Сe înseamnă PURTA INELUL în Engleză - Engleză Traducere

• wear the ring

Exemple de utilizare a Purta inelul în Română și traducerile lor în Engleză

Mereu purta inelul.
He always wore the ring.

Niciuna din ele nu poate purta inelul.
None could wear the ring.

Nu voi purta inelul.
I'm not gonna wear the ring.

Purta inelul am dat Simran.
She was wearing the ring I gave Simran.

Apoi, puteţi purta inelul!
Then, you wear the ring!

Purta inelul, îl întâlnea în public.
She was wearing the ring, meeting him in public.

Dar încă nu se poate purta inelul în public.
But you still can't wear the ring in public.

Când i-ai rupt gâtul lui Jeremy, ştiai că purta inelul?
When you broke Jeremy's neck, did you know that he was wearing the ring?

As aprecia daca ai purta inelul in public.
I would appreciate it if you would wear the ring in public.

Voi face sa va purta inelul Mai târziu, dar primul port asta.
I will make you wear the ring later but first wear this.

Ştiu că trebuie să te întorci la serviciu, dar dacă vei purta inelul, trebuie să sărbătorim.
I know you have to go to work, but… if you're gonna wear the ring, we need to celebrate.

I-am spus chiar că nu voi purta inelul până nu-ţi voi spune.
I told him I couldn't even wear this ring until after I talked to you.

Poţi spune cu certitudine că ea purta inelul… în ziua în care ţi-a lăsat-o pe Faye?
Can you say for sure that she was wearing the ring the day she dropped off Faye?

Cu toate acestea, în interviuri, Smith a declarat că el nu va purta inelul, deoarece a fost văzut de mulți ca fiind un meci slab.
However, in interviews, Smith stated that he would never wear the ring, as it was seen as a& quot; sloppy& quot; game by many.

Cel ce poartă inelul intră în legătură cu Lucii.
He who wears the ring communes with the Lucii.

Legenda spune că cel care poartă inelul îşi poate recunoaşte norocul.
The legend tells us, that the one who carries the ring,- can recognize luck.

Am purtat inelul încă de când l-ai dat jos.
I have been carrying this ring ever since you took it off.

Şi ghici cine ne v-a purta inelele?
And guess who's gonna be our ring bearer?

Nu, cred că purta inel.
No, I think he was wearing a ring.

O multime de oameni clasic purta inele.
Plenty of classy men wear rings.

Dar… purta inel.
But… he wore a ring.

Acum, înainte de a mă schimba meu minte, Asigurați-vă unii pe alții purta inele.
Now before I change my mind, please make each other wear the rings.

Sper că poartă inel, să-l pot săruta.
I'm only hoping he's wearing a ring I can kiss.

Cine poartă inelele?
Who wears the rings?

Nu poartă inele pe ocnaș fiecare deget.
No convict wears rings on every finger.

Nu, de fapt, purtăm inele.
No, actually, we wear rings.

Desi a purtat inelul o perioada foarte scurta, infrangerea lui Parallax de catre Hal Jordan va fi amintita atat timp cat va exista Corpul Felinarelor.
Though his time wearing the ring has been brief… Hal Jordan's defeat of Parallax will be remembered as long as the Corps exists.

Dintre toate Felinarele care au purtat inelul, a fost unul a carui lumina a stralucit cel mai puternic.
Of all the Lanterns who have ever worn the ring… there was one whose light shined brightest.

Ca precauţie, toţi vom purta inele ce măsoară nivelul de radiaţii, pe index, sub mănuşi.
As a precaution, we will all wear ring dosimeters on our index fingers under our gloves.

Se crede că poartă inelul pe acest deget face mai ușor pentru a supraviețui dificultățile și greutățile.
It is believed that it is the wearing of rings on this finger that makes it easier to survive difficulties and adversities.