Сe înseamnă RĂCESC în Engleză - Engleză Traducere

• cool
• catch a cold

Exemple de utilizare a Răcesc în Română și traducerile lor în Engleză

Copiii răcesc.
Babies get cold.

Răcesc ceva.
They're cooling something.

Şi eu răcesc.
And I'm getting cold.

Răcesc servere.
They're cooling servers.

Cred că răcesc.
I think I'm getting the flu.

Eu nu răcesc niciodată.
I never catch colds.

Libby merge pe asta, când copiii răcesc.
Libby swears by it whenever the kids get a cold.

Nu, eu răcesc uşor.
No, I catch cold easily.

Răcesc și dezinfectează pielea picioarelor.
Cools and disinfect the skin of your legs.

Oamenii mai răcesc, Nathan.
People get the flu, Nathan.

Când răcesc foaia de geam, o pun pe o tablă.
When they cool sheet glass, they lay it out on tin.

Răcitoare cu pompe de căldură„la pachet” care încălzesc şi răcesc.
All-in-one heat pump chillers heat and chill.

Si ei răcesc, stii, la fel ca noi.
They get them, you know, same as we do.

Nu am o fată să aibă grijă de mine dacă răcesc.
I don't have a girl to take care ofme ifI catch a cold.

Dacă răcesc, e doar treaba mea.
If I catch a cold, it is my business alone.

Panourile solare de pe acoperişul meu de fapt răcesc maşina.
The solar panels on my roof actually cool down the car.

Unii oameni răcesc şi strănută.
Some people get the flu and have a sniffle.

Norii joşi sunt nişte umbre puternice, care răcesc planeta.
Low clouds are powerful sunshades, making the planet cooler.

După aceea, ne răcesc și începem să lucrăm.
After that, we cool and start to work.

Cred că stau să mă bronzez şi mă uit la fraierii ăştia cum răcesc.
I think I'm gonna catch some sun and watch these losers catch a cold.

Alţi copii răcesc, le curge nasul, fac gripă.
Other kids get colds, runny noses, the flu.

Răcitoarele independente din fiecare compartiment răcesc fiecare colț în mod egal.
Independent coolers in each compartment cool every corner evenly.

Nu toţi răcesc în acelaşi moment şi la fel de grav.
Not everyone gets a cold at the same time to the same degree.

Extinderea şi lipsa unei deplasări normale a aerului răcesc intens zona.
This expansion and the lack of normal air motion make the area intensely cold.

Dacă îmi răcesc coapsele, cresc şansele să o las pe soţia mea gravidă.
By chilling my loins, I increase the chances of impregnating my wife.

Motivul: gheaţa şi zăpada sunt albe, reflectă lumina solară şi răcesc planeta.
The reason: ice and snow are white, they reflect sunlight and cool the planet.

Curentii oceanului ce răcesc apele Noii Zeelande, aduc ocazional iceberg-uri.
The ocean currents which cool New Zealand's waters occasionally bring icebergs.

Reprezentanții acestei rase nu transpiră, deoarece se răcesc prin respirație.
Representatives of this breed do not sweat because they cool themselves through breathing.

Uleiurile esențiale nu numai că răcesc locul dureros, dar sunt și o sursă bogată de antioxidanți.
Essential oils not only cool the painful spot but are also a rich source of antioxidants.

E mai eficient pentru că putem acum crea toate aceste cavități într-un obiect care răcesc lichidul.
It's more efficient because we can now create all these cavities within the object that cool fluid.