Exemple de utilizare a Purceluşii în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bine, purceluşii?
Purceluşii voştri preferaţi.
Your Patty the Pig.Afară cu purceluşii, bănuiesc.
Out with the pigs, I guess.Sunt mai ieftini decât purceluşii.
They're cheaper than shoats.Purceluşii mei arată ca maimuţele.
Porcul şi purceluşii sunt în coteţ.
Purceluşii se îngraşă, porcii se taie.
Pigs get fat. Hogs get slaughtered.Tulpinile florilor vor hrăni purceluşii.
The flower stems will feed the pigs.Cine sunt purceluşii de care vorbeşti?
Who are these Stooges you speak of?Bine, hai, Fletch,urmăreşte purceluşii!
Right, come on, Fletch,follow the pigs.Purceluşii n-ar trebui să grohăie aşa tare.
Little fat pigs shouldn't grunt too loudly.Unul a construit… lupul urmărea purceluşii.
One built… Purceluşii aceştia vor fi strămoşii unei specii complet noi!
These little piggies will be the ancestors of a whole new species!A da jos un porc de pe o scroafă sau a îndepărta purceluşii de mama lor.
Prising a boar off a sow or taking the piglets from their mother.Mai bine rămâneam cu purceluşii, pentru că mi se pare că ai reuşit să te rătăceşti.
You know, maybe we should have stayed with the pigs.'Cause it seems to me that you have gotten us lost.Asta trebuie să hotărăşti. Cum e mai bine pentru agenţie şi purceluşii lui Denise?
That's what you have to decide, what is best for the agency and Denise's pigs.Purceluşii au prezentat niveluri de anticorpi contra rinitei atrofice progresive comparabile cu cele obţinute cu un alt vaccin aprobat.
The piglets had comparable levels of antibodies against progressive atrophic rhinitis as obtained with another approved vaccine.Jocul cu lozuri răzuibile Piggy Surprise îţi oferă această şansă,sparge purceluşii noştri roz și încasează banii!
Purceluşii, oricât de drăguţi ar fi, se nasc cu un set ciudat de dinţi ascuţiţi, orientaţi spre exterior pe care-i folosesc să se înţepe între ei în lupta pentru locul preferat de hrănire.
Piglets, cute as they are, are born with a strange little outward set of pointing teeth, that they use to jab at one another as they compete for the choices for the nursing spots.MGC sau MGT= Media Geometrică a Concentraţiilor sau Titrurilor de anticorpi induse în purceluşii de Guinea după a doua imunizare cu 0,5 ml de vaccin.
GMNU= Geometric mean of neutralizing units induced in Guinea pigs after twice immunisation with 0.5 ml of this vaccine.În cadrul acestui studiu,s- a prelevat sânge de la purceluşii din fiecare serie născută de fiecare scroafă şi acesta a fost testat pentru anticorpi la toxina Pasteurella multocida şi la Bordetella bronchiseptica.
In this study,blood was taken from piglets in each litter born from each sow, and tested for antibodies to Pasteurella multocida toxin and Bordetella bronchiseptica.Gripovac 3 se utilizează, de asemenea,pentru vaccinarea scroafelor gestante după prima imunizare prin administrarea unei singure doze cu 14 zile înainte de fătare pentru ca laptele scroafelor să conţină suficienţi anticorpi care să protejează purceluşii împotriva gripei porcine timp de cel puţin 33 de zile după naştere.
Gripovac 3 is also used to vaccinate pregnant sows followingtheir first immunisation by giving them one dose 14 days prior to farrowing in order that the sows milk contains enough antibodies to help protect the piglets against swine influenza for at least 33 days after birth.RESPIPORC FLU3 se utilizează, de asemenea,pentru vaccinarea scroafelor gestante după prima imunizare prin administrarea unei singure doze cu 14 zile înainte de fătare pentru ca laptele scroafelor să conţină suficienţi anticorpi care protejează purceluşii împotriva gripei porcine timp de cel puţin 33 de zile după naştere.
RESPIPORC FLU3 is also used to vaccinate pregnant sows followingtheir first immunisation by giving them one dose 14 days prior to farrowing in order that the sows milk contains enough antibodies to help protect the piglets against swine influenza for at least 33 days after birth.
