Сe înseamnă RÂUL TAGUS în Engleză - Engleză Traducere

• tagus river

Exemple de utilizare a Râul tagus în Română și traducerile lor în Engleză

Râul Tagus.
The Tagus River.

Acum, aici… avem râul Tagus.
Now, here… we have the River Tagus.

Râul Tagus.
The River Tagus.

După cum spuneam, traversa râul Tagus.
As I was saying… crossing the Tagus River.

Râul Tagus.
The River Targus.

Unele dintre ele au un balcon cu vedere frumoasă peste râul Tagus.
Some of them have a balcony with beautiful view over the Tagus River.

Aproape de complex sunt 3 stații de metrou, râul Tagus, monumente, restaurante, baruri și magazine.
Close to the complex there are 3 subway stations, the Tagus River, monuments, restaurants, bars and shops.

Alfama Patio este un hostel confortabil în Lisabona, situat într-o zona liniștită cu vedere spre râul Tagus.
Alfama Patio is a comfortable hostel in Lisbon situated in a quiet area overlooking Tagus River.

A fost construit pe un deal înconjurat de râul Tagus şi străzile care se duc spre aceasta sunt înguste şi labirintice.
It was built on a hill surrounded by the Tagus River and the streets leading up are narrow and labyrinthine like.

Emporium Lisbon Suites beneficiază de o locaţie ideală, fiind la doar 300 de metri de Terreiro do Paço și râul Tagus.
Emporium Lisbon Suites are primely located, just 1,000 feet from Terreiro do Paço and the Tagus River.

Regele, care ajunsese la râul Tagus și cucerise Santarémul în martie, era în negocieri cu papa pentru recunoașterea titlului sau de rege.
The king, who had reached the Tagus River and conquered Santarém in 15 March, had also been negotiating with the pope for the recognition of his title of King.

Au călătorit cu trenul la Barreiro și, de acolo, au luat un vas cu aburi cu care au traversat râul Tagus și au debarcat în centrul Lisabonei.
They travelled by train to Barreiro and, from there, they took a steamer to cross the Tagus River and disembarked at Cais do Sodré in central Lisbon.

Turiştii pot vizita şi admira Grădina Sao Pedro de Alcantara şi Grădina Santa Catarina(ambele oferind excelente privelişti panoramice ale oraşului Lisabona către râul Tagus, datorită situării lor într-o zonă geografică înaltă), Palatul Sao Bento, învecinatele Muzeu al Păpuşilor şi Muzeul Naţional de Artă Antică.
Tourists can visit and admire the Garden of Sao Pedro de Alcantara and the Garden of Santa Catarina(both providing excellent panoramic views of Lisbon towards the Tagus River by force of their high geographical location), the Sao Bento Palace, the neighboring Puppet Museum and the National Museum of Ancient Art.

Râului Tagus.
River Tagus.

Râului Tagus.
The Tagus River.

Râului Tagus.
The River Tagus.

T2 cu o vedere excelentă asupra râului Tagus.
T2 with excellent unobstructed view of the Tagus River.

Construit pe dealurile de deasupra râului Tagus, Lisabona a fost numită"un oraș pe șapte dealuri".
Built on the hills above the Tagus River, Lisbon was named"a city on seven hills".

Domul edificiului(adăugat în secolul al XX-lea) oferă excelente panorame ale Râului Tagus.
The dome of the edifice(added in the 20th century) provides excellent views of the Tagus River.

Pe malul de nord al râului Tagus este un pod suspendat 25 de Abril, conectarea la Lisabona și Almada, tariful pe ea- 1.60 taxa euro se percepe numai atunci când circulația capitalurilor în Almada.
On the north bank of the Tagus River is the 25 de Abril suspension bridge connecting Lisbon and Almada. The toll on this road is 1.60 euros and it is charged only when driving from Almada to Lisbon.

Lisabona, Portugalia Lisabona- Portugalia- situat pe coasta de la gura de vărsare a râului Tagus şi este capitala Portugaliei din 1255, de la Lisabona la cele mai bune păstrat farmecul său, şi numeroase monumente dea mărturie świetności.
Lisbon- Portugal- situated on the coast at the mouth of the Tagus River and is the capital of Portugal since 1255, the Lisbon at its best retained its charm, and numerous monuments bear witness to its former świetności.

Campusul Santos are o poziție privilegiată în centrul orașului Lisabona, cu o priveliște uluitoare asupra râului Tagus, oferind studenților săi un mediu care urmărește să-și îmbunătățească creativitatea.
The Santos Campus has a privileged location in Lisbon's city centre with a breathtaking view over the Tagus River, offering its students an environment that seeks to enhance their creativity.

Într-adevăr, aşa-numitul Padrao dos Descobrimentos a fost ridicat în 1960 pe malul nordic al Râului Tagus, potrivit proiectului arhitectului Jose Angelo Cottinelli Telmo(şi apoi al lui Antonio Pardal Monteiro) care, cu aproximativ 21 de ani mai devreme, fusese desemnat să construiască un monument de acest fel pentru Expoziţia Mondială din 1940.
Indeed, the so-called Padrao dos Descobrimentos was erected in 1960 on the north bank of the Tagus River, observing the design of architect Jose Angelo Cottinelli Telmo(and then of Antonio Pardal Monteiro) who, some 21 years later, was commissioned to erect a monument of this kind for the 1940 World Fair.

În plus, Parcul Forestier Monsanto este un excelent punct de observaţie, dând vizitatorilor ocazia de a contempla priveliştea panoramică a oraşului Lisabona, a Râului Tagus(Tejo), a Oceanului Atlantic şi a localităţilor din vecinătate.
On top of all that, the Monsanto Forest Park is an excellent lookout, occasioning visitors to contemplate the panoramic view of Lisbon, of the Tagus(Tejo) River, of the Atlantic Ocean and of the neighboring localities.