Сe înseamnă PUTEA MONITORIZA în Engleză - Engleză Traducere

• able to monitor

Exemple de utilizare a Putea monitoriza în Română și traducerile lor în Engleză

Vom putea monitoriza orice apel primit, doamnă Williams.
We will be able to monitor any phone calls that come in, Mrs Williams.

No dacă aveți nevoie de un ajutor câteva, vă veți putea monitoriza imaginea sub grid.
No matter if you need a few help, you ll be able to monitor the picture underneath the grid.

Pentru a-l putea monitoriza si pentru a-l astepta pe Curtis să stabilească contactul. Am înteles.
So you can monitor him and wait for Curtis to make contact.

În mod normal, aş face-o, dar patul tău e nefuncţional şi nu-ţi voi mai putea monitoriza semnele vitale.
Normally I would, but since your bed is offline, I won't able to monitor your vitals.

Cineva o putea monitoriza şi activa de la computerul său sau de pe telefon.
Someone who could have monitored and activated it from his computer or smartphone.

Ne vom stabili acolo un centru temporar de operaţiuni de unde vom putea monitoriza evoluţia situaţiei.
We will be setting up a temporary ops center there, where we will be able to monitor the situation.

Şi să îi trezim creierul. Vom putea monitoriza activitatea creierului ei în timp real prin EEG.
And we will be able to monitor her brain activity in real time through the EEG.

Dacă nu accepți aceste cookie-uri, nu vom ști când ne-ai vizitat site-ul și nu vom putea monitoriza performanța lui.
If you don't accept these cookies, we won't know when you visited our website and we will be unable to monitor its performance.

Veți putea monitoriza trendurile si concentrațiile pe tranzacții sau statuse.
You will be able to monitor trend lines and concentration of specific transaction results or statuses.

Cu ecranul de 268x128 de pixeli, veți putea monitoriza toate informațiile într-un mod lizibil.
With its 268x128 pixel display you will be able to monitor all information in a readable way.

Veți putea monitoriza situația fiecărui Beneficiar și vedea atunci când acesta devine„Activ”.
You will be able to track the status of each Beneficiary and see once it becomes'Active'.

Lăsând fereastra browser-ului deschisă, veți putea monitoriza starea procesului de conversie în timp real.
By leaving your browser window open, you will be able to monitor the status of the conversion process in real time.

De asemenea, vom putea monitoriza fauna și, în funcție de anotimp, putem muta aceste camere pentru a suprinde cele mai inedite scene din viața cocoșilor de munte, a urșilor sau a cerbilor, spre exemplu.
We will also be able to monitor the fauna and, depending on the season, we can move these cameras to capture the most original scenes in the lives of mountain roosters, of bears or stags, for example.

Victima era transportată în cabină pe partea dreaptă, unde medicul putea monitoriza starea de sănătate a pacientului.
The victim was transported to the cabin on the right, where the doctor could monitor the patient's health.

După aceasta, veți putea monitoriza câștigurile din"Cont personal" prin intermediul Internetului.
After that you will be able to monitor the earnings in"Personal account" through the Internet.

Vei avea mereu un unic interlocuitor pentru tute activitățile și vei putea monitoriza performanța și rezultatele în timp real.
You will always have a single interlocutor for all your activities and you will be able to monitor performance and results in real time.

De asemenea pe baza acestor date se va putea monitoriza procesul de recrutare în ţările în curs de dezvoltare care se confruntă cu un deficit de resurse umane calificate.
This data will also allow monitoring recruitment in developing countries suffering from lack of qualified human resources.

Dacă nu acceptați aceste cookie-uri, nu vom ști când ne-ați vizitat site-ul și nu vom putea monitoriza performanțele sale generale.
If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site and will not be able to monitor its overall performance.

De asemenea, grație acestor metode, se va putea monitoriza, într-un mod comparabil, eficacitatea și caracterul adecvat al politicilor interne.
This will also enable the effectiveness and appropriateness of domestic policies to be monitored in a comparable way.

Mai mult decât atât, în timp ce experimentul Gravity Probe A a implicat efectuarea unei singure orbite a Pământului, vom putea monitoriza sute de orbite pe parcursul unui an", explică Javier.
Moreover, while the Gravity Probe A experiment involved a single orbit of Earth, we will be able to monitor hundreds of orbits over the course of a year,” explains Javier.

Odată ce vei intra în sistemul lor, le vom putea monitoriza comunicaţiile, să aflăm cât de mare este operaţiunea şi să o închidem.
Once you hack into their system, we will be able to monitor their communications, find out just how large an operation it is and shut it down.

Management de proiectManagement de proiectSolutia oferita de Exact va oferi ajutorul necesar in stocarea tuturor informatiilor actualizate referitoare la un anumit proiect pe o singura platforma, astfel incat toti membrii autorizati ai echipei vor putea monitoriza procedurile proiectului.
Exact's solution will help you store all the up-to-date information related to a given a project on a single, shared platform, so all authorised team members will be able to monitor the project's proceedings.

Dacă nu vă abonați la serviciile lor GPS, iSpyoo voinţă NU putea monitoriza locațiile GPS ale dispozitivului monitorizat..
If you do not subscribe to their GPS services, iSpyoo will NOT be able to monitor the GPS locations of the monitored device.

Uniunea Europeană va putea monitoriza aceste eforturi și contribui la soluționarea problemei traficului de copii, care afectează cu preponderență cele mai sărace țări și persoanele cu cel mai scăzut nivel de bunăstare.
The European Union will be able to monitor these efforts and help to address the scourge of child trafficking, which predominantly affects the poorest countries and the people who are the least well-off.

Reprezentanţii ambasadelor Marii Britanii şi Statelor Unite de la Belgrad nu vor putea monitoriza alegerile prezidenţiale din Serbia, programate în 20 ianuarie.
Representatives of the British and US embassies in Belgrade will not be allowed to monitor the Serbian presidential election on January 20th.

De asemenea, el este nociv pentru agricultura europeană, deoarece creşte nivelul riscurilor, creşte pericolul de rezistenţă, cresc costurile de producţie şi pentru că, după cum au menţionat mulţi colegi, nu vom putea monitoriza produsele din ţările terţe.
It is further harmful to European agriculture because the level of risks increases, the danger of resistance increases, production costs rise, and because, as many of my fellow Members have mentioned, we will not be able to monitor the products of third countries.

Cu ajutorul monitorizării proactive, distribuitorii vor putea monitoriza în mod activ alarmele și codurile de eroare de pe utilajul clientului și vor putea diagnostica orice probleme de la distanță.
With Proactive Monitoring, dealers will actively monitor alarms and fault codes on a customer's machine and diagnose any issues remotely.

Punctul 7 din documentul la care mă refer arată clar că Parlamentul Europeană nu va putea monitoriza acţiunile adoptate de Hamas, ci doar cele desfăşurate de Israel.
Item 7 of the document I am referring to shows plainly that the European Parliament will not be able to monitor actions taken by Hamas, but only those carried out by Israel.

Pentru cei care nu știu, Xiaomi Mi Scală este o scară digitală capabil să se conecteze la aplicația Mi Fit(aceleași pentru Xiaomi Mi Band) cu care vom putea monitoriza greutatea noastră, Din setați un obiectivși să urmăm progresul dietei sau programului nostru de antrenament, păstrând întotdeauna un trend vizibil și un indice de masă corporală vizibile.
For those who did not know it, the Xiaomi Mi Scale it's a digital scale able to connect to the Mi Fit application(the same used for the Xiaomi Mi Band) with which we will be able to monitor our weight, of set a goal, and to follow the progress of our diet or training program, always keeping a visible trend and body mass index.