Сe înseamnă PUTEM CĂRA în Engleză - Engleză Traducere

• we can carry

Exemple de utilizare a Putem căra în Română și traducerile lor în Engleză

N-o putem căra noi.
We can't carry it.

Doar atât putem căra.
This is all we can carry.

Putem căra orice ne poţi aduce.
We can carry everything you can bring us.

E tot ce putem căra.
That's all we can carry.

Luaţi toate pieile pe care le putem căra.
Collect all the pelts we can carry.

Poate o putem căra de aici.
Maybe we can carry her down.

Îi iau pe băieţi şi iau tot ce putem căra.
I'm taking the boys and everything we can carry.

Tot cât putem căra.
All the cash we can carry.

Sunt mai multe bombe cu proton decât putem căra.
More proton bombs in there than we can carry.

Anna şi cu mine putem căra câte unul.
Anna and I can take one each.

Vom sta până vom primi toată apa ce o putem căra.
We will stay until we get all the water we can carry.

E în regulă, il putem căra pe rând.
It's okay, we can take turns.

Îţi putem căra lucrurile şi putem munci pentru tine.
We can carry your things and work for you.

Nu e nici o socoteală să luăm mai mult decât putem căra.
There's no point in taking more than we can carry.

Cât putem căra pentru Minimis şi 5,56 pentru 203.
As much link as we can carry for the Minimis and 5.56 for the 203s.

Vom cerceta cu orice armă şi armament putem căra.
We will recon with whatever weapons and ammo we can carry.

Eşti nebun dacă tu crezi… că putem căra toate astea… indienii o să ne prindă imediat.
You're a madman if you think… that we can carry all of this through that opening… before those Indians catch up to us.

Eu şi Doreena ne umplem buzunarele cu cât putem căra.
And me and Doreena fill our pockets with as much loot as we can carry.

Luaţi toate proviziile ce le putem căra, apă, mâncare, tot ce puteţi lua fără să atrageţi atenţia nedorită.
Pack whatever supplies we can carry-- food, water, anything you can get your hands on without drawing attention to yourself.

Care e cea mai scumpă chestie pe care o putem căra din depozit?
What's the most expensive thing that we can carry out of your warehouse?

Ni s-a spus că putem lua doar ce putem căra. Aşa că a trebuit să abandonăm majoritatea lucrurilor.
We were told that we could only bring what we could carry, and so most of our things we had to leave behind.

Poate vom face o razie prin magazinul lui Owen Boyd şi vom luat tot ce putem căra.
Might wanna raid Owen Boyd's shop with all you can carry.

Şi noi putem căra poveri mari dacă ne găsim ritmul potrivit, dacă ne păstrăm echilibrul între responsabilităţile noastre şi timpul de odihnă şi de reîncărcare.
We too can carry big loads if we get into the right rhythm, keeping a balance between attending to our responsibilities and taking time away to rest and recharge.

Dar bagajele noastre vor fi umplute cu tot latinumul aurit pe care-l putem căra.
But our bags will be filled with all the gold-pressed latinum we can carry.

Şi Jimmy Cheeck ne va da 500 de dolari, poate chiar o mie, pentru atâtea sticle câte putem căra.
And jimmy cheeks will get us $500, maybe even a grand, for how many cases we can carry out.

Voi spune Cook, să-l navigheze în jurul Capului până când gaseste apă mai adâncă, si putem căra pană îl întânlim.
I will tell Cook to sail it around the Cape until he hits deeper water, and we can carry it until we meet him.

Îţi pot căra bagajul dacă vrei?
I can carry your bag for you, if you would like?

Negustorii pot căra 750 resurse(viteza: 24 parcele pe oră).
Merchants can carry 750 resources(speed: 24 fields/hour).

A trebuit să fugim cu ce puteam căra.
We had to run with what we could carry.

Orice om care poate căra o armă!
Every man who can carry a rifle!