Сe înseamnă PURTÂND DOAR în Engleză - Engleză Traducere

• wearing only
• dressed only
• wearing just

Exemple de utilizare a Purtând doar în Română și traducerile lor în Engleză

Purtând doar asta.
Wearing only this.

A intrat aici purtând doar boxeri?
He came into this place wearing only his boxers?

Purtând doar asta?
Wearing just that?

Nu-mi voi face apariţia purtând doar un fulgarin.
I am not showing up wearing only a rain coat.

Eu purtând doar cele mai bune ceas făcut vreodată.
I'm only wearing the finest timepiece ever made.

Ea a fugit prin pădure purtând doar cu un slip.
She ran through the woods dressed only in a slip.

Purtând doar pălăriile lor, folosirea pieptenilor personali.
Wearing only their hats, the use of personal combs.

Era o femeie frumoasă care mergea pe stradă purtând doar un sutien.
There was a beautiful woman walking down the street wearing just a bra.

Anne a coborât în această dimineaţă purtând doar tricoul de noapte, a stat pe scaunul din sufragerie şi practic mi-a făcut ca şi Sharon Stone.
Anne came down this morning wearing only her nightshirt, sat on the living room chair and basically Sharon Stone would me.

Tu şi zece servitori ai tăi, pot pleca în seara asta, purtând doar ceea ce se poate transporta.
You and a dozen of your household can leave tonight, bearing only what you can carry.

Dacă vă împărțiți, nu utilizați, purtând doar inima de confort, nu există o utilizare multă practică, în cazul în care touch mic lovitură nu contează, dar odată ce accident, puterea, nu neapărat în măsură să joace un rol de protecție. Nu subestimati o fisura, a fost in structura fizica a castilor pentru a schimba forta si efectele fortei.
If you split, do not use, wearing only the heart of comfort, there is not much practical use, if small kicking touch does not matter, but once the crash, strength, not necessarily able to play a protective role.

A trebuit să iau o scară şi să mă urc acolo, purtând doar un prosop, ud şi tremurător.
I had to get a ladder and climb up there wearing only a towel, wet and shivering.

Ai mei vor să mă ducă la doctor, pentru că stau toată ziua singur în camera mea, gol, purtând doar un inel pe penis.
Mine had me tested because I sit… alone in my room all day, naked, wearing only a cock ring.

Betty este în aşteptare pentru Santa să vină, purtând doar un sutien roşu şi chilotei rosii.
Betty is waiting for Santa to come, wearing only a red bra and red panties.

Priviţi în jur, şi eu o să fiu acolo emiţând pentru voi în pielea goală purtând doar un inel de penis.
Just look in, and I will be there… waving out at you… naked… wearing only a cock ring.

V-am zis când am furat un curcan congelat, purtând doar un costum de margaretă?
Did I ever tell you about the time that I shoplifted a frozen turkey out of a Piggly Wiggly wearing only a tube top and some daisy dukes?

Oh, Doamne, Becky, atunci când câștigi, trebuie să se strecoare în camera prietenului tău purtând doar diadema ta.
Oh, my God, Becky, when you win, you have to sneak into your boyfriend's room wearing only your tiara.

Ne putem deja imagina cum ar arăta pe coperta revistei Bluff, purtând doar noua brăţară de poker câştigată.
We can already imagine how amazing she would look on the cover of Bluff Magazine wearing only a newly won poker bracelet.

Tu esti motivul pentru care mergem acum prin campus, la ora sase dimineata, purtând doar o sosetă pe penis!
You're the reason why we are currently walking through campus at six in the morning wearing only socks on our cocks!

La gara principală din Praga întâlnim în mod repetat imigranți epuizați mental, cel mai adesea aceștia venind de la centrul de detenție din Vyšní Lhoty, purtând doar haine de vară și având în buzunar un ordin potrivit căruia trebuie să părăsească țara. Le oferim cazare în casele noastre.
At the main train station in Prague, we repeatedly meet mentally exhausted migrants, most often released from the Vysni Lhoty detention facility, wearing only summer clothes and holding an order to leave the country by a certain date in their pocket.

Victima a fost descoperită rătăcind pe dealurile din Hollywood, având multiple răni prin înjunghiere si purtând doar niste bandaje însângerate.
She was discovered wandering the Hollywood Hills with multiple stab wounds and dressed only in blood soaked bandages.

Cartea urmează Indienii din Tarahumara din Mexic, care conduc sute de kilometri fără odihnă purtând doar sandale foarte subțiri.
The book follows the Tarahumara Indians of Mexico who run hundreds of miles without rest wearing only very thin sandals.

Uh, făptașul este descris ca fiind de sex masculin alb, sfârșitul anilor '30, începutul anilor 40, subțire, despletit, purtând doar un rezervor și boxer alb pantaloni scurți.
Uh, perp is described as white male, late 30s, early 40s, slender, disheveled, wearing only a white tank and boxer shorts.

Ea insista sa poarte doar galben la colegiu de fraternitate.
She insists on wearing only yellow to the college fraternity bash.

De la miezul nopții femeile vor purta doar lenjerie intimă și apoi…….
From midnight women will wearing only lingerie and then…….

În 1985, a devenit sponsor principal al unei echipe care purta doar numele său.
In 1985, it became prime sponsor of a team bearing only its name.

Ideal ar fi când poartă doar o cravată.
Ideally when she's wearing only a necktie.

Oh, Doamne, Kramer, femeia aceea poartă doar un sutien?
Oh, my God, Kramer, is that woman just wearing a bra?

Crezi că oamenii de ştiinţă poartă doar haine de laborator?
Do you think scientists only wear lab coats?

Sau… ai putea purta doar un fel de mască.
Or… perhaps just wear some sort of mask.