Сe înseamnă RĂZGÂNDIT în Engleză - Engleză Traducere

• changed my mind
• reconsidered
• change of heart
• reconsider

Exemple de utilizare a Răzgândit în Română și traducerile lor în Engleză

M-am răzgândit.
I have reconsidered.

Să înţeleg că te-ai răzgândit?
I take it you have reconsidered?

Te-ai răzgândit?
You have reconsidered?

Spune-i că nu m-am răzgândit.
Tell him I haven't changed my mind.

Te-ai răzgândit?
Have you reconsidered?

El a crezut că m-am răzgândit.
He thought I would changed my mind.

Nu m-am răzgândit, Westley.
I haven't changed my mind, Westley.

Uită-te, m-am răzgândit.
Look, I have changed my mind.

Mary… m-am răzgândit despre Claude și Condé.
Mary… I have changed my mind about Claude and Condé.

Deci te-ai răzgândit?
So you have reconsidered?

În ce priveşte nava noastră de aprovizionare, m-am răzgândit.
About our supply ship, I have reconsidered.

Dar nu m-am răzgândit.
But it hasn't changed my mind.

Mă întorc în curând să văd dacă v-aţi răzgândit.
I will check back soon and see if you have had a change of heart.

Şi nu m-am răzgândit.
And I haven't changed my mind.

Dar m-am răzgândit, Sealove e acum a doua alegere.
I have reconsidered. Dr. Sealove is my second choice now. Well, come on.

Dar nu m-am răzgândit.
But I have not changed my mind.

M-am gândit la repere şi în ultimul moment m-am răzgândit.
I was thinking about milestones and… had a last minute change of heart.

Tot nu m-am răzgândit.
I still haven't changed my mind.

Ron a fost, destul de elocvent în ceea ce te priveşte, şi m-am răzgândit.
Ron was quite eloquent on your behalf, so I have reconsidered.

Adica eu nu m-am răzgândit sau ceva.
I mean I haven't changed my mind or anything.

Ti asta înseamnă că te-ai răzgândit?
Does that mean you have reconsidered?

Cine spune că s-au răzgândit despre Nayan?
Who says I have changed my mind about Nayan?

Am venit să văd dacă te-ai răzgândit.
I came to see if you would reconsider.

Cheryl, nu m-am răzgândit.
Cheryl, I haven't changed my mind.

Dar banii mei sunt buni, aşa că am sunat-o,- să văd dacă s-au răzgândit.
Still, my money's good, so I called her, see if they would reconsider.

Dr. Bronson, m-am răzgândit.
Dr. Bronson, I have changed my mind.

O îmbraci cu o rochie nouă, o boieşti puţin pe faţă şi ar trebui să cred că s-a răzgândit?
You put her in a new dress, you slap some face paint on her, and I'm supposed to believe she's had this change of heart?

Sper că te- ai răzgândit.
I hope you have reconsidered.

Spune-i lui Owens că m-am răzgândit.
Tell Owens I have reconsidered.

Spune-i că te-ai răzgândit.
Tell her that you have reconsidered.