Сe înseamnă PUNCTAJELOR în Engleză - Engleză Traducere

• scores
• ranking

Exemple de utilizare a Punctajelor în Română și traducerile lor în Engleză

Transparenţa punctajelor obţinute de către fiecare cadru didactic;
Transparency scores obtained by each teacher;

Şi cine din şcoală are cel mai mult de câştigat de pe urma punctajelor mari la teste?
And who at this school would have the most to gain from high test scores?

Tabelul 1- Comparația punctajelor opțiunilor de politică A.
Table 1- Comparison of ratings of policy options A.

Barele de date sunt bune pentru afișarea procentelor, evaluărilor, progreselor, punctajelor și volumelor.
Data bars are good for showing percentages, ratings, progresses, scores, and amounts.

Conform calculelor mele, media punctajelor a crescut de la 28 la 63.
According to my numbers, the average scores here increased from 28 to 63.

La etapa pe scoala se califica primii 15 baieti si primele 15 fete, in urma punctajelor obtinute;
At the school stage the first 15 boys and first 15 girls will qualify, due to points obtained;

Septembrie Afișarea punctajelor obținute la evaluarea portofoliului/dosarului de carieră.
September 12 Posting scores granted following the evaluation of the portfolio/ career file.

Punctajul total este calculat prin scăderea punctajelor negative din cele pozitive.
The overall score is calculated by subtracting negative scores from positive ones.

Media punctajelor acordate de experţi va fi utilizată pentru clasificarea cererilor;
The average of the scores awarded by the experts shall be used for ranking the applications;

Alocarea fondurilor din fondul comun gestionat la nivel central pentru proiectele BONUS-169 selectate va respecta ordinea din lista punctajelor.
The allocation of funding from the centrally managed common pot to selected BONUS-169 projects shall follow the order of the ranking list.

Lista punctajelor stabilite de experții independenți va fi considerată obligatorie pentru alocarea fondurilor BONUS-169.
The ranking list established by the independent experts shall be considered binding for the allocation of BONUS-169 funds.

Acest lucru permite un mecanism flexibil de planificare, care produse diferite rezultate, pe baza punctajelor prestabilite și a constrângerilor business configurate.
This enables a flexible planning mechanism which produces various results based on the pre-determined scores and configured business constraints.

Deţinătorii punctajelor din prima treime a listei au devenit pătrate, deţinătorii punctajelor din ultima treime a listei au devenit triunghiuri iar grupul din mijloc a devenit cercuri.
The top third of scores became squares, the bottom third became triangles, and the middle group became circles.

Zagat cuprinde milioane de punctaje și recenzii de la persoane ca tine și calculează media tuturor punctajelor pe o scală expresivă de 30 de puncte și oferă un singur rezumat al tuturor recenziilor.
Zagat summarizes millions of scores and reviews from people like you and turns them into average scores based on an expressive 30-point scale and a single summary review.

(b) punctajelor de bonitate, sistemelor de evaluare a bonității sau evaluărilor similare care privesc obligațiile ce decurg din relațiile cu clienții sau de natură comercială sau industrială;
(b) credit scores, credit scoring systems or similar assessments related to obligations arising from consumer, commercial or industrial relationships;

Au fost efectuate studii asupra animalelor și a oamenilor privind tratamentul bolii Parkinson cu hemifumar monohidrat de tianeptină, prezentând rezultate promițătoare în îmbunătățirea punctajelor de sănătate mintală.
Animal and human studies have been conducted on the treatment of Parkinson's disease with Tianeptine hemisulfate monohydrate, showing promising results in improving mental health scores.

Astfel, rezultatul acestei etape va fi, pentru fiecare dintre indicatori, evaluarea punctajelor obținute de statele membre în ceea ce privește nivelurile, cât și variațiile, în funcție de cinci criterii, conform tabelului 1.
The outcome of this step will thus be, for each of the indicators, the evaluation of Member States scores for both levels and changes according to the five criteria, as shown in Table 1.

Tabelul 6-1 ilustrează efectele celor trei opțiuni și ponderea relativă a fiecăreia, iar tabelul 6-2 prezintă punctajul fiecărei opțiuni, calculat ca medie ponderată a punctajelor efectelor individuale.
Table 6-1 shows the impacts for the three options and their relative weights, while Table 6-2 gives the score for each option, calculated as the weighted average of the scoring of the single impacts.

Astfel, rezultatul acestei etape va fi, pentru fiecare dintre indicatori, evaluarea punctajelor obținute de statele membre atât pentru niveluri, cât și pentru variații, în funcție de cinci criterii, așa cum este prezentat în tabelul 1.
The outcome of this step will thus be, for each of the indicators, the evaluation of Member States scores for both levels and changes according to the five criteria, as shown in Table 1.

Economisește ACCESEAZĂ ACUM Bitdefender este câștigătorul premiilor AV-TEST„Cea mai bună protecție împotriva infectărilor” din ianuarie 2011 și„Cel mai redus impact asupra performanței” din ianuarie 2013 pe baza punctajelor generale.
Bitdefender is the winner of the AV-TEST awards“Best Protection Against Infections” since January 2011 and“Lowest Impact on Performance” since January 2013 based on overall scores.

Pentru fiecare solicitare de inregistrare se acorda 100 de puncte, iar punctajul final care determina nivelul riscului fiscal se calculeaza prin insumarea punctajelor aferente fiecarui criteriu de risc(sume negative) la care se adauga cele 100 de puncte.
For each registration request, 100 points are awarded and the final score determining the level of the tax risk is calculated by summing the scores for each risk criterion(negative amounts) plus the 100 points.

Acest lucru implică, pentru fiecare indicator, analizarea distribuției nivelurilor și, respectiv, a variațiilor și detectarea observațiilor(a punctajelor statelor membre) care se abat în mod semnificativ de la tendința comună- ceea ce, din punct de vedere statistic, înseamnă detectarea„valoriloraberante” ale distribuției punctajelor din UE pentru indicatorul în cauză.
This involves analysing, for each indicator, the distribution of levels and changes, respectively, and detecting the observations(Member States scores) that significantly deviate from the common trend- that is, in statistical terms, detecting the“outliers” of the distribution of the scores of the EU for that indicator.