Сe înseamnă RÂUL DELAWARE în Engleză - Engleză Traducere

• delaware river

Exemple de utilizare a Râul delaware în Română și traducerile lor în Engleză

Râul Delaware.
The Delaware River.

În timp ce traversau râul Delaware?
As they crossed the Delaware?

În Râul Delaware.
The River Delaware.

L-ai aruncat în râul Delaware?
You threw him in the delaware river?

Râul Delaware sau.
The snowy Delaware River.

Sau pe Washington traversând râul Delaware.
Or Washington crossing the Delaware.

E pe râul Delaware.
It's on the Delaware River.

Scopul nostru e o lege de protecţie a apei pentru râul Delaware.
Our goal is to pass a Watershed Act for the Delaware River.

Dar el a traversat râul Delaware, de Crăciun 1776.
But he crossed the Delaware River, Christmas 1776.

Ce spuneţi de o barcă cu George Washington peste râul Delaware?
How about a float of George Washington crossing the Delaware?

Traversează râul Delaware şi se întoarce înapoi.
It crosses the Delaware and then it crosses back here.

De aceea ne-am propus de cale de mijloc… -Ți pasă de fapt despre râul Delaware?
That's why we aimed for middle ground… do you actually care about the Delaware river?

Ştiaţi că râul Delaware e al cincilea cel mai poluat râu din ţară?
Did you know that the Delaware River is the fifth most polluted river in our country?

Articolul în 1776 a fost scris, la scurt timp după Washington traversat râul Delaware.
The article was penned in 1776, shortly after Washington crossed the Delaware River.

Permiteți-mi să vă spun cum râul Delaware va revigora economie pentru anii care vor veni!
Let me tell you how the Delaware River will reinvigorate your economy for years to come!

E în mijlocul pădurii, la capătul unui drum forestier într-un mic orăşel lângă râul Delaware, numit Milanville, Pennsylvania.
It's in the middle of the woods, tucked away on a dirt road in a small town next to the Delaware River called Milanville, Pennsylvania.

Washington nu s-ar fi putut retrage peste râul Delaware întrucât toate bărcile sale se aflau la câțiva kilometri în amonte.
Washington could not escape across the Delaware because all of his boats were a few miles upstream.

Victoriile de la Trenton[modificare| modificare sursă] În noaptea de 25 decembrie 1776, generalul George Washington, comandantul Armatei Continentale, a traversat râul Delaware în fruntea a 2.400 de oameni.
On the night of December 25- 26, 1776 General George Washington, Commander-in-chief of the Continental Army, led 2,400 men across the Delaware River.

Și când râul Delaware este mai puțin poluat decât A fost în 50 de ani… Acesta deține un pahar reală de apa și a vedea cât de clar este.
And when the Delaware river is less polluted than it's been in 50 years… it's holding up a real glass of its water and seeing how clear it is.

Acela îI comemorează pe Washington, bărbatul care… a traversat râul Delaware şi ne-a dăruit dintele său de lemn.
That one commemorates Washington the man… who crossed the Delaware and gave us wooden teeth.

James a încredințat teritoriul dintre râul Hudson și râul Delaware( teritoriu ce va deveni mai apoi New Jersey) celor doi prieteni loiali în timpul Războiului Civil Britanic: George Carteret și John Berkeley.
James then granted the land between the Hudson River and the Delaware River( the land that would become New Jersey) to two friends who had remained loyal through the English Civil War: Sir George Carteret and Lord Berkeley of Stratton.

Context=====Victoriile de la Trenton===În noaptea de 25 decembrie 1776, generalul George Washington, comandantul Armatei Continentale, a traversat râul Delaware în fruntea a de oameni.
Background=====Victories at Trenton===On the night of December 25- 26, 1776 General George Washington, Commander-in-chief of the Continental Army, led 2,400 men across the Delaware River.

În ziua de Crăciun 1776, armata continentală sub conducerea lui George Washington a traversat râul Delaware și a provocat pe nepregătite trupele hessiene în bătălia de la Trenton.
On December 25, 1776, the Continental Army under George Washington crossed the Delaware River. After the crossing, he surprised and defeated the unprepared Hessian troops in the Battle of Trenton.

De asemenea, există un număr mare de râuri navigabile care duc mai adânc în Heartlands, cum ar fi râul Delaware și Râul Connecticut, ambele suportând populații mari.
Also featured are a large number of navigable rivers that lead deeper into the heartlands, such as the Delaware River and Connecticut River, which both support large populations.

Context==La 25 decembrie 1776, George Washington, comandantul Armatei Continentale, a traversat cu armata sa râul Delaware, și a atacat garnizoana hessiană de la Trenton.
Background==On the night of December 25- 26, 1776, George Washington, Commander-in-Chief of the Continental Army crossed the Delaware River with his army, and attacked the Hessian garrison at Trenton on the morning of December 26.

După Bătălia de la Waterloo și a doua cădere a lui Napoleon, Joseph a cumpărat o proprietate în Statul New York, în apropiere de Râul Delaware cu veniturile din vânzarea picturilor spaniole luate din palatele, castelele, mănăstirile și primăriile din Madrid.
After the Battle of Waterloo and the second downfall of Napoleon, Joseph bought a property in the State of New Jersey near the River Delaware, with the proceeds of the sale of Spanish paintings taken from ransacked Madrid palaces, castles, monasteries and town halls.

Estuarul râului Delaware.
The Delaware River Estuary.

Râului Delaware.
Delaware River.

Încă aştept să vorbesc cu Paza de Coastă, detaşamentul Râului Delaware.
I'm still on hold with the Coast Guard, Delaware River Detachment.

Vreţi să semnaţi o petiţie pentru a ajuta la curăţarea râului Delaware?
Would you care to sign a petition to help clean up the Delaware River?