Сe înseamnă PUTEM CONFRUNTA în Engleză - Engleză Traducere

• can face
• we can confront

Exemple de utilizare a Putem confrunta în Română și traducerile lor în Engleză

Ne putem confrunta cu ceva.
We can face anything together.

Dar, ca o familie, trei dintre noi, ne putem confrunta cu nimic.
But, as a family, the three of us, we can face anything.

Din contra, ne putem confrunta cu supraîncărcarea informaţională.
On the contrary we may suffer from information overload.

Daca nu infranam excese ca ale senatorilor ca Nasica, Ne putem confrunta cu un razboi civil.
If we don't curb the excesses of senators like Nasica, we could face a civil war.

Cu magia ta îl putem confrunta pe Jafar, să răspundem la foc cu foc.
With your magic, we can confront Jafar head-on, fight fire with fire.

Unghia zdrobită pe braț este o neplăcere pe care aproape fiecare dintre noi o putem confrunta în viața de zi cu zi.
A bruised nail on the arm is a nuisance that almost every one of us can face in everyday life.

Nu şi când putem confrunta pericolul.
Not when the danger is something that we can confront.

În caz contrar, dacă încercăm să facem niște practici inconștient, trebuie să știm că ne putem confrunta cu rezultate mult mai proaste.
Otherwise, if we try to do some practices unconsciously, we need to know that we can face much worse results.

Şi dacă le putem confrunta şi să nu ne mai fie frică de ele, atunci Necazurile noastre se opresc.
And if we can confront them and stop being afraid of them, then our troubles stop.

E simplu de constatat că, dacă nu alocăm resurse corespunzătoare, ne putem confrunta cu consecințe extrem de grave asupra mediului si sănătății umane.
It is glaringly obvious that if we do not provide suitable resources, we may face extremely serious consequences for the environment and human health.

Dacă-i putem confrunta în legătură cu ce ascund, poate putem găsi legătura cu Liber8.
If we can confront them about what they're hiding, maybe we can figure out the Liber8 connection.

Chiar și cu o faptă pozitivă pe plan extern, ne putem confrunta cu raționalizarea dacă îi punem persoanei adevărate motive.
Even with an outwardly positive deed, we can face rationalization if we ask the person true motives.

Poate romanele prezentate în filmele descrise în cărți sunt atât de armonioase, romantice, senzuale și există, dar, chiar și în întreaga noastră viață, ne putem confrunta cu astfel sau nu.
Maybe the novels shown to us in the films described in the books are so harmonious, romantic, sensual and exist, but, even in our entire life, we can face such or not.

Dacă îmi spui cine este, îl putem confrunta şi poate punem capăt acestui lucru.
If you tell me who he is, we can confront him, and maybe we can end this thing.

La fel şi noi ne putem confrunta cu mari probleme morale ale vremurilor noastre, dacă am putea găsi.
So we, too, can confront the great moral issues of our time, if only we can find.

Rezistență astăzi la antibiotice este in curs de dezvoltare la un astfel de ritm pe care o putem confrunta cu problema lipsei de medicamente pentru infecții în viitorul apropiat.
Today resistance to antibiotics is developing at such a pace that we can face the problem of lack of medicines for infections in the near future.

Și în această situație, însă, consider că ne putem confrunta cu consecințele negative care ar rezulta: nu este obligatoriu ca autorul incendierii să fie titularul dreptului de proprietate și nu înțeleg de ce acesta din urmă ar trebui sancționat.
However, in this situation, I think that we may be faced with the adverse consequences which would result from this: the arsonist is not necessarily the property owner and I do not understand why the latter ought to be punished.

Masajul direct al unui organ poate descatusa paleta de emotii aferenta acestuia- in cazul concret al ficatului ne putem confrunta cu o criza de nervozitate, iritare, manie sau chiar furie.
The directly massage of an organ can unleash the range of emotions linked to it- in case of the liver we can confront with nervousness, irritation, anger or fury.

De-asemenea, aflăm că ne putem confrunta cu deciziile majore, dacă să ne căsătorim, dacă să acceptăm o slujbă sau alta şi aşa mai departe, meditând asupra problemei, putem ajunge sub valurile de suprafaţă, şi o lume întreagă ni se dezvăluie.
We also find that we can face life decisions, that is, whether to get married, whether to take this job or that job, and so forth, this too, by meditating on it, we can get underneath the surface waves, and a whole new world opens up to us.

În domeniul transportului cu autobuzul, autocarul şi pe mare, pentru care stabilim regulamentul în prezent, ne putem confrunta cu probleme în atribuirea responsabilităţilor în ceea ce priveşte transportul maritim şi porturile- trebuie propusă în viitor o soluţie bazată pe practică.
In the field of bus, coach and maritime transport, for which we are now laying down rules, we may encounter problems assigning responsibilities when it comes to maritime transport and the ports- but this must be given a practice-based solution in future.

Si eu pot confrunta cu asta, daca esti cu mine.
And I can face that if you're with me.

Utilizatorii pot confrunta cu probleme legate de site-uri blocate și încălcarea drepturilor de autor.
Users can face issues of blocked sites and copyright infringement.

Principala provocare cu care vă puteți confrunta este contactul rulmenților cu apa.
The main challenge you may face is the bearings' contact with water.

Mă pot confrunta cu orice atâta timp cât eşti aici cu mine.
I can face anything so long as you're there.

Mă pot confrunta cu ceea ce face la clădirea mea și.
I can confront him about what he's doing to my building and.

Unele dintre problemele cheie cu care vă puteți confrunta sunt.
Some of the key issues you may face are.

În etapa următoare, vă puteți confrunta cu erori de import.
In the next stage, you may be faced with import errors.

Cu toate acestea, uneori, vă puteți confrunta cu un„card SD nu apar' problema.
Nevertheless, sometimes you can face an‘SD card not showing up' issue.

Vă puteți confrunta cu unele erori atunci când se încarcă fişierul completat.
You may be faced with some errors when uploading the completed file.

Eu pot confrunta nu au baietii mei aproape de mine.
I can face not having me boys near to me.