Сe înseamnă PUTEM CONVINGE în Engleză - Engleză Traducere

• we can convince
• we can get
• we can persuade
• we could convince

Exemple de utilizare a Putem convinge în Română și traducerile lor în Engleză

Cum te putem convinge?
How can we convince you?

Asta e singura cale prin care îi putem convinge.
That's the only way we can convince them.

Că putem convinge Jerry Bullard.
That we can convince Jerry Bullard.

Imaginati-va ca il putem convinge pe acest.
Imagine if we could convince that.

Vă putem convinge să primiţi ceva de băut?
Can we persuade you to accept refreshments?

Poate împreună îl putem convinge să plece.
Perhaps together we can persuade him to leave.

Daca-l putem convinge sa ni se alature.
If we can convince him to join us.

Le cerem să contacteze guvernul din Muntenegru, să vedem dacă-i putem convinge să-l trimită înapoi pe Raymond Thorpe.
We're asking them to contact the government in Montenegro, seeing if we can persuade them to send back Raymond Thorpe.

Putem convinge ziarul să publice o dezmintire?
Can you get the paper to print a retraction?

Poate atunci putem convinge Foster.
Maybe then we can convince Foster.

Cum putem convinge oamenii să creadă în vindecare?
How can we convince people to believe in healing?

Atâta timp cât noi o putem convinge pe Lill să voteze cu noi.
As long as the two of us can get Lill to vote with us.

Putem convinge ambele parti sa stea in coltul lor?
Can we convince both parties to stay in their corner?

Poate că-l putem convinge pe dl Wang?
Maybe we can convince Mr. Wang otherwise?

Putem convinge un judecător să semneze ordinul de internare.
We think we could get a judge to sign off on the hold.

Păi… Cred că o putem convinge să nu se plângă.
Well, I think we can persuade her not to.

Putem convinge aceste zone din creier să folosească iar glucoză?
Can we get those areas of the brain to use glucose once again?

Să vedem dacă-i putem convinge să amâne măcar execuţia.
See if we can get them to at least postpone the execution.

Putem convinge ambele părți nu să degenereze lucrurile mai departe?
Can we convince both parties to not escalate things further?

Cu ajutorul tău îi putem convinge că doar cu un mic efort.
With your help we could convince them otherwise… I want to say something.

Si daca putem convinge oamenii acolo a fost sabotaj.
And if we can convince people there was sabotage.

Dacă UE face această mișcare- putem convinge lumea întreagă să-i urmeze exemplul.
If Europe moves-- we can get the whole world to follow.

Îi putem convinge să ne redea controlul navei?
Could we persuade them to give us back control of the ship?

Cât de repede îl putem convinge pe Beltran să facă prima miscare?
When's the soonest we can get Beltran to make his move?

Îi putem convinge pe cei care îl voiau mort că au reuşit.
We can convince the people that wanted him dead that they succeeded.

Mergeam să vedem dacă putem convinge vreun japonez să se predea.
We went out there to see if we might talk any of the Japanese into surrendering.

Poate putem convinge mama și tata să ne trimită acolo.
Maybe we can convince Mom and Dad to send us there.

Şi poate în această zi splendidă o putem convinge să facă ceva din munca pentru care este plătită în prezent.
And perhaps on this splendid day we can persuade her to do some of the work that she is currently paying herself to do.

Dacă putem convinge unul dintre ei să se răzgândească.
If we can convince one of them to change their mind.

Dacă o întoarcem împotriva lui Ewings, o putem convinge, să ne dea doveziile cu ajutorul cărora i-au făcut înscenarea tatălui ei.
If we turn her against the Ewings, we can persuade her to give us evidence of how they framed her father.