet officially disclosed.

Dezvoltatorii publică informații, imagini și clipuri video pentru jocul lor și caută o masă critică de sprijin comunitar, în scopul de a obține selectări pentru distribuire.
Developers post information, screenshots, and videos for their game and seek a critical mass of community support in order to get selected for distribution.

Raportul întocmit în iunie 2010 de Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei publică informații despre noi cazuri de încălcări ale drepturilor omului în Caucazul de Nord.
The report prepared in June 2010 by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe publishes information about further cases of human rights violations in the North Caucasus.

IISD publică informații cu privire la modul în care dreptul de investiții, arbitraj și durabilitatea sunt legate, inclusiv rezumate de premii de investiții și articole și comentarii cu privire la aspectele relevante pentru dreptul de investiții.
The IISD publishes information on how investment law, arbitration and sustainability are related, including summaries of investment awards and articles and commentaries on issues relevant to investment law.

Ele acordă în special dreptul de a denunța public firmele care publică informații care nu sunt conforme datelor oficiale ale statului sau care le furnizează în mod înșelător.
In particular, they grant them the right to publicly condemn companies that publish information which is not in line with official State data or that disseminate it in a misleading fashion.

În cazul organismelor de drept privat dintr-un stat membru sau o țară terță care au contribuit la garanția pentru acțiunea externă în conformitate cu articolul 28 din prezentul regulament, se preferă acele organisme care publică informații legate de criteriile de mediu, sociale și de guvernanță corporativă.
In the case of bodies governed by the private law of a Member State or a third country which have contributed to the External Action Guarantee in accordance with Article 28 of this Regulation, preference shall be given to those bodies that disclose information related to environment, social and corporate governance criteria.

În spiritul angajamentului asumat de Comisie în materie de transparență, Secretariatul General publică informații referitoare la reuniunile care au loc cu organizații sau persoane care desfășoară activități independente.
As part of the Commission's commitment to transparency, the Secretariat-General publishes information on meetings held with organisations or self-employed individuals.

Hotărârea precizează că organizațiile care publică informații pot fi obligate să"renunțe la ele" și să elimine informațiile atunci când un individ solicită asta chiar și în cazurile în care informația este adevărată și reprezintă o chestiune de"informare publică".
The ruling states that organizations which publish information may be obliged to“take down” and remove information when an individual requests that removal even when the information is true and is a matter of“public record”.

În spiritul angajamentului asumat de Comisie în materie de transparență, directorii generali publică informații privind reuniunile cu organizații sau cu persoane care desfășoară activități independente.
As part of the Commission's commitment to transparency, the Director-General publishes information on meetings held with organisations or self-employed individuals.

Pentru toate subsectoarele administraţiei publice, statele membre publică informații referitoare la datoriile contingente cu impact potenţial major asupra bugetelor publice, inclusiv informaţii cu privire la garanţiile de stat, creditele neperformante şi pasivele care rezultă din funcţionarea societăţilor publice, inclusiv mărimea pasivelor, probabilitatea ca acestea să fie plătite și data la care ar putea surveni plata lor.
For all sub-sectors of general government, Member States shall publish information on contingent liabilities with potentially large impacts on public budgets, including government guarantees, non-performing loans, and liabilities stemming from the operation of public corporations, including their extent and likelihood and potential due date of expenditure.

Conform sondajului din acest an a realizat în comun cu compania elvețiană Sonntagszeitung, informații cu privire la așa-numitul„dosar Panama“, care publică informații despre economii off-shore peste o sută de politicieni și oficiali din întreaga lume în 2012, compania Zibar de gestionare a donat mai mult de 336.000 de dolari în contul Estul Transgroup Invest.
According to this year's study conducted jointly with the Swiss company Sonntagszeitung, information from the so-called"Panama Dossier", which disclosed information about offshore savings of more than a hundred politicians and officials from around the world, in 2012, Zibar Management transferred over USD 336,000 to the account Estonian Transgroup Invest.

Emily O'Reilly Ombudsmanul a analizat și modul în care 15 instituții și organe ale UE(printre care Parlamentul European, Consiliul și Curtea de Conturi) publică informații atunci când membrii personalului lor de conducere solicită aprobare pentru a accepta un post din afara instituției, inclusiv frecvența publicării acestor informații, sfera de cuprindere și conținutul informațiilor..
The Ombudsman also examined how 15 EU institutions and bodies(including the European Parliament, the Council, and the Court of Auditors) publish information when their senior staff members request approval to take up external employment, including how often such information is published and the scope and content of the information..

Publicați informații în întreaga lume.
Publish information worldwide.

Cu ajutorul butonului Google1 puteți publica informații la nivel mondial.
By using the Google +1 button you can publish information worldwide.

Cu ajutorul butonului Google1 poți publica informații în toată lumea.
By using the Google +1 button you can publish information worldwide.

Prin accesarea butoului Google1 puteți publica informații în toată lumea.
You can publish information all over the world with the Google +1 button.

Am întrebat dacă el ar fi Julian publica informațiile trimise la site-ul său.
I asked Julian if he would publish information sent to his website.

Creați-vă o comunitate proprie, în care publicați informații despre un subiect apropiat de dvs. și interesant pentru ceilalți.
Create your own community, in which publish information on a topic close to you and interesting to others.

Atâta timp cât acest Acord este în vigoare, Fon va publica informații legate de amplasarea punctelor Fon Spot și adresa tuturor punctelor Fon Spot.
While the Contract is in place, Fon will publish information relating to the Fon Spot location and address of all Fon Spots.

Aici puteți publica informații despre produsele noastre, în conformitate cu regulile operatorului rețelei de socializare.
There you can publish information about our products according to the regulations of the social media operator.