Сe înseamnă RĂPUNE în Engleză - Engleză Traducere

• kill
• slay
• get

Exemple de utilizare a Răpune în Română și traducerile lor în Engleză

Nu îl putem răpune.
We cannot win this.

Cum pot răpune regele rău?
How do I slay the evil king?

Cititul te răpune?
Reading is killing you?

Te pot răpune cu o simplă privire.
They can cut you down with a look.

Zăpadă îl va răpune.
The ice will take him.

Nu. Îi pot răpune pe toţi.
No, I can get them all.

Moartea ta îl va răpune.
Your death will break him.

Îi răpune pe cei care nu au credinţă.
It smites down those who disbelieve.

Frigul ne-ar putea răpune pe amândoi.
The cold could kill us both.

Nu există niciun monstru pe care nu-l va răpune.
There is no monster he won't slay.

Te-aş putea răpune dintr-o singură lovitură.
I could take you apart with one blow.

Mai devreme sau mai târziu, otrava te va răpune.
Sooner or later, the poison will overtake you.

Te voi răpune cu această sabie, Lucifer!
I will destroy you with this blade, Lucifer!

Deşertul îl va răpune, până la urmă.
If the wogs don't kill him, then the desert will.

Mi-am executat pedeapsa, dar acum boala mă răpune.
I did my time, but now illness has doomed me.

Te-nalţă, soare, şi răpune luna. Pizmaşă.
Arise, fair sun, and kill the envious moon--.

Îşi răpune adevărata dragoste dintr-o prostie cruntă.
Killed his true love out of sheer stupidity.

Şi, folosite corespunzător, vă pot răpune adversarii.
And used properly, they can slay your opponent.

Poate mă poţi răpune, fără să distrugi baraca.
Maybe you can get me without hurting the shack.

Dacă vrei să fii ca mine, vei întâlni pe cineva care te va răpune.
Copy me and you will meet up with somebody who will break you.

N-o să învingem până nu-i răpunem pe Ushi-Tora si pe Inokichi.
We haven't won until we kill Ushitora and Inokichi.

De obicei se hrăneşte cu hoituri, dar dacă puiul de saiga e slăbit, vulturul îl răpune.
It's mostly a carrion feeder, but if the baby saiga weakens, the eagle will finish it off.

Nava întunecată va răpune dragonul, chemată de umilul corb.".
The ship will destroy dark dragon called the humble crow.".

În ciuda numărului şi a fălcilor puternice, Giganotosaurii nu pot răpune acest uriaş.
Despite their numbers and their powerful jaws, the Giganotosaurus can't bring down such a giant.

Să văd cum îl răpune, cum îi macină sufletul si îi tulbură mintea.
Watch it… destroy him. Watch it corrupt… his heart… and drive him mad.

Îţi pot spune doar ce partidă înţeleaptă ai face, dacă Aegina îţi va garanta paza regatului, răpune inamicii şi proteja comorile.
I could tell you what a wise match it would be- how Aegina will guarantee your borders, vanquish your enemies, fill your treasury.

Acest luptător va răpune tot răul, va uni toate regatele şi prin sângele său va reda viaţa tuturor celor din Sakaar.
And this warrior shall strike down all evil, unite all kingdoms, and through his blood shall restore life to all of Sakaar.

Ares, zeul războiului, îndrăgostit şi el de zeiţa frumuseţii, îl răpune, dar frumosul Adonis se transformă într-o plantă, ruşcuţa, care înfloreşte din martie până în aprilie.
Ares, god of war, who was also inlove with goddess of beauty, kills him, but Adonis is turned into a plant, bird's-eye, that blooms from March to April.

Maria Lampropulos cu un set de șesari îl răpune pe bietul Rudolph, iar acesta trebuie să se mulțumească cu 229,760$ aferenți locului 6, în schimb argentinianca trece în poziția de chipleader.
Maria Lampropulos defeated poor Rudolph with a set of sevens, and he has to make do with the $229,760 associated to the 6th place, however, the Argentinian moves to chip-leader position.

Dacă s-ar adopta, și sper că nu se va întâmpla, ar răpune activitatea motoarelor de căutare în Europa și ar răpune publicitate legitimă și concurența legitimă.
If this were enacted- which I hope it will not be- it would pretty much kill off the search engine business in Europe, and it would kill off legitimate advertising and legitimate competition.