Сe înseamnă PUTEM FI SIGURI în Engleză - Engleză Traducere

• we can be sure
• we can be certain
• we can be assured
• we can be confident
• we may be sure

Exemple de utilizare a Putem fi siguri în Română și traducerile lor în Engleză

Aşa putem fi siguri.
So we can be sure.

De asta cel puţin putem fi siguri.
Of that, at least, we can be certain.

Putem fi siguri de asta?
Can we be sure of that?

De asta putem fi siguri.
We can be sure of that.

Putem fi siguri de un singur lucru.
We can be sure of one thing.

Şi apoi putem fi siguri.
And then we can be sure.

Putem fi siguri că este ei?
Can we be certain it's them?

Doar aşa putem fi siguri.
It's the only way we can be sure.

Cum putem fi siguri dacă sunt reali?
How can we be sure if it's for real?

De un lucru putem fi siguri.
That's one thing we can be sure of here.

Dar putem fi siguri de un lucru.
But we can be certain of one thing.

Așa cum îngerii i-au protejat pe oamenii lui Dumnezeu în trecut, putem fi siguri că ne păzesc și pe noi astăzi.
Just as angels protected God's people in the past, we can be assured that they are guarding us today.

Păi, putem fi siguri de un lucru.
Well, we can be sure of one thing.

Când Spiritul sfânt foloseşte o broască pentru a reprezenta anumite doctrine sau învăţături, putem fi siguri că aplicarea se potriveşte bine.
When the Holy Spirit uses a frog to represent certain doctrines or teachings, we may be sure that the application will fit well.

Dar cum putem fi siguri că nu minți?
But how can we be sure you're not lying?

Când punem un accent foarte mare pe ceea ce vor mananca animalele noastre de companie, putem fi siguri că ne vom bucura mult timp de prezența lor în casele noastre.
When we place a huge emphasis on what our pets eat, we can be confident that we will enjoy their presence in our homes for long.

Dar cum putem fi siguri că va veni?
But how can we be certain he will even show?

(a.) Numai Dumnezeu poate şti care este răsplata reală a păcatului, şi dacă el ne-a învăţat clar că acesta merită pedeapsă veşnică, putem fi siguri că aplicarea unei astfel de pedepse trebuie să fie dreaptă, şi în acord cu ceea ce acesta merită.
No one but God can know what is the real desert of sin, and if he has plainly taught us that it deserves eternal punishment, we may be sure that the infliction of such punishment must be right, and in accordance with what it merits.

Dacă putem fi siguri că e el.
If we could be sure it was him.

Am votat în favoarea acordării descărcării de gestiune pentru execuția bugetului Întreprinderii comune Clean Sky aferent exercițiului financiar 2009 deoarece, în ciuda numeroaselor nereguli din bugetul Întreprinderii, consider că putem fi siguri de viitoarele îmbunătățiri în performanțele sale de audit, deoarece aceasta se află încă în faza de lansare.
I voted in favour of granting discharge in respect of the 2009 budget of the Clean Sky Joint Undertaking because, despite a number of irregularities in the Undertaking's budget, I think that we can be confident of future improvements in its auditing performance since it is still in the start-up phase.

Putem fi siguri că George se se afla acolo.
We can be sure George is here.

Dar, cel puțin, putem fi siguri că e în cer acum.
But at least we can be sure he's in heaven now.

Putem fi siguri că nu este vorba despre Daniel.
We can be certain that that's not Daniel.

Nu sunt sigur că putem fi siguri să divulge nimic.
I'm not sure we can be certain to divulge anything.

Putem fi siguri cu privire la Cine este Dumnezeu.
We can be sure of who God is..

Eu nu sunt sigur, Dar putem fi siguri că este încă în viață.
I'm not sure, But we can be sure she is still alive.

Putem fi siguri de acest lucru dacă ne da o mână de ei.
We can be sure of this if we lend her a hand.

Pe temeiul autorităţii Cuvântului lui Dumnezeu, putem fi siguri că fiecare păcat va fi iertat, dacă este mărturisit cu credinţă şi pocăinţă.
On the authority of God's Word, we can be assured that every sin will be forgiven if confessed in faith and repentance.

Si putem fi siguri ca acolo a existat umezeala imediat.
And we can be certain that there was moisture right away.

De ceea ce putem fi siguri e faptul cã ele vor fi minunate;
All we can be sure of is that they will be wonderful;