Сe înseamnă PUTUT DETERMINA în Engleză - Engleză Traducere

• able to determine

Exemple de utilizare a Putut determina în Română și traducerile lor în Engleză

Nu am putut determina asta.
We haven't been able to determine that.

Prin evaluarea tuturor opiniilor clienților, a rapoartelor și a comparațiilor directe, am putut determina cât de Derminax este Derminax.
By evaluating all the opinions of customers, reports and direct comparisons, I was able to determine how beneficial Derminax really is.

Ai putut determina ce l-a lovit?
Have you been able to determine what hit him?

Nu în exterior. Dar nu am putut determina ce e în interior.
Not outside, But we haven't been able to determine what's inside.

Aţi putut determina cauza decesului?
You able to determine the cause of death?

Acestea sunt persoane care vor fi deportate din BiH pentru că se află ilegal pe teritoriul ţării şi nu le-am putut determinastatutul”.
These are persons who are to be removed from BiH because they are illegally in BiH, or whose status we have not been able to determine.".

Tot n-am putut determina cauza morţii.
I still haven't been able to determine cause of death.

Am putut determina că niste probleme nerezolvate din copilăria ei au dus la un transfer de nevoie de structură.
I was able to determine that some unresolved issues from her childhood had led to a transference of a need for structure and discipline onto Mr. Finn.

Dle doctor, aţi putut determina ora morţii?
Doctor, were you able to determine the time of death?

Ai putut determina când a fost îndepărtată urechea?
Were you able to determine when the ear was removed?

Sursele mele n-au putut determina conținutul lor.
My sources have been unable to determine what they contain.

Ai putut determina cauza morţii locotenentului Prietto în autopsie?
Were you able to determine the cause of Lieutenant Prietto's death from your autopsy?

Dacă s-ar fi manifestat numai zei în societatea umană, atunci nu s-ar fi putut determina cine este suficient de bun și cine nu este, pentru că gândurile unei persoane nu pot înlocui adevăratele fapte ale persoanei.
If it were entirely gods manifesting in human society, then one wouldn't be able to determine who was good enough and who was not, for a person's thoughts cannot take the place of that person's actual deeds.

Ati putut determina si cauza sufocarii?
Were you able to determine the cause of the suffocation?

Doar asta am putut determina in acest moment.
That's all we have been able to determine at this moment.

Aţi putut determina dacă fracturile s-au produs înainte sau după dispariţie?
Were you able to determine if these injuries occurred before or after he was reported missing?

Aţi putut determina cum a ingerat acest drog?
Were you able to determine how he ingested this drug?

Aţi putut determina dacă era de pe cuţit?
Have you been able to determine if they were from the knife?

Aţi putut determina cu aproximaţie momentul morţii?
Have you been able to determine approximate time of death yet?

Nu au putut determina cauză sau ora decesului.
Haven't been able to make determination as to cause or time of death.

Dar am putut determina că victima noastră avea o scolioză uşoară.
But I was able to determine that our victim had mild scoliosis.

Nu am putut determina unde au fost mutati daca au fost mutati.
Haven't been able to determine where they resettled, if they resettled.

George, ai putut determina unde se afla toată lumea în acest timp?
George, were you able to determine everyone's whereabouts during this time?

Şi am mai putut determina faptul că orbita victimei are formă triunghiulară.
And I was, also, able to determine that our victim's eye orbital is triangular in shape.

Ar fi putut determina data şi ora fiecărui apel, dar, şi mai crucial, locaţia apelantului.
He would have been able to determine the date and time of each call, but more crucially, the location of the caller.

Tot ce am putut determina până acum e că au fost expuşi unui nivel ridicat de radiaţii.
All we have been able to determine so far Is that they were exposed to high levels of radiation.

Nu am putut determina precis inca dar pare a fi un barbat care corespunde descrierii lui.
We haven't be able to determine that with any certainty as yet, but it appears to be a man fitting the description of… Fox Mulder.

Vor putea determina dacă a fost un culoar de zbor prestabilit.
We will be able to determine if it's on a prerecorded flight path.

Apoi, ea va putea determina metoda preferată de prelucrare a secțiunilor de țesut.
Then she will be able to determine the preferred method of processing tissue sections.

EVOTAZ poate determina.
With EVOTAZ may result in.