Сe înseamnă PUTEA URCA în Engleză - Engleză Traducere

• be able to climb
• could climb
• get

Exemple de utilizare a Putea urca în Română și traducerile lor în Engleză

Nu vom putea urca acolo?
We will never get there?

Nu ştiu dacă eu aş putea urca undeva.
I don't know that I could climb anywhere.

Nu vom putea urca duba acolo sus.
We will never get the van up there.

Nu, mă-ntrebam dac-as putea urca putin.
No, I was just wondering if I could come up for a few minutes.

Nimeni nu putea urca aşa o distanţa.
Nobody could climb that distance.

Nu ne întoarcem la ora puterea de a ascensoarelor și putea urca!
Until we return power to the elevators and not be able to climb!

Ahlo, nu vom putea urca pe deal.
Ahlo, we will never get it up the hill.

Iar ferestrele sunt destul de înalte, încât nimeni nu va putea urca până aici.
And these windows are high enough, no one's gonna be able to climb in.

Poate că am putea urca până acolo.
We might be able to climb out of here.

Deci, cu scara de- prin alegerea uneia sau cealaltă opțiune, trebuie să ne amintim întotdeauna că un cuplu de zeci de ani va trece și nu vom putea urca peste ea cu aceeași ușurință neobosit.
So with ladder- by choosing one or the other option, we must always remember that a couple of decades will pass and we will not be able to climb over it with the same tireless ease.

Ştiu! Dle Jurieux, aţi putea urca înapoi în partea asta.
Mr. Jurieu, you can go up that way.

Şi poporului evreu i s-a spus să stea la poalele muntelui Sinai, dar Moise a fost autorizat, si ati putea spune chiar protejat de stâlpul de nor si foc, asa că doar el putea urca acolo si nimeni altcineva.
And the Jewish people are told to stay at the bottom of Mount Sinai, but Moses is authorized, and you might even say protected, by the pillar of cloud and the fire, so that he can go up there and everybody else can't.

Iepurii vor putea urca acolo și vor strica hrana.
Rabbits will be able to climb there and spoil the feed.

Dar agentul spune că atunci când voi reveni, voi putea urca pe Kilimanjaro.
But my agent says when I come back, I will be able to climb Mt. Kilimanjaro.

Pun pariu ca as putea urca ca copac si leagan peste la acel pom.
I bet I could climb that tree and swing over to that tree.

Imediat ce mă trimiţi înapoi la timpul meu şi mă voi putea urca pe vaporul acela spre noua lume.
Just as soon as you take me back to my own time and I can board that ship for the new world.

În curând, veți putea urca în mașină, rosti trei cuvinte, iar mașina vă va conduce exact în acel loc.
Shortly, you will be able to get into a car, speak the three words, and the car will navigate you to that exact spot.

Mă temeam că nu mă voi putea urca în avion dacă te voi vedea.
But I was afraid if I saw you, I wouldn't be able to get on the plane.

Ucigaşul nostru putea urca copacul ăsta până la al doilea etaj, şi-a făcut drum până pe acoperişul acela şi apoi în pod.
Our killer could have climbed this tree to the second storey, made his way over to that roof and into the attic.

Uită că nu vom mai putea urca Machu Picchu cum am vorbit.
Forget that we will never be able to climb Machu Picchu like we talked about.

Oaspetele nu poate urca scările, dar poate parcurge distanțe scurte pe jos.
Guest not able to climb stairs but can cover short distances on foot.

Ei pot urca orice.
They can climb anything.

Pot urca puţin?
Can I come up for a second?

Green Beret pot urca pe orice perete şi distrage duşmani cu factorii de zgomot;
The Green Beret can climb any wall and distract enemies with noise-makers;

Eu sunt singura care poate urca pe acea navă.
I'm the only one that can get us on that ship.

Am ştiut mereu că pot urca pe scara socială.
I always knew that I could climb.

Claus Helberg a zis,"Daca copacii pot urca defileul asta, si oamenii pot.".
Claus Helberg said,"If trees can climb this gorge, people can too.".

Daca copacii pot urca defileul ala, pot si oamenii.".
If trees can climb this gorge, people can too.".

Pot urca?
Could I come up?

El poate urca pe pereti abrupti.
He can climb steep walls.