Сe înseamnă PUTEM CREDE în Engleză - Engleză Traducere

• can we believe
• we may think
• can we trust

Exemple de utilizare a Putem crede în Română și traducerile lor în Engleză

Cum putem crede?
How can we believe you?

Ne întrebam în ce putem crede.
We ask,"What can we believe in?

Putem crede în dragoste?
Can we believe in love?

Cum te putem crede?
How can we believe anything you say?

Putem crede că suntem separaţi.
We can believe we are separate.

Spune:„Nu ştiu dacă putem crede….
Says:"I don't know if we can believe it….

Cum putem crede în el?".
How can we believe in him?".

Da, şi schimbarea e bună. În schimbare putem crede.
Yeah, anchange is good. Change we can believe in.

Cum putem crede ce ne spune?
How can we trust what he says?

Nu e nimic el poate spune ca putem crede.
There's nothing he can say that we can believe.

Cum putem crede că este inspirată?
How can you believe it is inspired?

Dacă aparţine unei conspiraţii comuniste, putem crede ce spune?
If he were part of the communist conspiracy, could we believe him?

Cum putem crede spusele unui spion?
How can we believe the words of a spy?

Perspicace observaţie medicală, doctore, dacă o putem crede.
An astute medical observation, Doctor, if we can believe this information.

Putem crede în lucruri diferite, tată.
We can believe different things, Dad.

Ne ţine în locul în care putem crede, dar nu este ''credinţa'' însăşi.
It keeps us in the place where we can believe, but it is not in itself"faith".

Putem crede în realităţi paralele?
Does that mean we could assume paralell realities to be existing?

S-ar putea ca noi să nu fim în stare să înţelegem procesul, dar oricum putem crede în el.
We may not be able to understand the process, but we can believe in it anyway.

Adică, cum putem crede ce ne-a spus Carey?
I mean, how can we believe what Carey told us?

Suntem deseori testaţi de circumstanţele vieţii şi atunci putem crede că am picat din nou testul.
Oftentimes we are tested by life circumstances and we might think we failed the test once again.

Pentru ca te putem crede in legatura cu tot acum.
Cause we can trust you about anything right now.

O echipa de la Ministerul Mediului s-a pus deja pe treabă şi compania PetroFex trimite specialişti din Statele Unite… Cum putem crede că spun ei?
A team from the HSE are already at work, and the PetroFex company is sending specialists from the United States…(MAN) Can we believe what they tell us?

Atunci, cum putem crede tot ce spui despre Dave?
Then, how can we believe anything you say about Dave?

Totuși, Dawkins concede că„cu cât un lucru este mai improbabil din punct de vedere statistic, cu atât mai puțin putem crede că s-a întâmplat doar datorită unei șanse oarbe.
Dawkins does, however, concede that“the more statistically improbable a thing is, the less can we believe that it just happened by blind chance.

Noi doi putem crede, dar nu este o probă în instanţă.
You and I may believe it, but it's not admissible in a court of law.

Mama lui Heather s-a dus la Worthington, deci putem crede că e implicată împreună cu tatăI lui Roger şi al lui Tom.
Heather's mom went to Worthington, so we can assume she was involved along with Roger's and Tom's dads.

Cum putem crede mărturia soţiei după audierea soţului?
How can we believe the wife's testimony after hearing the husband's?

Cât despre tine, William, putem crede vreun cuvânt de-al tău acum când ştim că eşti un hoţ?
As for you, William, can we believe anything you say, now we know you're a thief?

Da, putem crede că suntem destinaţi cu toţii să jucăm anumite roluri.
Yes, we may think we're all destined to play certain roles.

La fel cum nu mai putem crede că rasismul și bigotismul sunt rele care aparțin trecutului.
No more can we believe that racism and bigotry are evils of the past.