Сe înseamnă PUTEREA DE A REZISTA în Engleză - Engleză Traducere

• strength to resist
• power to resist

Exemple de utilizare a Puterea de a rezista în Română și traducerile lor în Engleză

Noi am fost fara puterea de a rezista.
We were without the power to resist.

Acest sentiment vechi mă face să mă întreb cum am avut vreodată puterea de a rezista.
That old feeling makes me wonder how I ever had the strength to resist.

Atunci nimeni nu are puterea de a rezista.
Then no one has the power to resist.

Cred că nedreptăţile sociale există pentru că oamenii"buni", oamenii"normali", nu au puterea de a rezista.
Social injustices are there because"normal" people, don't have the power to resist.

Tată, dă-mi puterea de a rezista răului.
Father, give me the strength to resist evil.

Planta tânără este adăpostită pentru iarnă, dar încă nu are puterea de a rezista înghețului.
The young plant is sheltered for the winter, it still does not have the strength to resist frost.

Va găsi puterea de a rezista tentaţiei.
She will find the strength to resist temptation.

Pe măsură ce media se îndreaptă spre o nouă eră, căutăm mutaţii care sunt durabile, care au puterea de a rezista.
As media head into this new era, we are looking for mutations that are durable, that have some sort of staying power.

Doamne, dă-mi puterea de a rezista ispitei.
Lord, give me the strength to resist temptation.

Puterea de a rezista durerii, de a vindeca răni, de a cuceri şi a devasta sau a preţui şi a proteja.
The strength to withstand pain, heal wounds, conquer and ravage or… cherish and protect.

Aceea a fost putere… puterea de a rezista răului.
That was strength… strength to resist darkness.

Însă, datorită unei bune rutine spirituale în ce privește studierea Bibliei și rugăciunea, ea va avea puterea de a rezista acelor dorințe.
Instead, armed with a good spiritual routine of Bible study and prayer, he or she will have the strength to resist those desires.

M-am rugat pentru puterea de a rezista vechilor tentaţii.
I prayed for the strength to resist going back to my old ways.

I-am știu că trebuie să învețe să doarmă singur din nou, Dar dacă m-ai lăsa în pace, eu nu știu Dacă am puterea de a rezista acestor pastile.
I-I know I have to learn to sleep on my own again, but if you leave me alone, I don't know if I have the power to resist those pills.

PocketBook Aqua 2- puterea de a rezista pentru cei încrezători și aventuroși!
PocketBook Aqua 2- the power to resist for confident and courageous!

Cel mai important este să găsiți puterea de a rezista depresiei, neliniștii şi problemelor.
The main issue is to find the strength to begin to resist depression, anxiety and problems.

Oamenii pot avea puterea de a rezista răului, o putere pe care nici pământul, nici moartea, nici iadul nu o pot birui, o putere care îi poate face să biruiască așa cum a biruit Hristos. Divinul și omenescul pot fi împletite.
People may have a power to resist evil, a power that neither earth nor death nor hell can master, a power that may place them where they may overcome as Christ overcame.

Consolidarea corpului și dă-i puterea de a rezista diferitelor boli va ajuta de asemenea urzica.
Strengthen the body and give it the strength to resist various diseases will also help the nettle.

Fă tot ce-ţi stă în putere de a rezista impulsului.
I'm telling you, do everything in your power to resist the urge.

Dar nici una dintre aceste partide la putere de a rezista și de înfrângere.
But none of these parties in power to resist and defeat.

La sfârșitul puterii de a rezista, trebuia să existe o coplătire nerestrăvită.
At the end of the strength to resist, there was to be unrestrained copulation.

Nu oricine are puterea mea de a rezista.
Not everyone has my strength to resist.

Înainte să faci o vrajă trebuie să ai puterea fizică de a rezista efectului acesteia.
Before you can cast a spell you must have the physical strength to withstand its effect.

E nevoie de putere pentru a rezista părţii întunecate.
It takes strength to resist the dark side.