Сe înseamnă RĂSUCIRII în Engleză - Engleză Traducere

• twisting

Exemple de utilizare a Răsucirii în Română și traducerile lor în Engleză

Cu ajutorul răsucirii.
With the help of twisting.

Lungimea răsucirii ajunge până la 50 mm.
The length of twisting reaches up to 50 mm.

Am crezut că din cauza răsucirii.
I thought it was because of the twist.

Lățimea răsucirii planul pistă trebuie să fie de cel puțin 0,5 m.
The width of the track of the rolling plane must be at least 0.5 m.

Acum… o să vă învăț despre forța răsucirii.
Now… I will teach you about Twisting Force.

Orice coafură pe părul răsucirii poate fi adăugată cu un bici înclinat.
Any hairstyle on the twisting hair can be added with a slanting bang.

O fractură în spirală se datorează, de obicei, răsucirii severe a membrelor.
A spiral fracture, usually from Severe twisting of the limb.

Motivul răsucirii probabil e diferit de cel al unei tornade terestre.
But the cause of the spin is probably different… from that of a tornado on Earth.

Fracturile în spirală sunt rezultatul răsucirii braţului cu mare forţă.
Spiral fractures are the result Of twisting the arm With great force.

Alege orice combinație de scene, personaje, obiecte, și text pentru a reprezenta fiecare literă răsucirii.
Choose any combination of scenes, characters, items, and text to represent each letter of TWIST.

Nu este permisă prezența coturilor și răsucirii prin tipul de"baghetă".
The presence of bends and twisting by the type of"bagel" is not allowed.

(b) pentru tutun mărunţit destinat răsucirii ţigărilor, cel puţin 25% din preţul de vânzare cu amănuntul, cu toate taxele incluse, practicat în Corsica;
(b) for fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes, at least 25% of the retail selling price, inclusive of all taxes, charged in Corsica;

Dacă ștergătorul scutură în jos, direcția răsucirii este inversată.
If the wiper is squeaking downwards, the direction of the twist is reversed.

Acești fii ai diavolului care excelează în arta răsucirii sensului cuvântului lui Dumnezeu, scoate din context cuvântul Domnului din Matei 23.
These sons of the devil who excel in the art of twisting the meaning of God's word, take out from its context the word of the Lord in Matthew 23.

Myoma pe picior este uneori capabil să"cadă" din canalul cervical, supus răsucirii și infecției.
Myoma on the leg is sometimes able to"fall out" of the cervical canal, undergoing twisting and infection.

(b) în cazul tutunului mărunţit pentru fumat destinat răsucirii de ţigări: 33% din preţul de vânzare cu amănuntul, cu toate taxele incluse, sau 29 EUR pe kilogram;
(b) in the case of fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes: 33% of the retail selling price inclusive of all taxes, or EUR 29 per kilogram;

Dar dacă adăugăm şi un al treilea cerc şi îi menţinem perpendicularitatea faţă de celelalte două, şi îl răsucim în jurul cercului interior, în timpul răsucirii vom putea face toate acele cercuri să se învârtă unul în jurul celuilalt.
But if you take a third circle and keep that perpendicular to the other two, and you Twist it around the inner circle as you wrap it around, you can get all three of those circles to Twist around each other.

Sub influența arcului și a electrodului încălzit, se topește capetele răsucirii firelor electrice, ceea ce garantează un contact electric extrem de sigur și sigur.
Under the influence of the arc and the heated electrode, the ends of the twisting of the electrical wires are melted, which guarantees an extremely reliable and safe electrical contact.

În organism, totul este interconectat și, adesea, unele dintre simptomele enumerate mai sus se manifestă nu datorită, de fapt, unei scăderi a producției de testosteron, ci din cauza experiențelor, stresurilor și"răsucirii" inutile.
In the body, everything is interconnected, and often some of the symptoms listed above manifest themselves not because of, in fact, a decrease in testosterone production, but because of unnecessary experiences, stresses, and"twisting.

Profilul din aluminiu T este asigurat împotriva răsucirii prin tehnologia de conectare.
T slot aluminum profile are secured against twisting by the connecting technology.

De la 1 iulie 2004, accizele globale percepute pe tutunul mărunţit pentru fumat destinat răsucirii ţigărilor sunt cel puţin egale cu 36% din preţul de vânzare cu amănuntul, cu toate taxele incluse, sau 32 EUR pe kilogram.
As from 1 July 2004, the overall excise duty levied on fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes shall be at least equal to 36% of the retail selling price inclusive of all taxes, or EUR 32 per kilogram.";

Tehnologia TCA oferă stabilitate maximă prin eliminarea răsucirii tamburului și a alinierii angrenajelor;
TCA technology offers maximum stability by eliminating reel stem twisting and keeping gears aligned;

Spre exemplu, cele mai multe entorse apar din cauza căderilor, răsucirii bruște, sau lovirii articulației gleznei.
For example, most ankle sprains are often the result of a fall, sudden twist, or blow to the ankle joint.

În mod ideal, este de dorit echiparea atelierului cu mașini-unelte destinate răsucirii, îndoirii și desenării pe o bandă de desen.
Ideally, it is desirable to equip the workshop with machine tools intended for twisting, bending and drawing on a drawing strip.

Deci pe msură ce forma se modifică în spațiu-timp ea se răsucește, iar direcția răsucirii determină ce particulă vedem. CA: Mărimea formei E8 cum relaţionează asta faţă de electron?
So what's happening is, as the shape is moving over space-time, it's twisting. And the direction it's twisting as it moves is what particle we see. So it would be-- CA: The size of the E8 shape, how does that relate to the electron?

Sistemele de acționare FHT CSG& CSF din seria Harmonic sunt aplicate pe scară largă în robotul industrial, cum ar fi îndoirea și mișcarea răsucirii roboților multipli cu articulație verticală, unitatea robotică a brațelor pentru roboți orizontale multi-articulare și echipamente diverse de mașini.
The FHT CSG& CSF Series Harmonic drive gearboxes are widely applied in industrial robot like the wrist bending and twisting drive of the vertical multi-joint robots, robotic arm drive for horizontal multi-joint robots and various machinery equipment.

La art. 3 alin.(1), se adaugă următoarele paragrafe:"De la 1 iulie 2002, accizele globale percepute pe tutunul mărunţit pentru fumat destinat răsucirii de ţigări sunt cel puţin egale cu 32% din preţul de vânzare cu amănuntul, cu toate taxele incluse, sau cu 27 EUR pe kilogram.
In Article 3(1), the following subparagraphs shall be added:"As from 1 July 2002, the overall excise duty levied on fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes shall be at least equal to 32% of the retail selling price inclusive of all taxes, or EUR 27 per kilogram.

După răsucire, țeserea ar trebui să se facă într-o altă direcție;
After twisting, weaving should be done in another direction;

El este total răsucirea cuvintele ei, onoarea ta.
He's totally twisting her words, your honor.

Mașină Răsucirea serie de MHC.
Twisting machine MHC series.